特價書籍
香港書城
精確搜尋 找書說明
   
基督教書店
基督教書店
     enquiry@hkbookcity.com phone 25588233 whatsapp (辦公時間已過) 55421483 香港書城粉絲團  

Legal Discourse across Cultures and Systems
作者: Edited by Vijay K. Bhatia, Christopher N. Candlin and Jan Engberg 
出版社: 香港大學出版社Hong
香港大學出版社Hong Kong University Press
出版日期: 2008
頁數: 356
ISBN-10: 9622098517
ISBN-13: 9789622098510
書城編號: 121010
 

原價: HK$450.00 現售: HK$427.5 節省: HK$22.5
(購買 10本以上 9折, 60本以上 8折)

買
沒有現貨, 訂貨時間約需 7 天

簡介

What exactly is legal about legal language? What happens to legal language when it is used across linguistic, national, socio-political, cultural, and legal systems? In what way is generic integrity of legal documents maintained in multilingual and multicultural legal contexts? What happens when the same rule of law is applied across legal systems?

By bringing together scholars and practitioners from more than ten countries, representing various jurisdictions, languages, and socio-political backgrounds, this book addresses these key issues arising from the differences in legal or sociocultural systems. The discussions are based not only on the analysis of the legal texts alone, but also on the factors shaping such constructions and interpretations.

Given the increasing international need for accurate and authoritative translation and use of legal documents, this important volume has considerable contemporary relevance in a globalized economy. It will appeal to discourse analysts, commercial consultants, legal trainers, translators, and applied researchers in professional communication, especially in the field of legal writing and languages for specific purposes.

Vijay K. Bhatia is Professor in the Department of English and Communication, City University of Hong Kong. Christopher N. Candlin is Senior Research Professor in the Department of Linguistics, Macquarie University. Jan Engberg is Associate Professor in the Department of Language and Business Communication, Aarhus School of Business, Denmark.

"This book makes a major contribution to the study of legal discourse and to our understanding of variation in professional communication practices across cultures. An outcome of c...
評分 尚未有...

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 當書籍/產品入口時,顧客須自行繳付當地關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

©香港書城 版權所有
私隱政策聲明
| 我的帳戶 |  我的購物車 |  團購優惠 |  加入供應商  |  廣告刊登 |  公司簡介 |  English

顯示模式 -- 現在是: 電腦版 (改為: 手機版)