提到文化，一般人往往會認為要像梵谷燃燒生命作畫，像披頭四創作經典流行音樂，才是在創造文化。但可曾想過，歐姆蛋、高速公路、每天吃的晚嚏B使用的語言，其實也都是文化的一部分？透過這些日常生活的「平凡」事物，我們一次一次地參與在文化創造當中，形塑著世界的樣貌。

現任《今日基督教雜誌》編輯柯羅奇，本著媒體人對社會與生活的深入觀察，以及多年的研究思考，他發現：每個人都可以是文化創造者，其實正是聖經一再述說的故事。從創世記開始，上帝就是一位「文化總監」，為人們勾勒出「文化生活」白皮書；整本舊約，是以色列人執行「文化工程」的全紀錄；到了新約，祂更差派自己的愛子耶穌，親自示範什麼是「文化創造」，挑戰當時最具權威的聖殿文化，以實際行動重組社會階層的文化界線，最後更透過復活所代表的盼望文化，勝過羅馬政權所代表的暴力文化。

便是這些聖經故事，為我們指出了一條文化創造之路。原來，上帝呼召人們來追隨祂，最終的目的，是希望在這世界建立屬祂的文化。我們每一個人都擁有創造文化的潛能，端看自己是否願意為主所用。

就讓《創造文化》打開你我的視野，在這個充斥著物質文化、消費文化、商業文化的世界中，看見另類國度文化的可能性，與一群志同道合者，帶著愛與盼望在文化中耕耘和創造，為世界帶來更多的祝福。