教養不只是母親的責任
父親應發揮自己權威、理智、冷靜的影響力
帶領女兒走出堅強、自信的人生

　　母親給她細節，父親指出方向。
　　母親必須叮嚀，父親只需聽她說話。
　　母親容易看到危險，父親看見可能性。
　　母親管教看得見的地方，父親的力量發揮在看不見的層面。
　　對女兒來說，如果母親是白天的地圖，父親就是夜晚的燈。

　　如果你是父親，家裡有十八歲以下的女兒，這本書是寫給你的。本書作者專攻小兒科及青少年醫學，根據諮商經驗與各種研究，以實例和理論提出了原則和方法，告訴家有女兒的爸爸：你應該發揮更多的力量。

　　教養往往被認為是母親的責任，其實，在女兒成長的過程中，父親的角色正好和母親互補，也更重要。在女兒的成長中，她會迷惘、失去方向，而一位沉隱、理智的父親，是她心理上最可靠的肩膀，是引導她前進的英雄。如果你是父親，女兒還在成長，這本書就是寫給你的。

　　在這個鼓吹消費、充斥性暗示的社會裡，電視、網路、雜誌、同儕正一滴滴扭曲她的價值觀。女兒可能太早就發生性行為染上疾病，也可能在網路上被誘拐離家，更可能盲目拜金而迷失了人生方向。千萬別以為讓女兒在成長過程中自己做決定、自己在犯錯中學習，有些錯誤會摧毀她未來的人生。在教養和疼愛之間，父親該如何拿捏，才能保護女兒呢？

　　作者具有二十多年的親子咨詢經驗，從案例、研究和自身成長的經驗中，整理出非常實用且詳細的方法，不指告訴父親女兒到底在想什麼，還詳盡指導父親該如何落實自己的影響力。

　　讀了這本書，你才會驚覺，原來父親對女兒的影響力這麼大。

作者簡介

蜜可

　　過去二十年，蜜可醫師任職小兒科醫師及青少年醫學醫生，為青少年與家長提供親子關係諮詢。她也是美國小兒科學會研究員，以及國家醫學研究所諮詢委員會會員。經常受邀至國家聯播網廣播和電視節目，例如「六十分鐘」、「今日秀」、「歐普拉」等，是青少年教育的權威。育有四名子女，並著有《男孩就該像個男孩》《你的孩子處在風險中》及《媽媽必修的不完美學分》等親子教養書籍。

譯者簡介

張家綺

　　畢業於中興大學外文系，以及英國新堡大學筆譯研究所。現任專職譯者，喜愛文學與旅遊。