伊爾曼莎．愛芬迪（Irmansyah Effendi）

伊爾曼莎．愛芬迪（Irmansyah Effendi）
畢業於美國加利福尼亞州立大學，並取得計算機科學碩士學位，專攻人工智慧。在小時候已開始了他的心靈之旅。他說：「在4到8歲之間，我一心一意就是要找到生命真實目的。當我9歲時，我已知道答案，但我花了幾十年才找到真相，才發現了真實的道路」。

伊爾曼莎畢業之後，開始在印度尼西亞的幾家有影響力的公司擔任計算機專案經理的職務，也曾經擔任商業研究與開發部門的主管。在接下來的二十年裡，伊爾曼莎創立了心靈機構並成為首席導師，也成立了四個國際組織（1998年的Padmajaya基金會，1999年的Padmacahaya基金會，2012年的心性智商，2014年的自然生活方式），幫助了數百個成千上萬的學生連接和開啟心性，進而發現寂靜和永恆的歡樂。

譯者
楊黛玲
畢業於美國佛州大學，攻讀建築暨都市計畫研究所。因從幼稚園到中學所讀的學校是基督學校，所以對聖經能背得滾瓜爛熟。到了大學總覺得心靈少了些什麼，但一直沒有找到答案。直到研究所畢業進入職場之後才接觸到靜坐的研習，才慢慢了解內心。

在一個機緣認識到開心靜坐，自此我對心靈更深入了解並開始翻譯導師的書以讓更多的華人了解。