艾瑞克．弗多希諾編（ Eric Fottorino）

埃瑪紐耶爾．馬克宏（Emmanuel Macron）1977年出生於亞眠，他是在2014年8月到2016年8月間，擔任曼努埃爾．瓦爾斯政府的經濟暨金融部長時，成為眾所周知的人物。他後來辭去部長職務，投入他自己在2016年4月所創立的「前進」的政黨活動中，他擁有哲學高等深入研究文憑，也是國家行政學院的畢業生，曾任職財務總監察局，後來在2008年到2012年間，在羅斯柴爾德銀行擔任投資銀行家，後來又擔任銀行股東，在2012年時成為愛麗舍宮的副秘書長。2016年11月16日，埃瑪紐耶爾．馬克宏宣布參與法國總統大選。

譯者
邱瑞鑾
法文翻譯工作者、臺灣作家，翻譯作品的讀者年齡層涵蓋3歲到99歲。除了譯有多本法國文學經典名著，包括：《第二性》、《潛水鐘與蝴蝶》、《戴眼鏡的女孩》、《種樹的男人》等，還有《世界建築自己做》、《老鼠郵差來了！》等兒童讀物，並著有《布朗修哪裡去了？一個普通讀者的法式閱讀》。期望能透過閱讀、翻譯、寫作，繼續為大朋友和小朋友開啟更多認識世界的窗，以及探索文字之美的機會。

審核者
蘇卓馨
法國巴黎第二大學政治學博士，現為國立政治大學外交系助理教授。