沙堡帝國 - 香港書城網上書店 Hong Kong Book City

沙堡帝國

作者:	凱菈‧歐森Kayla Olson
譯者:	林零
書城編號:	1415626

原價: HK$127.00

現售: HK$120.65 節省: HK$6.35

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

購買後立即進貨, 約需 7-12 天




出版社:	三采文化
出版日期:	2018/07
頁數:	424
尺寸:	14.8x21
ISBN:	9789576580260

商品簡介

小說出版前即由金獎影帝李奧納多搶下電影版權
電影將由派拉蒙影業拍攝及發行
亞馬遜＋Goodreads＋YouTube上千位讀者好評推薦
揉合世界現況與未來幻想，廣受新生代讀者關注的冒險小說

一座失落的島嶼，一本寫滿密碼的筆記，四個各懷祕密的女孩。
當世界只剩下海洋，你該將希望寄託在何方？

在海洋淹沒世界的那天，名為狼幫的軍閥控制了所有人的生存和自由。
伊甸試圖偷船逃離狼幫的囚禁島，但意料之外地，這趟逃亡多了三個素不相識的落難夥伴，艾莉莎、荷普和芬莉。她按照父親留下的筆記，帶著眾人航向傳說中的避難島，尋找能夠提供庇護的神廟。但伊甸沒有說的是她父親的身分，以及他留給她的龐大計畫。
她們航行了好幾天後，終於來到島上。結果才過了第一晚，芬莉就不見了。為了尋找芬莉和筆記上記載的神廟，三人往叢林深處走去，才發現這座島上不僅機關重重，更詭異的是連一隻鳥、一隻蟲、一點生命跡象也沒有……究竟是有人將芬莉擄走，還是她背叛了她們？她們會在這座島嶼中央發現什麼？科學家父親留給伊甸的這座島是庇護天堂，還是另一個恐怖牢籠？

小說的背景設定在不久的未來，全球暖化，海平面上升，世界強國之間戰爭不斷，爭奪即將消耗殆盡的自然資源，老百姓則失去一切。唯一的希望，就寄託在女主角尋找的傳說中的綠洲上。不同於一般青少年冒險小說，書中傳達的關懷地球與環保精神，引起奧斯卡影帝李奧納多‧狄卡皮歐的注意，讓他迅速簽下本書的電影版權。而充滿懸疑的曲折劇情，有如發生在《LOST檔案》場景的女性版《移動迷宮》，想必小說與電影皆精采可期。

【媒體讀者好評推薦】

「在這本小說中，《移動迷宮》遇上了《LOST檔案》，不僅主角換成了女生，劇情甚至更懸疑刺激，讓我心臟一路砰砰跳到結局。」──《紐約時報》暢銷作家、《星河方舟》作者貝斯‧瑞維斯（Beth Revis）

「一部充滿渴望與詩意的冒險懸疑小說。」──《柯克斯書評》

「作者第一次寫小說就創造出一個充滿野心的世界觀，包含了社會、環保、生存，以及人與人之間的信任。」──《書目》雜誌

「透過這個故事，讀者在享受謎題、冒險與曲折情節的同時，也會不由自主地思考地球的未來。」──《出版人週刊》

「喜歡冒險的讀者將會追隨女主角，一步步探索未知的難關。」──《青年之聲》雙月刊（VOYA）

「作者透過主角伊甸描述了戰爭與失去親人的心理層面，以及全球氣候變化與當今世界的環境狀況，為青少年小說帶出令人深思的主題。年輕讀者在看這個故事時，如何從中找到自己的位置，將會是個有趣的思考機會。」──舊金山書評網（San Francisco Book Review）

「我非常喜歡小說開頭劇情的安排方式，讀不到十頁就完全把我吸進去了，只想緊跟著主角們看他們到底找到了什麼！」──Goodreads讀者Heather 'Bookables

「懸疑、陰謀、背叛、未來科技、愛情、親情、人性掙扎……精彩故事的元素全包了！這也難怪這麼快就有人要把它拍成電影！」──Goodreads讀者Carlie Sorosiak

「市面上這麼多反烏托邦青少年小說，作者竟還能維持原創性，寫出一個和其他人都不一樣的故事。《沙堡帝國》就像大海上的一顆寶石，我很高興我發現並且閱讀了這本書。」──Goodreads讀者Meigan

「作者的文字優美、閃閃發亮，與其說這是一本反烏托邦冒險小說，不如說是優雅的驚悚劇情片更恰當。」──Amazon讀者EBM

「原本我是聽說李奧納多打算改編電影，才來看這本小說的，但看過之後反而陷進去了，真慶幸我有買這本書！大家都說這是反烏托邦式的青少年小說，但這個故事的深度和後座力比我預想的強多了！」──Amazon讀者J Taylor

「這不是一本反烏托邦小說，也不是純粹的末日小說，它混合了這兩種類型以及環境、經濟等重要議題。書中討論的問題非常真實，我強烈推薦現在年輕人應該關注這本小說。」──Eaterofbooks讀者書評

內文試閱
1

我不會想念那些早晨。
我不會想念沙灘、海洋、鹹鹹的空氣，或是老舊、破爛的棧道上刺進我皮膚的碎木頭。我不會想念閃耀又令人目眩的太陽；在我注視著、等待著的時候，它就像打在身上的聚光燈。我不會想念那份死寂。
日復一日，我在還沒天亮時溜下棧道，非常努力讓自己看起來不過是個愛看日出、趕也趕不走的女孩――上述至少有一個是真的。看守這片海灘的凶狼連瞥也不瞥我一眼。他們之所以這麼難能可貴地漠不關心，是因為我的耐心與堅持――整整兩年的耐心與堅持。兩年，打從他們將我們從美好人生中硬拽出來、扔進集中營後的每個早上，我都會坐在那些守衛看得到我的地方――這樣我也能看到他們，看到一切。我會看著水面，看著波浪。但我看的不只是水，也不只波浪。我在尋找破綻。
這裡一直都找不到破綻。守衛每天固定的路線永遠那麼滴水不漏，無法滲透；也因為這樣，我才無法下決心行動。雖然總有一天我一定會這麼做。我是鳥，即便翅膀被剪、雙腳粉碎，也決意要飛。這座小島牢籠無法把我永遠關住。
某一天，等戰爭結束，我就能再次吃到冰淇淋；我會赤腳跑在沙灘上，不再懷抱著可能踩到地雷的恐懼；我會去書店，或咖啡廳，或成千上百個現在被狼幫占據的地方。我會坐在那裡好幾個小時，不為別的，只因為我可以這麼做。我要做這些事，還有其他事。如果我能活下來的話。
我一直都在為逃亡做準備，每分每秒都想離開。我一直隨身攜帶著「過去」，哪裡適合我就塞哪，掖在背上，懸在頸間，深深藏入口袋。「過去」是一本破破爛爛的黃色小書、一條沉甸甸的鏈子、一枚沉甸甸的戒指，還有一個小瓶，裡面裝有血和牙齒。雙手空空對我來說是有利的――我只有扣進自己皮膚的指甲，除了自己無人可依靠。假使一切都按照計畫，我就能奪回這受到戰爭玷汙的世界。
情況在改變。也許對其他人而言並不明顯，但我能在各處看到細微的徵兆；有好，也有壞。以前派駐在這個海濱的守衛只有兩人，現在變成四人；以前守衛會在特定幾塊沙地悠閒地走來走去――他們曾清清楚楚地警告我們哪裡埋了地雷――現在他們走得小心翼翼，要離開哨站時，就以單一縱隊前進。上週之前，他們的崗哨固定配有一輛血紅色的快艇；現在他們把那花俏的玩意兒換成毫無多餘裝飾的簡便綠色帆船，使任何想要利用那船逃跑的人處境難上加難――好像他們真以為我們有辦法跑到那麼遠，還不被炸成碎片。
這些偷偷改變的例行公事讓我更加確定謠言不假。
大家說，上週有人逃跑。今天、明天、下週、下個月，都會有人繼續去試。這些我都聽過，但這些傳言都與我無關――假如跟我有關，那我現在就不可能坐在這裡，一如往常地看著日出。目前的狀況完全跟我期望的一樣。即使我距離海灘那麼近，但他們看我仍舊跟平常沒什麼不同，一個完全沒打算要違規的女孩。要是我改變習慣，只會讓自己顯得很可疑。
現在我只等守衛轉過身背對我。有時候，他們走回海灘那個簡陋又老舊的哨塔裝咖啡時會背對著我。因為我悠閒自在，所以他們也悠閒自在，堅信我一定會乖乖的。他們的眼神會繼續盯緊海牆，盯著那些突然對日出很感興趣的人。
在過去兩年內，沒什麼會對這棧道有興趣――但現在不是了，至少昨天或前天不是。不管其他人是否計畫逃亡，或只是想偷看別人逃亡，誰知道？總之，這裡毫無疑問是最佳地點。我來到這裡的第一週就看出這件事了。無論從這座島的哪一側出海，海潮都會直接回到德州本土。這裡的外海比較理想。
這些在海牆上方偷看的新面孔害我分心了。隨時都可能有人拔腿開溜。如果這件事真的發生，狼幫會將防禦措施加倍，並且毫無疑問會拿子彈與炸彈轟炸整座營地。如果真的發生這種事，我可不要待在這裡。就在這一天、這個早晨、這一刻，我要衝向岸邊，衝向船，否則我可能再也沒有機會了。
我要當第一個。

日出了，色澤千變萬化，如此耀眼，讓天空幾乎收納不下。
兩名守衛從崗哨進去裡頭，第三個人轉過身――就是現在！但下一秒，氛圍驟變。有一隻往海面衝去的海鷗，牠的拍翅猶如某種警告，牠似乎想離得越遠越好。剩下的兩名守衛四目相交，然後我聽見一陣隆隆腳步聲――不是來自海灘，而是來自我背後海牆的另一側，也就是被我拋在後頭的營房、早餐和紡織房。
遠處的爆炸搖撼了整座小島，隨後又炸了兩聲，接著傳來五次爆炸聲。砲火如同風暴，發射出來的子彈實在太多，我根本來不及算。尖叫、混亂，隨著分秒過去越發響亮；不但響亮，而且距離更近了。
我僵在那，身上每一條肌肉都緊繃著。太遲了，而且就遲了那麼一毫秒。一定是有人試圖從小島不對的那一側逃跑。
看來想衝第一的不是只有我。
四名守衛全部從崗哨衝出來，踩著嚴密的Z字路線衝過沙灘，一邊小心不讓自己被炸成碎片，一邊朝那片嘈雜跑去。他們經過的時候並沒有看向我這邊。
我應該在夜深的時候行動，不該等什麼完美時機――根本沒有什麼完美時機。子彈加炸彈是必然的結果，過了今天之後，防禦等級一定會加強好幾倍。我已錯失良機。
但也很難說。
綠色帆船慵懶地輕敲著停泊的碼頭尾端。沒人留在那裡看守它。
我移動位置，打算一鼓作氣拿下帆船。但那隻可憐的海鷗在沙灘上停錯了位置，觸動地雷，撕裂耳膜的爆炸聲近在咫尺，讓我被嚇到僵在原地。殘煙與羽毛模糊了守衛在沙上的腳印，抹去了唯一能引導我安全走向碼頭的線索。上週，在他們埋下上百顆全新地雷之前，我就算閉著眼睛都能走過去。現在就不行了。
人群從海牆湧出，五人、十人、十五人，不斷增加。能讓這些人怕到跑向海灘，直衝沙地與地雷，我其實不是很想知道他們到底要躲的是什麼玩意兒。我爬到棧道邊緣，那下面有個缺洞，風會把沙子往裡面吹。這空間只夠讓我勉強塞進去，沙子黏在我汗溼滑溜的頸子和臉頰，覆滿整個右側身體。到處都是沙礫，在我的鼻子裡、齒縫中、眼皮下。我吸入空氣，活著的感覺前所未有地深刻，死亡的感覺卻又靠得那麼近。
那些噪音直往我這邊湧來，那是一種從死亡跑向毀滅的絕望感。腳步聲重重打在棧道上，搖撼著。如果棧道撐不住，我會被刺得滿身孔洞，壓扁在棧道下方。
沙子從跑過棧道的第一雙腳灑落我身邊不遠處；不久後又跑過兩雙腳掌，然後十雙、二十雙。
地雷將沙子與皮肉高高炸入天空，飛散四濺。這陣爆炸猶如煙火表演，而海灘上到處都是殘屑。即便如此，腳步還是持續不斷地湧來，迂迴繞過煙柱，直到聽見――「啪！」――才被迫停步。
這場面不好看。幾乎就是一團令人作嘔反胃的混亂。
某個沉重的物體狠狠砸在棧道上，直接落在我上方。木板嘎吱作響，越陷越深，幾乎就要壓進我的肩胛骨。但沒多久，那份重量退去，換成幾根手指――曬成棕色的纖長手指扣住離我臉才兩英寸的木板邊緣。我差點叫出聲音，但硬是吞了回去。
槍聲響起，炸裂了木板，不但震耳欲聾，而且近得不得了。我什麼都感覺不到――可是，如果那是子彈，我不是該灼痛得像被火燒，或是感覺到一陣爆裂衝擊帶來的麻木？那手指扣得更緊了，即便我在陰影之下都能看到指節變成白色――然後那手指又消失。我盡可能在這狹窄的空間中移動，看見陽光透過我腦袋旁的孔洞照下三個完美的圓圈。
接著另外一聲槍響，黑暗就這麼取代了光亮。上方棧道傳來咚的一聲，甚至比第一個物體鄭重。一條軟綿綿的手臂從棧道邊垂下來。那條手臂穿著皺皺的棕色衣服，如果不是因為血，大概會跟沙子融為一體。
是個士兵。有個士兵掛了，其他人會來找他。如果我留在這個地方，沿著裂縫滴下來的血會淋得我一身。
我可以現在逃跑。我可以跟著那些死者的腳步，只踩有人踩過的地方。如果我夠聰明，就能跑到帆船那裡；如果我不但聰明，動作還夠快，我一定、一定可以航向避難所。
我緩緩地鑽出躲藏處，小心地壓低姿態。士兵的敵人就是我的朋友，但那並不代表我就安全了。我還是得盡可能小心，不要出聲。一股鹹鹹的海風迎面吹來，我因為汗溼而感到一陣冷。
「別動。」
我僵住不動。很明顯地，我早就被看到了。
「守衛正在巡。」聲音低沉卻急迫。「他們沒有很近，但只要妳一跑，他們就會看見我。」
我微微轉過頭，只轉到能看見她為止。女孩非常嬌小，是亞洲人。我不認得她。她曬黑的長手指正在搜刮倒下士兵的口袋。這個女孩真的像大衛對上歌利亞一樣殺了他嗎？
「這裡。」她扔給我一條掛滿了鑰匙的沉重繫繩。高招，如果你被人抓包，就讓那個人跟你一起擔責任。不然她為什麼要把這份自由雙手奉上？雖然我也沒什麼好抱怨的，畢竟我本來就不打算在這裡待到被抓包。她把那個士兵的識別證塞進口袋，然後把他的手槍塞進短褲後方。「我跟妳一起。」
那把武器讓我有點緊張，但至少槍口不是對我。「妳連我要去哪裡都不知道。」
她朝海灘撇撇頭――在我們面前是一整片令人作嘔的鮮血與骨骸。「我只知道妳不會待在這兒，我只要知道這件事就夠了。」
「沒人了嗎？」我半個身體還蜷在棧道下方，只能看到那個女孩和她腳邊的士兵。即便只是這麼點血，都讓我胃部翻湧。但我努力讓自子鎮定下來，因為我非得這麼做不可。
「夠讓我們搶得先機了。現在大家都會避開這片海灘……」她的眼神飄向沙灘上那片鮮血淋漓。潮水捲得不夠近，無法沖刷掉任何血跡，而我們兩人都不忍再多看一秒。「這些人被殺不過是時間早晚，守衛不會被引開太久的。」
「好，」我說。「我想我們做得到。」
「我們一定要做到。留在這能幹麼？」
她說得沒錯，反正我也不需要再回到誰的身邊。我誰都沒有了。我深呼吸一口氣。「跟著――」
「該死，他們上了海牆，他們看到我……他們看到我們了！快跑！」
我整個人跳了起來，拔腿狂奔。煙霧散去了，但還沒完全散盡。我沒有回頭看她是否在身後，也沒有看今早還一起吃早餐的那些人剩下多少殘骸。我只看前方，看著荒蕪的沙，學一開始嗅到情況不對的那些士兵，先左再右地奔馳。
子彈射進沙裡，射進那些早已死去的軀體，射進追隨在我們身後的那些人。怎麼會有這麼多發子彈？到底有幾個人在開火？我冒險轉頭一看――兩個人。我閃過他們的火力，一直跑到前方沙面平坦的區域；那裡還沒人踏上過。我瞬間收住腳步，不太確定該如何前進。棧道上的女孩狠狠撞上我，我只能拚了命地保持平衡，不要踩出錯誤的步伐，以免一切到此結束。然而追隨在我們身後的人只有兩個停下腳步，其他人推擠過我們身邊，眼睛只盯著帆船。雜沓的腳步，如影隨形的槍林彈雨，爆開的沙地――他們在轉瞬間死光。
沙子和煙塵嗆進我的肺，但我逼自己繼續前進。棧道上的女孩跟上來，還有剛剛兩個跟我們一起停下的女孩。我認得她們的臉。她們今天、昨天和前天都在海牆上面偷窺。
我帶頭，盡可能快步向前。守衛的船就在不遠處。如果我們跑快點，說不定真的可以成功。我又聽到幾聲槍響，但這次是棧道女孩擊出的。她對著平時守船的士兵開槍――子彈、鮮血──他還來不及回到碼頭就倒下了。接著她又對追趕我們的其他守衛開槍，讓他們的武器也沒了聲音。這個女孩的槍法之準，令人印象深刻，卻又讓人有點不安。子彈用光之後，她還不斷扣扳機。
再也沒人對我們開槍。
再也沒人跟著我們。
我繼續跑。我不能停。我們已經通過了地雷區，進入守衛的領域――如果這些守衛沒死，也沒去打獵，那他們一定會在――我跑在彷彿沒有盡頭的碼頭上，他們的船就綁在那裡。
我往上爬，攀過船的邊緣，整個人一倒，躺到我能夠喘過氣為止。我幾乎沒有注意到另外三個女孩爬上船，其中一個金髮女孩正在解開打結的繩子，那是我們與碼頭唯一的連結。當潮水帶著我們出海，天空開始搖晃。呼吸讓人有點疼痛，想事情也讓人有點疼痛。一切都讓人有點疼痛。
但很值得。

2

我分不清楚臉上是淚還是汗。
如果可以，我一定會在這甲板癱上好幾小時，而且睡得像死人一樣。但不過幾個吐息的瞬間，我就硬逼自己爬起來。休息時間結束。
「妳們有誰會開船？」棧道女孩問另外兩個女孩。
「我會。」趁另外兩人還沒機會開口，我搶先回答。在我的夢中，這個時刻應該只有我，從來沒有其他人。
「那就去開吧。」
棧道女孩轉身背對我們，小心翼翼靠近船的另一端。其實也沒有很遠，不過這距離應該足以讓我們小聲談論她又不被聽到。
但我們沒有。現在還沒。
其中一個女孩，就是金髮的那個，對我揚起雙眉。「妳需要幫忙嗎？我有跟家人一起開過船，就是在……」
在這個後和平的世界，有太多句子說到這裡就接不下去。就是在……然後一陣沉默。大家都不用多說什麼，我們會自行在空白處填進那不可言說的記憶。
「好。」船桁在我手中感覺起來很熟悉，就像我從來沒停止航行。「麻煩妳了。」
金髮女孩過來幫我；另一個女孩一臉認真地在旁觀望，她有一頭彷彿剛從海中上岸的銅色捲髮，臉頰和鼻子像被潑上一抹深色雀斑，還有銀灰色的眼睛。
在發生那些事之前，我們都以為晴朗的夏日會持續到永遠。那些夏日，那些歡笑。我每天都出海航行，有時跟爸爸，有時跟艾瑪，但大多時候是跟柏奇。柏奇像鹽、像沙，像星光落下的吻，又清新得像春雨。這自然是我每天最喜歡的時刻。
那好像是上輩子的事了。
「對了，我是荷普。」金髮女孩突如其來的友善舉動嚇了我一跳。這種事情可不是每天都會發生的――真的，現在根本是不可能發生。
我出於習慣，低頭望向她的左手。看到了，小指上刺著細長字母：荷普（H―O―P―E）。紅色墨水，跟我的不一樣。我的是綠色的。這表示我們的營區在新伊莎貝港集中營的兩端。我不太驚訝。這兩個女孩看起來都很陌生。過去這幾天在海牆是我第一次看過她們。
「妳的名字呢？」我沒說話，所以她催促我。
「伊甸。」就是那個，伊甸園的伊甸。我無聲地在腦海中按照以往的習慣補充道。已經太久沒有人問我叫什麼名字，我也懶得使用，幾乎要忘了這幾個字說起來的感覺。
感覺起來像自由。
「妳把我們帶往錯的方向了。」
我回頭看。棧道女孩站在銅髮雀斑女孩身旁，交叉著雙臂。艾莉莎（A―L―E―X―A）幾個字母刺在她小指上。是紫色的。我從沒看過有人是紫色的刺青，甚至連有紫色這個選項都不知道。
「我覺得，只要是遠離營區的方向就是對的方向。」我完全沒有要做出調整方向的舉動。
「他們會來追殺我們的。」艾莉莎毫不猶豫地說。「我們需要更快的船。」
「我們要怎麼弄到更快的船？」銅髮雀斑女孩終於開口。我本來想她是不是被嚇到不會說話了，但很顯然不是。「難道要直接開到總部跟他們要一艘嗎？」
艾莉莎的目光憤怒如劍。「是啊，畢竟這也是他們的船嘛。我想我們會成功的。」
「但之後要怎麼辦？」女孩繼續說。芬莉（F―I―N―N―L―E―Y），紅色字母，跟荷普一樣。「在他們發現我們沒穿制服的時候趕快閃他們的子彈嗎？就算我們有辦法從他們那邊偷到一艘快艇，我們能怎樣？想辦法跑贏他們嗎？我們用光燃料時，妳打算怎麼做？我猜我們大概可以游到兩手沒力，可是――」
「好了，我知道了。」艾莉莎打斷她。「妳比我們都了，我想妳一定有更好的方法。」
芬莉的下巴抽了一下。她對上艾莉莎的怒目，彷彿在挑釁她。「馬塔莫羅斯。」
我壓住輕笑。在我的印象中，就算狼幫沒有大舉入侵墨西哥（雖然我強烈懷疑這一點），那裡也早已是被壟斷的王國了。
「怎樣？」芬莉銀灰色的雙眼轉向我。「那裡行得通。我很清楚哪條路能――」
「絕對不可能。」艾莉莎嗆回去。「如果妳覺得可以，就是在自己騙自己。」
「伊甸？」荷普的聲音很平靜，卻跟艾莉莎一樣穿透力十足。「妳覺得馬塔莫羅斯怎麼樣？」
她的想法全寫在臉上。她和我是唯二會開船的人，如果我們――如果我想這麼做，我們可以無視艾莉莎的意見。
我非常、非常努力露出一副我真的有要考慮的模樣。「如果我們想辦法上了岸，他們不會用槍射我們，會用海洛因彈。接著把我們打扮漂亮，再把我們剝光。在我們被折磨到不成人形前，會先陷入生不如死的境地。我是這樣想的。」
荷普知道我說的沒錯，我看得出來。芬莉也是。這不算計畫，只是奢望。
「我在想，」我開口，準備迎接跟馬塔莫羅斯差不多等級的質疑目光，「我們可以去避難所。」
她們的眼神比太陽更灼熱。尤其是艾莉莎，她一手扠在臀部，腦袋一歪。「妳應該知道避難所只是傳說吧？」
流言大家都聽過，但我知道真相。
「妳怎麼知道？」我調整著船帆，主要是因為不想看著她的眼睛。
「妳就知道？」艾莉莎回擊。
「就算避難所只是傳說，我們還有哪裡可以去？」芬莉說。「很顯然，馬塔莫羅斯行不通，我們當然也不能回營區。我認為伊甸說的有道理，我們不應該排除有個特赦小島存在的可能。要是他們沒打算阻止大家逃到那裡，幹麼這麼麻煩在海灘埋一堆地雷？」
「因為他們有病？」艾莉莎說。「因為沒有哪個蠢蛋會把重要的東西隨便放在島上？」
「那不是傳說。」雖然我這樣說，但我沒說我為什麼會知道，也不打算供出更多細節。
我不會說，爸在被狼幫帶走前偷偷把我推到一邊，告訴我他被集中營的頭頭叫去問話，訊問他的工程和航海背景。這種事很常發生。以前，他還是某項改革計畫的領導者――就是這個計畫引發世界大戰。他被審問的次數多到數不清，但那次跟其他次不一樣。
我不會說，爸的眼中閃動著光芒，告訴我他寧死也不願協助狼幫。我也不會說，狼幫告訴爸一個聽起來充滿希望的提案，他們要他開發一個中立的小島，一個與世隔絕的地點，用來召開和平協調會。這地方可以做為狼幫並未侵犯我們基本人權的證明，讓他們釋出善意，甚至給予特赦，將自由還給某些被他們囚禁的人。換句話說，就是一場裹上糖衣、展示給全世界看的大秀。一場我也想參加的秀。
我當然也不會告訴她們，爸從來沒能回來我身邊。兩個士兵出現在我的營房門口，拿著他的婚戒、他的生存指南，還有一個裝了他的血和牙齒的小瓶。
假使我透露了這些特定細節，我們就一定得前往馬塔莫羅斯了。要是她們知道真相，誰還會相信我？畢竟是我父親的研究直接導致戰爭，讓我們受盡狼幫折磨；而這個避難所也可能是我們的葬身之地，而非美好未來。
就算是我，也不會相信我自己。
艾莉莎靠近我，移到一個我閃避不掉的位置。「就算這座島真的存在，沒有完全被海洋吞沒，妳真的相信那裡有自由？」
無論是我用鏈子串在頸子上的戒指，或口袋中代表死亡的小瓶，它們的答案都是否定的。
但我在生存指南裡找到的資訊，爸爸寫下的那些完美而且清晰的字跡，暗示了另一個答案。我深信爸爸改變了心意。他犧牲生命創造了它，並且想辦法把我引導到那裡。我相信，他認為我們真的可以在那座島上找到永遠的自由――只要我能夠找到方法逃離狼幫的牢籠。
我離開了。我做到了。
「我一定要有信仰。」我勇敢迎向她的眼神。「我認為妳也一樣。如果不知道自己要跑向哪裡，妳不會有勇氣向前衝。」
「妳錯了。」她定定地看著我。「我就只是想逃跑罷了。」

凱菈‧歐森Kayla Olson

凱菈‧歐森（Kayla Olson）
從小在德州小鎮長大，喜歡看海看星空，熱愛製作音樂和拿鐵，腦袋裡有成千上萬個想法等待被寫出來。《沙堡帝國》是她的第一本小說，出版前即被派拉蒙影業和李奧納多‧狄卡皮歐的製片公司相中，即將改編成電影。

譯者
林零
淡江大學英文系畢。偽台北人，浮沉出版業，熱愛小說。喜歡黑貓、慢跑，以及一人旅行。

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)