「交易員是最接近上帝的職業，而交易員教練的工作就是送你去見上帝！」

基金交易員是不少新世代嚮往的職業，認為能快速賺大錢，而《透視基金交易室系列──交易員訓練的藝術與心理控制》作者賴金航正是位經驗豐富的交易員教練家，他說出上述的話，全因很多人對交易員理解得過於理想化，其實它只是一個謀生的職業，僅此而已，這點是很多新入行的初哥必須要明白的。

此書適合有3年以上日內交易經驗的交易者，或者立志想要成為交易員，以交易為生為最終追求的職業投資人；若你想要瞭解交易員的世界，亦都適合。

作者希望讀者朋友能夠從本書瞭解一些交易員的職業狀況，而不是單純的技術，而撰寫本書的目的實質上是建立人與職業之間的「橋樑」，他一直認為，知道你是否適合這個職業，比瞭解從事這個職業的技術更加重要。希望大家能好好享受交易員這個職業，無論你是否能成為最優秀那個，在你做好這個職業之前，先做好你自己！