迷失幽暗隱密的山中洞窟，誤闖永無日光的迷霧之城
見證兩個世界的相同命運，唯有正義才能使島嶼天光

台語文學語言長篇小說
亦是世界文學上獨一無二光彩

扶桑人前腳剛走，秦國人後腳就到。「台母」歷經「822事件」後喪失一代的菁英，最終淪落為「姜家」極權統治的玩物，從此「台母」受到「民黨」各層面的壓制。

時間回到眾聲喧嘩的1970年代，高二生李尚地每日聆聽周老師講授於遊走法律邊緣的歷史觀點，返家後，父親又不斷教導他關於「台母」的知識，李尚地對「台母」逐漸有了認同意識。但後來的幾年當中，李尚地卻接連遇到不幸：好友遭到政府調查後入獄、周老師離奇慘死、初戀摯友留學嫁人、父親代表黨外參選市長勝選後卻被政府抓去審問，最後判刑十年關進火燒島，於半年後逝世。

回到高中母校工作的李尚地迷上爬山，但某次攀登「台母山」時，竟意外與山友走散，誤入神秘洞窟後的「霧城」，遇到神似他初戀的女性摯友。李尚地隨後被告知，他所誤闖的「霧城」正被「霧霧人」成立的「狗民黨」統治著，李尚地才驚覺到「霧城」與「台母」如此相像，但不同的是，他輾轉得知「伊灣人」即將在數日後對「狗民黨」展開絕地大反擊。一頭栽進「霧城」聖戰與伊灣人共同奮戰的李尚地，他能如願回到「台母」嗎？天猶未光的「台母」與「霧城」命運又將如何呢？

台語文學家沙卡布拉揚以直白精彩的台語，透過寫實又帶科幻色彩的反烏托邦式小說，勾勒出以台灣現實為架空基礎的「台母」以及「霧城」世界觀，隱喻台灣歷史上的人物、事件、地點，帶領讀者在「霧城／台母」的世界中，看見島嶼的歷史命運，展開一場追尋土地與認同的戰鬥。

作者

沙卡布拉揚(A.D.Sakabulajo)

．本名：鄭天送
．華語筆名：鄭穗影
．1942年出世
．大母(武)山下，潮州人(戰前佇台東鎮，戰後佇台中市，過了七歲童年)
．潮州光華小學畢業
．潮州中學(含初中)畢業
．淡江大學中文系畢業
．日本大學文學研究科碩士、博士課程修了

．捌(bat)做過：
潮州中學、高雄中學教師
三信出版社執行編輯
綠舍美術研究會會員
高雄縣登山會幹部
日本台灣地球語(ESP)學會
會誌《綠蔭》(La Verda Ombro)執行編輯

．前擔任：日本大學、專修大學、亞細亞大學等外國人講師

目錄

Ⅰ.上篇：〈關於李上地佮時代〉
1.西北雨
2.尚地為兄哥不平
3.連「向日葵」嘟有問題
4.秋看仔誤會
5.好友
6.尚地爸仔行蹤不明

Ⅱ.中篇：〈霧城中明暗〉
1.山友訪山
2.回途哪是「不歸路」？
3.禁止「目頭光」告示
4.「八二二」事件
5.「林霜武」再世！
6.啥人則是救星？

Ⅲ.下篇：〈家己創造日頭光！〉
1.照妖鏡.
2.報紙、電視顛倒看.
3.燃起「正義」之火.
4.無「ＬＰ」豬仔狗仔
5.「831」聖戰：「三合一」陣勢！
6.斷崖之晨：昨昏新聞

附：1.後記.
2.作者簡介.
3.作者著、編、譯作表.
4.本冊中常用字符表.
5.沙卡「藏冊票圖」

序／導讀

序

〔搭話頭〕

“人類精神史之中一個樸見証！”

這是筆者講出即回寫作一生第一部“台語文學語言長篇小說”主旨，根本“心境”(mental state/mood)。

啦！若卜講出“心境”，確是如(n)山如海咧！真一切說明，終其尾，恐驚(kiann)仔連“尾”嘟消失佇記憶之中！咁呣(m)是咧？！

可是，人“史”正是“當下”，離開當下無史；任何變化，會當講(log)是“存”本質現象，無可能當改變，當改變是“人”妄想，呣是“記錄天使”手筆──一切存只是存呤(linn)呤！

為攬(lm)抱當下史，侈(ts)侈是人類悲情、無奈，若有“望”佮“光”，乃是人“純情”所致！為卜攬抱這當下史，儘管有悲喜苦樂，只有按理性峘(kun)度，透感性呼吸、脈動，安呢，則有法度突破記憶，恢復存形象，活佮自(ln)企做伙！

這嘟是小說創作必要性，么(m)是自然性；它呣是說教，或者要求，如像歌唱，悠悠然聲飄佇一切空間之中，除非有人共(k)耳孔塞(that)起來！

“霧城”世界，展現出人類世界“兩面性”；這兩面是“矛盾”、“吊詭”，卜如何“統合”，有人講只有請出“神”來嘟完全OK！可是尼采(F.Nietzsche)喝：

“神，已死啦──”

無論安怎，我“心境”只有一個“望”：
“趕緊結束人類‘自私/本能奴才’佮‘愚(gng)痴’”！
時間咧？
佫500冬後……

2014.4.10下晡
en Tokio大山