About Hawaiian Quilts

關於夏威夷拼布

在很久很久以前，有一群波里尼西亞人懷抱著夢想和對幸福的期待來到了新的島嶼。僅僅憑著星空的導引就要在浩瀚的汪洋中旅行想必是很危險的，但最後他們抵達了一個名叫夏威夷的樂園。

尚未有人居住的夏威夷肯定是個名符其實的樂園。放眼望去盡是美麗花卉和結實纍纍的樹木。形形色色的魚兒悠閒地在海裡遊玩，磅礡入海的瀑布上掛著七色的彩虹。我想一定是這樣的感覺。

可愛島、歐胡島、摩洛凱島、茂宜島、夏威夷島等各島上開始有不同的部族定居，並發展出獨特的文化。其中最廣為人知的就是草裙舞(hula)、花環(lei)和音樂，還有夏威夷拼布這個比較新近的流行吧！

Hula在夏威夷語中是「舞蹈」的意思。所以「huladance」就變成是「dancedance」的意思。

草裙舞中手的動作是代表語言，腳的踏步則是代表與大地的接觸，意思是接收來自大地的力量。所以古老的草裙舞是要光著腳跳的。現在日本也有許多喜愛跳草裙舞的人。在悠揚的音樂中翩翩起舞的姿態，不論男女老幼看起來都是那麼地優美動人。喜歡跳草裙舞的人們總是想要知道更多有關夏威夷的一切。不論是傳說、神話，還是夏威夷語，都是無窮無盡的寶藏。

永遠笑臉迎人的溫柔態度就是夏威夷的靈魂，這種溫暖的感覺能夠將心中的一絲一毫全部溶化。雖然不能經常去夏威夷，但當我浸淫在草裙舞和夏威夷拼布中時，就能感受到如同置身在夏威夷般的幸福滋味。聽著海浪拍打的聲音，就好像是誰在對我低語，說著E'KOMOMAI...

中島凱西生於夏威夷。不但是位活躍的藝人，也是從事創作及教學的拼布作家。作品以夏威夷拼布和美式拼布為主，色彩豐富，著作也很多。目前在日本經營Quilt Studio共7間店舖。其藝術方面的才能不僅在日本國內，甚至在拼布起源地的美國比賽時也曾多次獲獎，評價非常高。