一點一橫長，一撇到南洋，十字對十字，日頭對月亮。
《三三集刊》作家明鳳英記下臺灣學人如海鷗來去，穿梭各地的時光足跡。
------
熾熱的南臺灣，人們在高溫黏膩中，甩著夾腳拖，跨在轟轟的摩托車上，與喧囂聲汽油味兒悠然共存。
寒冬的上海，人們鼻上停著冰冷，耳垂頂著寒冬，強悍地過著他們的每一個日子。
美麗的香江、沙漠裡的天使城……
海鷗來去。那些未完的故事，被掐頭去尾，夾進了日子的折縫。也使得每一個下次和歸來，充滿了期盼。
------
明鳳英，早年曾參加朱天文、朱天心創刊的《三三集刊》。一九八○年赴美深造，師承文學大家李歐梵。在美國漢學界執教二十餘年， 獲加州州立大學長灘分校終身教授，現任教於美國加州理工學院。

三十八年來去太平洋的日子，在臺灣、美國、中國各城市留下足跡，也讓她的行囊裝滿了故事。
作者父親是中國江西客家人，母親為雲林臺西鄉回族後裔。前作《一點一橫長》紀錄作者六○年代在南臺灣的成長經歷，因父母族裔背景各異，此書為半世紀前臺灣省籍交融的平民社會留下剪影。

《一撇到西洋》是作者自傳性散文第二集，記述作者八○年代留學美國，和近二十年來回兩岸三地，作為學界人的所聞所見。海鷗遊蹤，心繫臺灣，為全球化時代臺灣人行腳四方，留下一筆。