安徒生：「我覺得自己來自另一個世界，如此格格不入。我像是脫序、殘缺、如魚一般失語的存在。直到生命盡頭，我都必須把自己隱藏起來。」

他是丹麥國寶詩人，童話之王，發誓一輩子都不要長大。然而一則則溫暖人心、幻想聯翩的故事，其實都是他用自己的陰影換來的：冷酷的冰雪女王總在安徒生思念父母的孤寂夜晚出現，被排擠的醜小鴨是他內心最深層的恐懼，半人半魚般的異常身分，使他無法得到普通人的幸福；雖然歌聲有如天籟的夜鷹不屬於他，但天生殘缺的小鍚兵永遠有著冒險的勇氣……。

安徒生，彷彿從自己童話中走出來的人物，出生在貧困保守的基督教家庭，天性敏感怪誕、纖細膽小，一生坎坷但勇往直前。為逃離悲慘生活，他隻身步行到國王的城市求生存，在狗屋中避風雨，用撿來的紙張寫作……。法國漫畫家娜塔莉．菲呂（Nathalie Ferlut）用綺麗古典的畫風，畫出安徒生豐富但近乎神經質的內心世界。

作者

娜塔莉．菲呂Nathalie Ferlut

生於1968年，是一位法國漫畫家。高中她在尼姆念造形藝術，大學則在蒙貝里耶取得藝術史學位以及音像技術學位。1993年，她於安古蘭藝術學院取得模型插畫文憑。除了漫畫之外，她也涉足動畫領域，亦參與科幻短片編劇，著名作品有《女王阿爾特米西亞》、《鞦韆上的夏娃》、《阿嘉特的信》、《愛麗絲》、《美麗的陌生人》等。

譯者簡介

陳文瑤

中法文口筆譯者，藝評人。獲法國高等社會科學院藝術與語言科學博士第一階段深入研究文憑。目前譯作以圖像小說為主，人文社科為輔，諸如《Dior：穿迪奧的女孩》、《那年春天，在車諾比》、《消失的維納斯》、《吞吃女人的畫家》、《低端人口：中國，是地下這幫鼠族撐起來的》、《非地方：超現代性人類學導論》等。