戀人絮語，互許唯一，然而這樣的承諾卻在「不忠」的襲擊之下，輕易瓦解……。
慾望是愛情發生的要素，但慾望難以圈限也難免衰退，蠢蠢欲動的出軌想望，總在佳侶之間興起波濤。
也許每個人都是潛在的唐璜或查泰萊夫人。

法國知名作家亞曼達‧斯泰爾斯自身遭受感情背叛的經歷為動機，以一系列探考古今、廣蒐各地的案例，從文學作品、科學論證、社會分析的全方位角度，從A to Z的字典排列方式推敲這個讓所有愛情都失色的「不忠」主題。到底「不忠」是渣男浪女的遊戲？抑或「不忠」是人類本性，而「忠實」只是一種剛好的結果？忠實與否竟與「催產素」分泌的程度有關？古代的斯巴達，女性可以大方出門會見情夫？在今日的換妻俱樂部裡，情與慾的糾結又該如何解釋？今生唯一的許諾，是否有恆常的可能性？在這些反覆探問、旁徵博引的思維中，我們或可見到一絲純愛的可能性。

作者

曼達‧斯泰爾斯（Amanda Sthers）

為專職作者、電影人、劇作家。她的第一本書是劇本《老猶太》（Le Vieux Juif blonde）即獲得國際好評，讓她一夕成名。其他尚有《雞街》（Chicken Street）、《那些勝地》（Les Terres saintes）和 《瑪德琳與承諾》（Madeleine et Les Promesses）等十餘部作品。

譯者簡介

徐麗松

台大外文系畢業，世紀交替之際旅居法國多年，陸續於巴黎第七大學、里昂第二大學及法國高等社會科學院修讀語言學及跨文化研究，並在法國及台灣從事英文、法文翻譯及跨界合作工作。譯有《陪你讀下去》、《父親的失樂園》、《小王子經典珍藏版》、《風沙星辰》、《夜訪薩德》、《法式誘惑》、《遣悲懷》、《歐洲暗影》、《沒有地圖的旅行》、《騎乘鐵公雞：搭火車橫越中國》、《窮人》、《走路，也是一種哲學》、《納粹的孩子》、《小小國》及眾多其他作品。曾以《夜訪薩德》一書於二○一五年獲頒第一屆台灣法語譯者協會翻譯獎首獎。

目錄

前言／亞曼達‧斯泰爾斯（Amanda Sthers）

推薦序——不忠之焦慮、詛咒與曖昧／林思平

推薦序——《不忠辭典》：古典時期到網絡世代千迴百轉的愛慾百科／林郁庭

推薦序——不忠：正面或反面法則？／陳春燕

不忠辭典（按字母次序）