彎腰低頭，跟疼惜土地的人們一起守護我們的島嶼

「這是一本關於台灣原民權益運動與環境議題的報導性質漫畫」
「Tse是一本紹介台灣原住民運動kah環境議題 尪仔冊」

「Uni’ini a tilir i ,u pakailar tu saka nga’ayaw nu ulip nu Incuming i Taiwan hatu saka nga’ayaw nu pala ita,mi sanu mangka an nila amipahadak amipakafana’tu pulung akitakit.（阿美族語）」

萬物在人類以語言定義前，源於自然、永屬自然
人類僅是借用、暫住，應以感恩之心

在獻給台灣的圖畫小說《我的青春，我的FORMOSA》後，本書創作源起於當地阿美族人名為「Fudafudak」的杉原灣，這裡是阿美族人的傳統生活地域，意為「閃閃發光之地」，是東海岸少見的細緻沙灘。然而，這處靜謐美好的海灣之所以成為全台焦點，則是因為沸沸揚揚的「美麗灣渡假村爭議事件」。

本書藉由作者對原民文化及環境議題感興趣的漢人友人小青，離開台北前往台東務農、參與環保運動的親身體驗，因此認識對故鄉風土深具使命感的阿美族朋友Sinsing等人，看到景色秀麗的東海岸如何為財團覬覦，居民如何在開發案與環境保育、原民運動之間天人交戰。

本書就是以小青為主介紹台灣的小農、環保運動情況，同時也提到原住民議題，包括社會結構不平等導致的相關問題。並以蘭嶼達悟族及南田排灣老頭目的反核廢抗爭實例，點出台灣社會的矛盾。

名人推薦

齊聲推薦

詹順貴（環境人權律師）
林宗正（基督長老教會牧師）
陳采邑（台灣人權促進會執行委員、律師）
黃居正（清華大學科法所教授）
吳音寧（作家）
方克舟（MATA TAIWAN創辦人）
陳文彬（導演／演員）

作者

林莉菁Li-tsing LIM

旅法漫畫家暨動漫評論寫作者。
屏東人，台大歷史系畢。曾修讀插畫家陳璐茜課程，後從事插畫創作。

一九九九年赴法求學，先後就讀於法國安古蘭ESI藝術學院漫畫組組(l’ESI, l’ cole Suprieure de l'Image)與法國炮提葉動畫導演學校(La Poudrire Animated Film School )。

二○○七年入選法國安古蘭國際漫畫節新秀獎，二○○八年短篇作品於俄國Boomfest漫畫節獲獎，二○一○年參與Taiwan Comix團體創立，同名合集邀集台灣各世代漫畫家參與，成為安古蘭團隊了解台灣漫畫的參考指南，促成二○一二年安古蘭邀請台灣擔任主題國一事。同年受邀規劃巴黎龐畢度中心「漫畫星球」(Plante Manga !)台灣動漫週活動。

二○一一年在法國出版首部個人漫畫作品《我的青春，我的FORMOSA》（Formose），獲法國大巴黎區高中生文學獎(Prix littraire des lycens de l’le de France)，在台出版後獲台灣讀者熱烈迴響，入圍金漫獎。現旅法持續漫畫創作與歐洲動漫評論寫作。

個人動漫評論部落格 《Ulysse亂彈 : 歐洲動漫/風景 》( 二○○三年起設立至今) mypaper.pchome.com.tw/lilou/

目錄

第一章 誰才是野蠻人？
第二章 野草與山豬
第三章 幫部落阿公賣土豆
第四章 牧羊女vs.大飯店
第五章 Amen! Amis彌撒
第六章 核電大便，部落不需要！
第七章 回家參加祭典吧
第八章 再會吧Fudafudak，再會吧都蘭

序／導讀

序

本書以作者駐村田野調查經驗為本，參考資料為輔，另行創作而成。

感謝台東都蘭部落月光小棧韻儀小姐邀請駐村，也感謝Panay、Laway、Sinsing、小青、雅婷、峰寧與阿達等朋友協助。謝謝都蘭部落拉建設年齡階層前輩們及所有幫助我完成本書的親友們。

感謝法國國家圖書中心（le Centre national du livre）與法國ALCA Nouvelle-Aquitaine 機構及le Chalet Mauriac 駐村機構支持。謝謝法國 et l 出版社總編Serge Ewenczyk 先生。他聽了我的提案，馬上出手贊助我返台田調機票，開啟了這本書的第一步。Merci d'avoir soutenu ce livre. Aray.

林莉菁