松本清張極盛時期的巔峰之作
短篇傑作寶庫《黑色畫集》
本集收錄改編成電影的〈遇難〉，以及六度改編電視劇的〈坡道之家〉
日本亞馬遜書店★★★★★最高評價
譚端、林景淵、既晴　聯合推薦

刨掘平常生活中，心裡萌發、滋長、蔓延的殺意枝椏……
結構縝密、節奏緊湊，讓人直到最後一刻都震慄於兇手的處心積慮……

〈遇難〉
任職於同間公司的三人攀登鹿島槍岳時，其中一人不幸遇難。
表面上看似是一場因氣候不佳而失足墜崖的事故，不過，對這場遇難有疑問的男人出現了。
他毅然決定登上鹿島槍岳，準備實地驗證這場遇難在「人為因素」誘導下發生的可能性……

當事件背後被隱藏的真正意義慢慢浮出時，逐字逐句都充滿使人侷促不安的緊張感。
──神秘驚險、別開生面的山岳推理名作！

〈坡道之家〉
寺島吉太郎為一名汲汲營營於賺錢的守財奴，在他因緣際會與酒店女子杉田理惠子相識後，愛情燃燒了他一直以來枯燥乏味的生命，也引發他一切的占有慾。

但在愛情表象下的真相逐漸顯露後，他無可避免地走上充斥著謊言、嫉妒、瘋狂的滅亡之路，一口氣滾下了人生的坡道……
──充滿細緻伏筆及絕妙心理描寫的必讀絕品！

作者

松本清張  Matsumoto Seichō

一九〇九年出生於北九州市。曾擔任服務員、印刷工，後任職於朝日新聞西部總社。

其入選為懸賞小說的《西鄉紙幣》入圍直木獎，一九五三年更以《某「小倉日記」傳》榮獲芥川獎。一九五八年出版的《點與線》在推理小說界引發「社會派」的新風氣，造成絕大的松本清張熱潮。

終其一生為第一線作家，從推理、歷史小說到古代史、近現代史的研究等，豐富的撰寫能力涉及多方領域。於一九九二年逝世。

譯者簡介
蕭玉佩

東吳大學日文系畢業，現為專職翻譯工作者與日文教師。

目錄

總導讀 劃破黑霧的筆鋒─松本清張│譚端 ─ 5
推薦 犯罪者們的肖像─談松本清張的《黑色畫集》│既晴 ─ 12 

遇難 ─ 23
坡道之家 ─ 145

解說 短篇傑作的寶庫《黑色畫集》│權田萬治 ─ 325
導讀 閱讀松本清張│林景淵 ─ 338
特別收錄 《黑色畫集》手稿原稿 ─ 345

序／導讀

推薦序
犯罪者們的肖像──談松本清張的《黑色畫集》
既晴

以〈西鄉紙幣〉（1950）一作獲得雜誌《週刊朝日》的「百萬人的小說」徵文比賽三等獎的松本清張，出道之時雖然已經是年過四十的中年人，屬於「大器晚成」的典型作家，然而，在其後四十多年的生涯中，卻完成了超乎想像的創作實績。根據編纂《松本清張事典》的評論家鄉原宏的統計，一生行筆四十年的松本清張，其小說、論述、隨筆、日記等作品，約發表了九百八十篇，若包括編者彙整的著書，則有七百五十部之多。如果再加上文學獎的評選文、為其他作家而寫的推薦文等等，數量早就超過千篇以上。

根據長達三十年間擔任松本清張作品出版事務的文藝春秋出版社女編輯藤井康榮，曾在〈來自「昭和史發掘」的取材現場〉的訪談文中提及，松本清張在初次與她見面之時曾說過：「做為一個作家，我很晚才出發，而且想要做的事情很多。這是與時間的競爭。」藤井認為，松本清張最大的「悲劇」是「好奇心過剩，太廣太深」，因此，他的創作範圍非常廣泛、分歧、難以歸類，無論是純文學、歷史小說、推理小說、古代史、當代史、紀實小說、甚至社會時評都多有跨足，也都能得到讀者的認同，所以並不容易窺見全貌。她更進一步地比較，一般作家通常會不斷純化自己的作品主題、集中火力往自己最關心的議題前進，達到完美的境界，屬於「富士山型」作家；但松本清張則是不停地矗立新的山頭、不停地擴張作品的版圖，最後形成了綿延不絕的巨大山脈，必須以鳥瞰的角度方能有所理解。此外，推理作家森村誠一也曾在松本清張的作品《分離的時間》（1969）的解說中談到，他認為，作品如此多樣的松本清張，是不能以平常用來歸類作品格式的「現代小說」、「歷史小說」、「推理小說」等既有名詞來區分的，毋寧說，他寫作的類型就是「人生」的全部。只要是與人性、社會有關的主題，他不僅全部都想一一涉獵，還抱有企圖踏入前所未有的空白領域之強烈欲望，想要找出他毫無碰觸的類型，是非常困難的。這樣的評語，我認為用來說明這部短篇連作集《黑色畫集》的特色，應該也是相當合適的。

事實上，在松本清張幅員遼闊的寫作性格之下，協助他設計出新的寫作企畫，以滿足他源源不絕的創新欲念，就成了各家出版社編輯的苦差事。

一九五八年，正值松本清張的《點與線》（1957）、《眼之壁》（1957）完成連載，單行本出版後大受讀者歡迎，並開啟「社會派推理小說」浪潮之際，各方邀稿不斷，擔任《週刊朝日》總編輯的扇谷正造，就曾經為「該向松本先生提出何種型式的作品委託」一事大傷腦筋，直到讀了英國小說家威廉．薩莫塞特．毛姆（William Somerset Maugham）的極短篇小說集《世界主義》（Cosmopolitan，1936）之後，才恍然大悟地領悟到：「就是這個！」毛姆的《世界主義》共收錄二十九篇作品，全是以出國在外的旅居者在異國發生的故事為主題的珠玉傑作，也是一九二四年至二九年間，美國雜誌《世界主義》向毛姆每月邀稿而來的。他立即向松本清張邀稿，但松本考慮的問題是，推理小說為了顧及伏筆的佈局及結局的滿足感，原本就必須花費許多篇幅，要寫成主題單一、只有幾千字極短篇是非常困難的事，於是，扇谷也同意一篇作品可以拉長連載的回數，經過協調以後，松本清張立即開始這項連載企劃。

結果，就在松本清張不考慮字數、盡情地自由發揮之下，《黑色畫集》成為相當罕見的連載。這一篇篇題材各有差異、但主題全數剖析人性的連續作品，成了瞭解「巨大的清張山脈」最恰當的簡易指南書。

當年開始於十月至十二月所連載的第一篇作品，即是本書的首篇〈遇難〉。以「山岳推理」為主題，松本清張為了取材還親自探訪信州，攀登了位於長野縣境的本作舞台─鹿島槍岳。鹿島槍岳標高二八八九公尺，有南北兩座主峰，屬於飛驒山脈，為日本百大名山之一。

「山岳小說」以描寫登山為主題，包括時而開闊時而險惡的山況、悲慘的遇難事故，以意志力求生、征服高峰的登山人心境，故事大多取材於真實經驗。早期有氣象學家出身、曾以《強力傳》（1957）獲得直木獎的作家新田次郎，其後融入了推理小說的元素，逐漸形成一個重要的子類型。山岳推理的重要作家，包括以〈死於阿爾卑斯〉（1969）獲得「全部讀物推理小說新人獎」加藤薰，以《在九月之溪》（1980）獲得《小說寶石》娛樂小說大獎的梓林太郎，擅長釣界與山界描寫的太田蘭三，同時涉足科幻、軍事與山岳推理的古甲州等人。此外，森村誠一、真保裕一、高村薰、夢枕獏等知名作家都寫過相當出色的山岳推理。其中，以太田蘭三和梓林太郎為山岳推理的代表作家。尤其梓林太郎擁有具備豐富的登山經驗，不僅十分多產，更大量改編成電視劇，廣受一般觀眾的歡迎，可說是當代山岳推理作家的第一人。

從發表時間來看，松本清張的〈遇難〉也是屬於早期山岳推理的拓荒型作品。另外，本作所採用的佈局，與谷崎潤一郎推理早期經典的〈途中〉（1920）有著異曲同工之妙的設計，因此經常被拿來相提並論。此作一出，旋即獲得讀者好評，整個企畫的形式於是大致底定，也開啟了將近三年的連載。

〈坡道之家〉原來是《黑色畫集》系列的第三作，連載期間是一九五九年一月至四月，是一篇刻畫男性深層心理十分精湛的社會派推理小說。松本清張的作家生涯，始於二次世界大戰後，當時日本的經濟起飛，也漸漸擺脫戰敗的陰影，是逐步成為世界第二大經濟體的昭和年代後半期，因此，松本清張有許多描寫社會實態的作品，都離不開金錢權勢、男歡女愛的範疇。本作的主角寺島吉太郎，原本是一個鑽營於蠅頭小利的守財奴，卻因緣際會地遇見了酒店女子杉田理惠子，而被挑起心中占有慾、自卑感的矛盾心理，從好奇進而迷失、耽溺、自暴自棄的心路歷程，最後引發了難以逆料的結局，象徵了日本社會在經濟高度成長背後，所隱藏的盲目、浪擲、虛無以及墮落。

松本清張有許多作品都被改編為電影、電視劇，即使是在二十一世紀的現在，都仍然不斷有新的影視改編作品。例如，在他逝世的前一年，ＴＢＳ電視台為了紀念松本清張作家生涯屆滿四十年，所拍攝的三部特別版電視劇，就改編自其處女作〈西鄉紙幣〉、本作〈坡道之家〉與描寫政治黑幕的大長篇《迷走地圖》（1983），分別代表了他在三段作家時期早期、中期、晚期各自的典範作品，可見得〈坡道之家〉在松本清張作品中，確實佔有一席特殊地位。

（本文作者為推理評論家）

試閱

１
鹿島槍岳發生山難（Ｒ報紙九月二日報導）
任職於Ａ銀行丸之內分行的岩瀬秀雄（二十八歲）〈東京都新宿區喜久井町ＸＸ番地〉在八月三十日與兩名友人相約前往北阿爾卑斯山的鹿島槍岳登山，卻不幸因濃霧及大雨迷失方向，在北槍西方的牛首山附近森林中，因疲勞和寒冷於三十一日夜裡凍死。同行的友人則趕往冷小屋求援，當時投宿在山屋的Ｍ大登山社員雖然在隔日清晨前往救援卻為時已晚。


２
（以下一文，為岩瀬秀雄遇難當時同行的浦橋吾一在登山雜誌《山嶺》十一月號所發表的札記。浦橋吾一現年二十五歲，與岩瀬秀雄為同一分行的銀行員，是比岩瀬更晚期入社的後輩。本文中出現的另一個人名是江田昌利，三十二歲，是同分行的分店代理店長。三人是在八月三十日登上鹿島槍岳。）

我在鹿島槍岳失去了友人　　　浦　橋　吾　一

一

江田昌利邀請我參加鹿島槍岳之行是在七月底。江田就讀Ｓ大時加入過登山社，已經爬過日本阿爾卑斯山群的主要山脈，甚至還曾經遠征到北海道和屋久島，算得上是我們銀行裡的山岳達人。之前經由江田指導而喜歡上登山的行員也相當多。
「岩瀬說他想去。不過只有兩個人太無趣了，就想邀你。」江田對我說。
剔除對登山沒興趣的人後，又剛好能配合休假的，似乎就只有我了。在銀行因為工作的關係，夏季特休是輪流排假的，但江田、岩瀬和我由於負責的工作項目不同，剛好可以一起休假。
但我幾乎沒有任何登山經驗，只有去過一次穗高的凅澤小屋、爬過一次富士山，完全是一個新手。岩瀬則是已經爬過八之岳、甲斐駒岳、北阿爾卑斯山的槍岳和穗高等三次之多。也就是說，正好是開始進入對登山興趣旺盛的時期。我想，和這兩個人去應該不錯，所以就接受了江田的邀約。
我們三個人從那時候開始就常常聚在一起討論。銀行下班之後會在咖啡店聊很久，星期天也經常和岩瀬去江田家。
「岩瀬說這一次要從鹿島槍岳縱走到五竜。跟穗高一樣不會有太多人潮，我想規劃成三天兩夜的行程也蠻適當的。」
聽江田這麼說，鹿島槍岳之行的發起人應該是岩瀬。人的命運果真是不可預測。岩瀬的身材比起我要壯得多，圓潤的臉上也總是泛著紅光。總而言之，在我們這群大多臉色蒼白的銀行員之中，那精神奕奕的模樣著實顯目。因為他負責放款業務，工作上大多是在外頭奔波，每當他拉開銀行大門從外頭回來那大步邁開的姿態還有紅潤的臉色，都帶給坐在辦公桌的內勤人員，彷彿一陣涼風吹來的新鮮印象。
岩瀬和我負責的工作不同，原本我和他並不算熟，經由這次登山，忽然將我們的關係拉近了。我和他都一樣未婚，都一個人住在公寓，他的個性開朗很好相處，還喜歡喝酒。他非常期待這次的鹿島槍岳縱走。
我們因為排假的關係，打從一開始就決定三天兩夜。原本計畫是八月中旬，但江田因為那時有事，結果就改訂為八月三十日出發，畢竟領隊是江田。像我這樣完全對登山不熟悉的人只能仰賴江田。事實上，我也向他學了很多打包的準備工作。岩瀬他比我有經驗所以很有自信，多少看得出來有些自負。後來想一想，或許遇難的原因有一部分必須歸咎他的這種心理。這樣說是對死者失禮了，但無論累積了多少登山的經驗，仍應該時常保持一如當初的謙卑。
這件事情江田也清楚，好幾次都在壓制岩瀬狂傲的心理。人類力量的渺小軟弱終究無法徹底阻止這場悲劇的發生。不可違抗的宿命，實在無法苛責任何人。
總之，我們最後一次的行程討論是在江田家。因為岩瀬住的公寓離他家很近的關係吧，他好像很常去江田家拜訪，江田太太還對他說了一句話：
「岩瀬先生，你要是這麼自信過度，小心輕忽了山可是會得到報應的喔。」
簡直就像是預言般命中結果，沒人知道生命的軟弱就藏在這一句話裡。不是神的岩瀬當時只是輕鬆地和江田太太一來一往說笑。江田和我也在旁邊笑著。
那時最後決定好的行程如下：

八月二十九日　二十二點四十五分新宿出發。
　　三十日　　抵達信濃大町。搭公車往大谷原。
　　　　　　　大谷原→冷池→爺岳→冷小屋留宿。
　　三十一日　冷小屋→鹿島槍岳→八峰斷稜→五竜岳→五竜小屋。
九月一日　　　五竜小屋→遠見小屋→神城。二十二點三十九分松本出發。
　　二日　　　四點四十五分抵達新宿。

這樣的預定行程是非常普通的路線。而慎重的江田為了我，堅持把去程的夜行火車訂為三等寢台車 。