★ 作者AL Kennedy入圍格蘭塔最佳年輕英國小說家之一、年度最佳柯斯達文學獎。
★ 媲美《小王子》的現代寓言
★ 英、法、義、西、加泰隆尼亞、德，爭相搶譯
★ 李偉文／牙醫師、親子作家　溫暖推薦
★ 硬殼精裝燙金，值得典藏回味

外媒好評推薦──
令人難以置信的感動，令人欣喜。它讓我潸然淚下。——《觀察家》（observer）

透過主角的視角，了解何謂殘忍、死亡和愛情……A．L．肯尼迪迷人的現代童話……屬於我們這個時代的寓言。用幽默輕盈的語調，輕鬆帶出背後嚴肅深遠的意義：喚醒我們注意那些大大小小實際上賦予生命意義的事物。——《金融時報》（Financial Times）

這是一個微型寓言。在瀕臨破碎的痛苦時代，這個當代的雋永小品，深入人心。——《周日泰晤士報》（The Sunday Times）

一個美麗、看似簡單的讀物，卻深入探討人性……華麗而簡短的詞句背後充滿詩意，是對生命和悲傷的肯定。你會希望這個故事永不結束。——《先鋒》（Herald）

有趣、甜蜜而悲傷，充滿奇思異想，以一種舒緩的語調告訴你，無論外境是好是壞，都會讓你覺得自己好像正安坐在教室的地毯上那樣安心自適。——《每日郵報》（Daily Mail）

。。。。。
「你知道嗎？當你小步小步地走著，世界就會變得更大，就像用小勺子慢慢品嘗冰淇淋，冰淇淋就會變得加倍美味。」瑪麗如是說。

。。。。。
「愛一樣東西，就該把它當成你的一部分，就像你的腳和你不可分割一樣。」關於愛，瑪麗是這麼想的。

。。。。。
教室裡，老師對全班同學說：「你們會在黑板上看到國家考試的標準答案，如果考試時你都把答案抄對了，就表示你夠聰明。」
「但我們不是應該學點其他東西嗎？例如風為什麼會吹，哪邊是上面，怎麼綁鞋帶，還有……」。

。。。。。
「天哪，我的心在跳動。」蘭莫說。
「我猜這應該是你第一次像別的蛇那樣有心跳吧？」
「但我跟別的蛇不一樣。」
「當然，你跟他們不一樣。你是唯一會跟我說話的蛇，也是我唯一的一個蛇朋友。也是我唯一會愛的蛇。」

。。。。。

這幾乎是，但又不完全是，關於一條小蛇如何學會讓心跳動的故事；
這幾乎是，但又不完全是，關於一個了不起的聰明女孩，和她名為蘭莫的朋友的故事；
這幾乎是，但又不完全是，關於美妙、可怕又奇怪事物的故事。

﹋﹋
願瑪麗和小金蛇的故事，常駐你心。
無論世事如何變遷，內心仍不忘保有那片清澈純淨。

作者

A．L．肯尼迪A.L. Kennedy

生於一九六五年，為舞台劇、電視電影劇作家、散文及小說家。曾兩度被文學雜誌《格蘭塔》（Granta）選為「最佳英國年輕小說家之一」，並獲得許多其他獎項，包括「科斯塔年度圖書獎」及「奧地利國家歐洲文學獎」。現居於倫敦，為華威大學創意寫作的客座講師。

譯者簡介

陳圓君

處女座。文字工作者、自由譯者。