如果你曾看過《龍騎士》，這本書將開啟你全新的視角，
如果你還沒看過，更不能錯過這次帶你進入奧俄蓋西亞的機會！

艾瑞岡為了尋找新一代龍騎士的訓練家園，已經離開奧俄蓋西亞一年了。他面臨了一連串無止盡的任務：建立廣大的龍族居所、研究補給運送的分配、看守龍蛋……《龍騎士：浪人．女巫．魔龍》包含三個發生於奧俄蓋西亞的故事，並揭露了艾瑞岡自身的冒險經歷。

本書的精采內頁插圖由作者克里斯多夫．鮑里尼親筆繪製。而書中的一段自傳，來自令人難忘的女巫──藥草師安琪拉，則是由克里斯多夫的妹妹安琪拉親自撰寫，她正是這個角色的原型人物！兄妹通力合作，為《龍騎士》系列做了最完美的補述。

《龍騎士》系列小說榮獲：
《紐約時報》暢銷書排行榜第一名
《出版人週刊》暢銷書排行榜第一名
《今日美國報》暢銷書排行榜
《華爾街週刊》暢銷書排行榜
《Book Sense》暢銷書排行榜
美國亞馬遜書店年度最佳選書

作者

克里斯多夫．鮑里尼（Christopher Paolini）

生於1983年11月17日，從小愛看奇幻小說，並創作短篇故事及詩。15歲通過高中鑑定考試後，選擇在家自學，並動筆寫下他的第一本小說《龍騎士首部曲：飛龍聖戰》。

一年後，克里斯多夫的父母決定自行出版《龍騎士首部曲：飛龍聖戰》，他們花了近一年的時間編輯、校對、設計封面、設計版式、字體調整，及製作媒體宣傳資料，最後連封面、奧俄蓋西亞地圖等設計都由克里斯多夫親手繪製設計。克里斯多夫從小居住的美國蒙大拿州山區小鎮，當地壯闊的自然美景正是奧俄蓋西亞的化身，也是艾瑞岡命運的發源地。

小說出版之後，當代著名小說家卡爾．希亞森（Carl Hiaasen）的繼子在無意間發現這本小說，推薦給希亞森，希亞森讀了之後驚為天人，大力推薦給他的出版社，促成《龍騎士》在2003年8月重新出版。

這次的出版讓19歲的克里斯多夫成為《紐約時報》暢銷書作家。

克里斯多夫同時也是一位有才華的藝術家，他親自為這些出版品繪製內頁插圖。本書的內頁插畫就是由他親筆所繪。

譯者簡介

陳瀅如

最喜歡和孩子一起看書、聊書，一起看電影、聊電影。目前翻譯的作品有《巧克力股份有限公司》，合譯有《童話．兒童．文化產業》、《波特小姐和彼得兔的故事》、《龍騎士三部曲：降魔火劍》以及《龍騎士四部曲：最後榮耀》。

目錄

第一部　浪人
第一章　安格爾山
第二章　浪人騎士
第三章　千彩廳

第二部　女巫
第四章　韻文和謎語
第五章　論星辰的本質
第六章　疑問和解答

第三部　魔龍
第七章　奪命
第八章　庫卡洛斯魔龍
第九章　新局

名詞對照表
感謝詞

序／導讀

感謝詞

克發薩弗利卡亞。

朋友們，大家好。

好一陣子不見了啊……

這是一本不在計畫中的書。大約兩年多前，我寫了〈庫卡洛斯魔龍〉的第一個部分，當作我在一部大架構的科幻計畫中，暫時抽離清空腦袋的方法。雖然我很喜歡這個故事，但〈魔龍〉本身太短，不適合出版。所以，它被擱置在我的電腦裡，孤單，被拋棄，直到二一八年夏季。

那時候，我有一個衝動，想寫一個深埋我心已久的，關於馬泰格的故事。這就是〈浪人騎士〉。我將這個故事和〈魔龍〉一起寄給我的編輯。同時，我的妹妹安琪拉，提議從她的角色觀點寫一個小品文。然後，嘿，神奇的事發生了！等我回過神，我們已經在討論要在同年出版這個選集。（如果你們是不熟悉出版事務的人，相信我，這可是高度加速的行程表。）

我以前總是在想，希望以完整篇幅的小說再回到奧俄蓋西亞。不過，用這樣的方式回歸也是一個很棒的經歷。能夠再稍加研究一些來自於《龍騎士》的角色──還有一些新的──對我而言，真的是一大享受。在多年以後，再次書寫艾瑞岡和思飛，就像是在長途旅行之後回到家一樣。

此外，我終於自我證明，我也是可以寫出一本少於五百頁的書。成功！

儘管精巧，但是就像每一本書，如果不是一整個團隊的付出，這本《浪人．女巫．魔龍》是不會存在的。

謝謝我超棒的父母，在我的人生中，從不間斷的給予關愛、支持以及編寫協助。我欠他們的已經超出我能表達的範圍了。沒有你們，我辦不到。

謝謝我的妹妹，安琪拉，對於她的哥哥將她描寫成一個虛構的角色，一如既往的幽默以對。若是少了她，這本書的第二部分就不會存在了（她負責〈論星辰的本質〉的書寫），甚至〈庫卡洛斯魔龍〉也不會誕生，因為這故事的點子是來自於我們的討論和對話，有關一部非常不成功的電影。她也是我的最佳讀者，協助編輯了這個選集中的所有故事，他們最後的呈現都有非常大的改善，特別是〈浪人騎士〉。謝啦，老妹！你總能激勵我往作家的路上積極邁進。

謝謝我的編輯，蜜雪兒．費爾，一如往常完成最棒的工作，形塑這本書成為非常體面的作品。能夠再次和你一起面對截稿日，真的很榮幸。還有感謝你幫助我終於能夠駕馭「追蹤修訂」這個功能了。

謝謝諾普夫出版社：芭芭拉．馬可斯，藍燈書屋童書部門的負責人。謝謝茱蒂絲．霍特，藍燈書屋童書部門副發行人。謝謝執行編輯，阿緹．貝納，填字遊戲的愛好者，極優異的文字駕馭師。謝謝文字編輯主任，艾莉森．可萊尼，眼光精準的建議。謝謝瑪莉莎．堤諾維斯，助理編輯。謝謝藝術指導，伊莎貝爾．華倫．林區，以及她的團隊，將這本書打造的這麼漂亮。謝謝約翰．朱德．帕冷卡爾，畫出超棒的封面。說真的，你們看就知道。謝謝多明尼克．切米納，藍燈書屋童書部門傳播行銷主任，和艾莎．克勞德，行銷經理，以及其他所有令人驚嘆的市場行銷團隊成員，還有謝謝藍燈書屋中讓這本書誕生的每一個人。你們擁有我最真摯的感謝。

我還要向諾普夫出版社前任行銷主任珍妮佛．布朗的全力支持表達感謝。

特別感謝作家同伴法蘭．懷德，非常仁慈的幫我審閱〈庫卡洛斯魔龍〉的早期版本，還提供我非常有用的回饋。感謝，法蘭！我欠你一次。

當然，還有最多的感謝要歸於你們，親愛的讀者。若不是這些年來你們的支持，這一切都不會發生。

就像精靈們常說：「願艾斯特尼降汝身。」也就是「願好運降臨你身上。」

二一八年十二月