蘭妮‧萊芬斯坦是德國最具爭議的女導演，因為她在1934年的時候，幫希特勒拍了《意志的勝利》，被認為是支持納粹的宣傳片。但是，若要公允地看待這位天才女導演的一生，就不能只把她的人生簡單化約為納粹的御用攝影師。事實上，她在二戰之前的電影創新，一直為後世所模仿、承襲；她在60年代前往非洲拍攝蘇丹努巴人，締造了驚人的攝影美學成就；後來從事海底攝影，也證明了她的藝術天分。更重要的是，在厄運當中，她對自我價值的堅持，最讓人動容。她面對自己曾為納粹效力所進行的辯護，讓人省思道德議題的複雜性、藝術的建設性與破壞力，還有政治與藝術的關係。這本回憶錄是她回應世人愛與恨的文字作品，至於如何評價她，或藉由認識她而得到啟發，就留待讀者自己去思索。 1902年萊芬斯坦出生於德國柏林。早年為舞者，後於1920年代跨足成為演員，1930年代投身導演。因執導1934年納粹黨代表大會的紀錄片《意志的勝利》與1936年柏林奧運的紀錄片《奧林匹亞》而聲名大噪，但也因此惹禍上身，二戰後遭到逮捕，終其一生無法從事最熱愛的電影事業。萊芬斯坦很難簡甈F治上的責難，但其藝術成就有目共睹。《意志的勝利》首創電影史上釵h攝影技巧，在大場面的掌握上，至今沒有導演可以超越她，成為法西斯美學的代表作。《奧林匹亞》幾乎是所有體育紀錄片的聖經，例如使用同步器拍攝百米賽跑場面，在地上挖深坑、以低機位拍攝跳遠運動等。兩部影片皆榮獲威尼斯影展金獅獎。 1960年代，多次前往非洲蘇丹，拍攝努巴人，捕捉原始之美，多本畫冊皆獲各界好評，永傳後世。70多歲時，謊報年紀，學習潛水，從事海底攝影，將海洋生命的繽紛瑰麗，展現世人面前，震撼感官視覺。 2003年過世，享年101歲。 重要作品 1932年，《藍光》（Das Blaue Licht），演員、共同導演 1933年，《S.O.S.冰山》（S.O.S. Iceberg），演員 1934年，《意志的勝利》（Triumph des Willens），導演 1938年，《奧林匹亞》（Olympia），導演 1954年，《低地》（Tiefland），演員、導演 1974年，《最後的努巴人》（Die Nuba），攝影師 1976年，《卡烏的努巴人》（Die Nuba von Kau），攝影師 2002年，《水下印象》（Impressionen unter Wasser），導演

丁偉祥等

政大廣電系教授 郭力昕旅歐作家 陳玉慧

對我而言，萊直是那部《藍光》的導演和演員，那部拍於希特勒之前的默片，那時的她是最美的她。之後的她，被塗上各種顏色，或恐怖，或無知，她得到納粹的榮耀，從此有著不堪的一生。她是女神，也是惡魔。——旅歐作家陳玉慧 □□□□□□□□□——郭力昕要不是萊芬斯坦的作品如此的完美，她所營造的一切也不會發揮如此大的邪惡影響力。——模仿裴林一炮而紅的Tina Fey 萊芬斯坦是如此的傑出，所以大家都忘不了她。但她的天分造成了她的悲劇。——紀錄片導演Ray Müller 有一些書因為太精彩，令人手不釋卷，但是萊芬斯坦的回憶錄，卻令人不得不常常將書放下，因為很難一下子承受那麼強的震懾力。——紐約書評透過這本書我們得以理解天才藝術家的天賦和堅毅不拔的精神。——Variety 萊芬斯坦是最偉大的電影開創者之一。——時代雜誌除了奧森．威爾斯和希區考克，萊芬斯坦是西方天份最高的電影工作者。——Mark Cousins（《電影的故事》作者，導演）《意志的勝利》將萊芬斯坦推上20世紀最偉大的女導演之列。——經濟學人萊芬斯坦將起重機與攝影軌道納入電影拍攝過程，是重大突破。——BBC 萊芬斯坦是...