即使人生走到最後，

仍然可以擁抱新世界、找到屬於自己的幸福

平底鍋爺爺是一個全身黑漆漆的鍋子，最喜歡煎荷包蛋。

有一天，媽媽買了新的煎蛋鍋，可憐的平底鍋爺爺再也沒辦法做最喜歡做的事。在蟑螂的建議下，平底鍋爺爺只好出去旅行，看看自己還能做些什麼。

這一路上真是驚險！平底鍋爺爺遇見了會唱歌的小鳥、把他當成鏡子把玩的豹先生和豹太太、把他當鼓亂敲亂打的猴子、一隻膽小的鴕鳥，還有迷路的可憐小駱駝。

平底鍋爺爺一路逃到大海邊。從未見過海的他，高興的跳進海裡，又展開一趟長長的海上之旅。一開始，一切既新奇又有趣。除了恐怖的暴風雨和有八腳章魚，海裡的小魚、成群的飛魚、金黃的太陽、快樂的海豚，以及在暴風雨中被他救起的小鳥，都令他驚喜不已。

有一天，平底鍋爺爺被海浪衝到小島的沙灘上，再也動不了了。沒想到，在暴風雨中被他救起的那隻小鳥發現了他，小鳥的同伴都飛來把平底鍋爺爺運到樹上，用體溫溫暖他的胸膛。平底鍋爺爺從此變成小鳥們的老爺爺，在小島上過著幸福的日子。

得獎紀錄

★日本百萬本暢銷好書

★文化部中小學生優良課外讀物

★好書大家讀優良少年兒童讀物

★好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎

★中國時報開卷版推荐好書

★新北市滿天星閱讀優良圖書

★希望閱讀選書
 

＊有注音

＊適讀年齡：6歲以上

作者

神澤利子

一九二四年出生於日本福岡縣，畢業於文化學院文學系。以兒童的心與感覺，持續創作許多優秀的幼年童話。作品有《小淘氣與鍋子的冒險》、《肚子好餓好餓的鍋子》、《我的房子》、《叫做小章魚的章魚》等。

繪者簡介

堀內誠一
 

一九三二年出生，一九八七年過世。

曾從事雜誌編輯等工作，後來擔任藝術指導，十分活躍。作品有《太郎出門去》、《鵝媽媽之歌》五冊、《雙胞胎電車》、《出發前進嘍》等。

譯者簡介

小路

喜好兒童文學，自己也創作兒童文學。

序／導讀

作者後記

我幾乎沒有一天不用到平底鍋。我和平底鍋的關係很親密。不過真的很親密嗎？

平底鍋就算自己肚子餓得要命，也沒辦法吃點什麼，只能為人們拚命做出豐盛的菜餚。一張油膩膩的臉被弄得滑不溜丟的，一隻「腳」被倒吊在釘子上。心裡殘存著「我是黑人爺爺」這值得懷念模樣的平底鍋，或許有一天會反叛苛刻的主人，用那隻不自由的腳輕輕的跳啊跳的，逃出了家門。我的腦子裡常會出現這樣的想法，所以早上起床看到平底鍋好端端的待在廚房裡時，會大大的鬆了一口氣。

後來，我搭乘遊艇到世界各地旅遊，曾停留在一座大海中的可愛小島上。島上的鳥兒很多，就像一座「鳥島」。

嗶，嗶！嗶，嗶！嗶啾，嗶—— 

唧，唧！唧，唧！啾哩，啾哩！ 

那時，鳥兒們就是這樣叫得好熱鬧。我躺在草地上休息一會兒，小鳥們的歌唱變成了一個像是「平底鍋爺爺去旅行」的故事，在我耳邊響著。我從草地上站起來，空中金色的太陽彷彿在說：「沒錯，正是這樣。」並且好像對我點頭似的閃閃發光。我走進森林裡；令人吃驚的是，其中一棵樹上就有一個正守護著鳥蛋的平底鍋。黑色鍋子裡排列著十三顆很可愛的鳥蛋。 

「平底鍋爺爺！」
 

我不由得大叫出聲。那個平底鍋(其實也就是平底鍋爺爺)像是繼續著剛剛太陽所說的話一般，這樣對我說： 

「妳覺得怎麼樣呢？金色的太陽在蛋裡面玩躲貓貓，真是淘氣啊！那傢伙有一天會變成小鳥，飛到天上。簡直就像魔術一樣。」 
 

我覺得真是太棒了。 

「原來是這樣，所以小鳥才那麼喜歡天空。」 
 

平底鍋爺爺好像很滿足的笑著看著我；那是心情很好的笑聲。在旅行結束後的今天，我耳邊還經常響著老爺爺的笑聲，以及小鳥們的快樂歌聲……