我逼自己停止這段有毒的關係，

但是他已吞噬了我的身心，

要我活成恨的模樣……

毒性愛戀超心理驚悚小說

懸疑天后

泰絲．格里森：

我發狂般翻頁，亟欲知道後續。痛快，強迫症般的閱讀體驗。

◎ 書評譽為「新一本《列車上的女孩》」！

◎ 美國最大書評網站Goodreads破萬讀者★★★★★激動推薦

◎ 口碑延燒！出版一年仍占據英國亞馬遜暢銷榜TOP 2

◎ 《週日泰晤士報》暢銷榜小說、理察與茱蒂讀書俱樂部選書

◎ 金球獎熱門影集《內政保鏢》製作公司World Production搶下改編

◎ 甫一上市，《時代雜誌》《衛報》《都會報》《太陽報》《快報》《週日快報》《觀察家報》……各大媒體爭先選書、推薦

外遇對我而言，是個慰藉和避風港，

讓我享受被渴望，而不是遭人推開。

艾莉森擁有很多很多，支持她的丈夫、可愛的女兒、正在起飛的事業，她甚至剛拿下第一樁謀殺辯護案件，準備大顯身手。但，這一切只是「看起來」……

再一晚，我就會停下來。

艾莉森喝太多，忽略家庭，深陷外遇糾葛，追求粗暴刺激的性愛。

我做的，我承認殺了老公，我有罪。

艾莉森的當事人坦承殺夫，願意認罪。但是深入案件後，艾莉森的內心鬆動了，甚至支持客戶翻案。

我在盯著妳，我知道妳幹了什麼好事。

案件逐步露出曙光，艾莉森的手機卻出現威脅的匿名簡訊──她的祕密、罪咎、不堪全洩漏，甚至警告她即將失去一切……難道所有的宿醉誤事，是預告艾莉森會如同殺夫女人一般，步入生命無光之地，以致錯亂間拿起刀子在老公身上鑿開十多個洞？

極其黑暗、說不出口的原因，厭女的世界持續釀造毒害身心的慘劇……

名人推薦

◎各界好評

．我發狂般翻頁，亟欲知道後續。痛快，強迫症般的閱讀體驗。──泰絲．格里森（懸疑天后）

．新一本《列車上的女孩》。──《柯夢波丹》

．曲折離奇，扣人心弦。──克萊爾．麥金托（《紐約時報》暢銷小說《我讓你走》作者）

．震撼人心、讓人上癮的黑色家庭小說。作者把家庭驚悚整個翻新了……看得既怕又無法移開眼睛，我根本停不下來。超棒！──莎拉．平柏羅（《週日泰晤士報》暢銷榜首，《說了謊以後》作者）

．《血橙》是年度最受矚目的處女作，完美結合心理懸疑、家庭驚悚與法庭推理。這本小說精采地講述一個女人如何在失控的生活中，同時奮力為被控殺夫的凶手爭取正義。這位作者已經名列我的必看作家清單。──傑夫．阿伯特（《紐約時報》暢銷小說作者）

．《血橙》肯定要成為年度話題之作，黑暗扭曲、創意十足、真實有魄力、讓人難以抗拒，結局太出人意外了！──麗薩·朱薇兒（英國暢銷作家）

．我一口氣讀完這本讓人心跳加速、義憤填膺的小說。──艾瑪．弗林（《紐約時報》暢銷小說作者）

．前律師轉職作家端出的處女作，技藝竟如此老練成熟，懸疑在高點炸開。讀者要盯緊這位作者了。──《書單》

．角色生動、線索細膩、接連不斷的衝突，宛如巧妙配製的劑量共冶激情、嫉妒、背叛、控制、恨與愛於一爐……這個黑暗曲折的故事，會讓人從天光讀至夜深，等待那最驚人的逆轉真相撞擊而來。──《紐約書評》

．作者技巧性展現女主角薛西弗斯式的掙扎，同時也逐步揭露她生活中的謎團，讀者一步步受牽引看清這一切並非不幸與麻煩糾纏……作者在故事結尾安排巨大反轉，成為精采可敬的驚悚創作。──《華盛頓獨立書評》

．懸疑刺激讓人瘋狂追讀。──《週日鏡報》

．最後面男女主角對峙有如瘋狂飛車，劇情張力、情緒噴發的高潮迭起會讓人懷疑這書真的要寫完了嗎？──《圖書報告》

．驚人的寫作技藝導致讀者無可救藥的沉溺，《血橙》是今年最棒的處女作，這位作者不容錯過。──《真書探》

．這本心理驚悚小說引人入勝不說，還讓讀者直衝震撼結尾，爽！大家要緊盯作者的下一本。──《出版人週刊》

．精采到火花四射。──英國《Heat》雜誌

．激情四射、黑暗又狂野……是家庭驚悚類的一場炫目焰火大會。──《愛爾蘭時報》

編輯推薦

有的家暴沒有痕跡，有的痕跡多年後才顯現
（文／寂寞出版編輯部）


疫情消息撲天蓋地，病毒也帶來各種隱喻的啟發，好比厭女。

萬一厭女病毒在不知不覺間擴散得無遠弗屆、避無可避，你要怎麼面對身邊的人？這可不是居家隔離、保持適當社交距離，就能安心了事的。能夠不上班上課？能躲開社交、約會？會不會母胎單身一世人，才真正是天地聖母保佑，平安無災厄？

況且，厭女又沒有檢驗試劑，無法篩檢。

《血橙》的主角艾莉森，便是如此，縱然已是律師，站上法庭可以口若懸河，操控法律能為武器，但是進入愛戀關係、婚姻關係之中，她依然跌跌撞撞，時刻面臨「愧疚」「我有錯」「不夠好」「是我的問題」等等各樣有聲無聲的指控。那是一種全方位對女性進行量測、裁剪－－母職、主婦、女性上班族、妻子、情人……少了一點、缺了一角、減了幾分、不夠味道，任誰都可以隨意隨口開批、訕笑、羞辱……更不用提萬一是越了界的女人，「蕩婦羞辱」「人格謀殺」……各種殺著四面八方送到，甚至是人身傷害都是可能出現的。

不過，在《血橙》裡頭，有更精微詭異的做法：

他（丈夫）要衝事業，也希望我工作一陣子，但又不想跟我吵。他知道我很固執，不會願意吃藥，所以他就自己想辦法……他從一個醫生朋友那裡拿到藥。每天早上他都會幫我泡一杯茶，然後把藥混進茶裡。我本來就愛吃甜的，喜歡茶裡加點糖，所以從沒發現味道有什麼不同。但這樣對大家都好。要是很早生下小孩，毀了所有計畫，結果一定很糟。（74頁）

這是個以下藥來施展操控的例子，而且美其名為「他比較會想」「他知道這樣對大家都好」。不過比起這種動手的，還有更恐怖的是動用心理戰術的，也就是學名稱之為「煤氣燈操縱」──

約好的時間或是計畫，最後說是妳記錯、妳迷糊
準備餐點或是預備材料，卻驚慌指點說妳這程序手法是亂七八糟
照顧孩子或是家務安排，過程之中不斷夾雜著指導、批評、不耐與挑剔
以前有過的衝突矛盾，再次提起整個故事全部翻盤都是妳的錯
……
「每種行為都有後果，記住這句話。這一切都是妳自找的。」（255頁）

操控所能達成的光景，究竟會是什麼呢？有毒的愛戀關係，可以把人帶到哪裡去呢？回到厭女病毒的想像，如果有病、有毒，卻不處理、不面對，難道真能放心，以為會有安樂日子可過？而且一旦心理操縱術遭到拆穿、揭露，是不是下一步就是動用人身、生命剝奪的終極手段了？

作者

海莉葉．泰絲（Harriet Tyce）

在愛丁堡長大，就讀牛津大學英文系，後來到倫敦大學城市學院改讀法律。在倫敦擔任刑事辯護律師長達十年時間，在有了孩子之後，她離開法律界，近來在取得東安格利亞大學創作－犯罪小說組的碩士學位後，交出了她的處女作《血橙》。目前定居北倫敦。

《血橙》關注的是親密關係中的暴力與操控，蒐集寫作資料期間，海莉葉發現英國每四天就有一名女性遭到伴侶或是前任伴侶的殺害或傷害，而這個故事也果然在英國大受矚目，甚至在出版後瞬間熱銷二十多國版權，並立刻得到金球獎熱門影集《內政保鏢》製片公司World Production青睞，積極搶下改編權後，目前正熱烈進行影集改編作業。

譯者簡介

謝佩妏

清華大學外文所畢業，專職譯者。譯有《記憶倒數24小時》《第43個祕密》《為了活下去》以及《時間的皺摺》系列等書。

試閱

頭上是十月的灰濛濛天空，我手上拖著沉重的拉桿包，但等公車時還是覺得慶幸。審判結束了，中途因為證據不足而被駁回。碰到這種狀況總是大快人心，我的委託人也欣喜若狂。最棒的是，今天是禮拜五，週末開始了！家庭時間。我都想好了，今天晚上我要改變策略，只喝一杯，最多兩杯，然後就走人。公車來了，我踏上歸途，回泰晤士河的另一邊。
一進事務所，我直接走去助理辦公室，在叮鈴鈴的電話聲和轟隆隆的影印聲中等他們注意到我。最後馬克終於抬起頭。
「晚安。律師剛打電話回來，大家都很高興妳的搶劫案撤銷了。」
「謝謝你，馬克，」我說。「因為身分證據太薄弱。不過很慶幸一切結束了。」
「好結果。星期一沒事，但那是給妳的。」他指指桌上薄薄一疊用粉紅色帶子綁起來的文件。看上去很不起眼。
「太好了。謝謝。裡頭是什麼？」
「謀殺案，由妳負責。」他眨眨眼，把文件拿給我。「幹得好，律師。」
我還來不及答腔，馬克就走了出去。我抱著文件站在原地，平常星期五來來去去的職員和實習生從我身旁經過。謀殺案。第一件由我負責的謀殺案。我在這一行打拚這麼久就是為了這個。
「艾莉森，艾莉森！」
我好不容易把注意力轉向說話的人。
「一起去喝一杯嗎？我們要走了。」說話的是聖克和羅伯，兩人都是三十幾歲的辯護律師【譯】，後頭跟著一群實習律師。「我們要到『碼頭』跟派屈克會合。」
【譯註：英國律師分為solicitor和barrister兩種，這裡的「辯護律師」指barrister，負責接受solicitor的委託出庭辯護。Solicitor譯為「事務律師」或「委任律師」，雖然也出庭辯護，但僅限於初級法院，通常負責文書工作、蒐集並研究資料、提供諮詢，以及代表當事人委任訴訟律師。】
他們的話終於滲入我的腦海。「派屈克？哪個派屈克？布萊爾斯？」
「不，是桑德斯。艾迪剛跟他結束一個案子，他們要去慶祝。就那件詐欺案啊，終於打完了。」
「好。我先把這個放好，待會見。」我抱著文件走出去，把頭壓低。我的脖子在發燙，不想被人看到我滿臉通紅。
安全進了辦公室之後，我關上門，照鏡子補擦口紅，撲粉蓋去紅潮。雖然手抖到無法畫眼線，但我梳了頭髮並重噴香水，沒必要帶著牢房的臭味到處跑。
我把文件推到辦公桌後面，把被我弄歪的相框擺正。週末夜小酌，但我只喝一杯就走。
今晚要照計畫來。

我們一群人就占去酒吧地下室的一半。這間又髒又暗的酒吧是刑事律師和他們的助理常來的地方。我走下樓就看到羅伯對我揮著酒杯，我走去坐在他旁邊。
「葡萄酒嗎？」
「那還用說。不過一杯就好，今天晚上我想早點回家。」
沒人接話。派屈克沒過來打招呼，他坐在桌子的另一頭，跟一名實習律師聊得正起勁。對方名叫艾蕾希亞，手裡抓著一杯紅酒。他是如此風流俊俏，氣質出眾。我強迫自己別開視線。
「好看耶，艾莉森，新髮型嗎？」聽得出來聖克心情很好。「你們不覺得她很正嗎，羅伯、派屈克？派屈克？」他加重語氣。派屈克沒抬頭。原本正在跟某個低階助理說話的羅伯轉過來點點頭，舉起啤酒敬我。
「恭喜拿到謀殺案，而且還是負責人！妳很快就要變成大律師了。去年妳在上訴法院表現得那麼好，我不就說了嗎？」
「還是別得意忘形，」我說。「但謝謝你。你好像心情不錯？」我語氣雀躍，才不在乎派屈克有沒有發現我來了。
「今天是禮拜五，我要去薩福克郡一個禮拜。有時妳該試試休個假。」
我微笑點頭。當然應該。或許到海邊度一個禮拜的假。有一瞬間，我想像自己踩著浪花，就像在某些度假小屋會看到的俏皮畫像，然後躺在沙灘上吃炸魚薯條，把自己包得緊緊的，抵擋從北海吹來的十月冷風，之後再躲進設備完善的小屋，把燒柴火爐的火點燃。但下一秒我想起辦公桌上的文件。現在還不行。
羅伯替我倒了更多紅酒。更多酒精入喉。對話在我四周流動，羅伯對聖克又對派屈克大喊，然後轉向我；冷笑話和哈哈笑聲高起又落下。更多葡萄酒下肚。再一杯酒。更多律師加入，揮著手上的菸分給桌上的人。我們到外面抽菸，再來一根，＃不不不，讓我去買，我一直偷你的菸抽＃，我翻找零錢，跌跌撞撞上樓到酒吧後面買菸，還說＃不要萬寶路淡菸，只要駱駝牌，但現在誰在乎呢，對對對，再來一杯＃，於是一杯接著一杯，還有不知什麼又黏又黑的飲料，房間、對話、笑話在我周圍愈轉愈快。
「我以為妳說要早點走。」眼神對焦。派屈克一眨眼出現在我面前。他某些角度很像銀光閃耀的男演員克萊夫．歐文。我歪頭晃腦，尋找著那個角度。
「老天，妳醉了。」
我伸手去抓他，但他猛然移走，四下張望。我往後一靠，撥開臉上的頭髮。其他人都走了。我怎麼沒發現？
「大家都到哪裡去了？」
「夜總會，叫Swish那間。想去嗎？」
「我以為你在跟艾蕾希亞聊天。」
「所以妳進來有看到我，我還想說……」
「把我當空氣的是你，你甚至沒抬頭打招呼。」我難掩惱怒。
「嘿，沒必要緊張，我只是在給艾蕾希亞一些職涯建議。」
「給你的大頭建議。」太遲了，妒火一湧而出。他為什麼每次都這樣對我？