名人推薦

【各界推薦】

這本奇妙的繪本帶來一場視覺饗宴，挑動讀者的心靈。這是一本適合分享的書，也是一本會讓讀者想要一讀再讀的作品——總是能從中發現新東西。——澳洲《閱讀時間》

這本由澳洲極具天分的成功繪本作家所完成的繪本，美麗得令人屏息，精妙絕倫一詞也不足以形容。——澳洲《星期天塔斯馬尼亞人報》

讀者在這些迷人的畫面上看的時間愈久，就會有愈多的新發現。……最後的全景圖展現出所有動物和平的聚集在一個更大的水窪邊，為故事畫上一個充滿希望的句號。——美國《出版人週刊》

一場引人入勝的視覺盛宴……不僅僅只是一本數數書，華麗精美，一定會吸引眾多讀者的目光。——美國《柯克思書評》

一本插圖精美的動物繪本……孩子們一定會愛上這一幅幅畫滿動物的華麗畫面。——美國《書單雜誌》

【得獎紀錄】
★文化部中小學生優良課外讀物推介
★德國國際兒童青少年圖書館白烏鴉獎
★美國《兒童雜誌》年度最佳童書
★美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜
★美國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦
★入圍澳洲荒野協會兒童文學環保獎
★入圍澳洲REAL喜讀文學獎年度繪本
★入圍澳洲坎培拉兒童評選最佳繪本獎
★入圍澳洲新南威爾斯州兒童評選最佳童書獎
★入圍澳洲維多利亞州兒童評選最佳童書獎
★中國桂冠童書兒童繪本獎
★中國好書榜年榜少兒類TOP100

作者

葛瑞米．貝斯 Graeme Base

澳洲知名繪本作家，1958年出生於英國的阿默舍姆，8歲時全家移居到澳洲的墨爾本，畢業於斯威本科技大學。
貝斯創作的英文字母繪本《動物狂想曲》（Animalia），在1986年出版後，便受到國際一致讚譽，創造了全球銷售超過三百萬冊的佳績，奠定了經典地位，還改編成動畫搬上電視螢幕。他的作品不僅深受讀者喜愛，也獲獎連連，曾獲美國綠地球圖書獎、澳洲荒野協會兒童文學環保獎年度最佳繪本、澳洲童書協會年度好書獎、澳洲語言病理學協會年度童書獎等。 1998 年，貝斯獲得澳洲兒童文學界極具聲望的多龍金獎，肯定他對兒童文學的貢獻。
貝斯覺得旅行是獲得靈感最好的方式，他的許多故事多半來自旅行中的經歷和見聞，這本書的靈感緣起於一趟為期四星期在肯亞和坦尚尼亞的觀光之旅。當時，貝斯的腦海中浮現一個非洲草原上四季交替的簡單故事，但想法逐漸發展，後來也將其他國家和當地的野生動物納進來，最後，貝斯決定賦予「水窪」重要的象徵意義，他把水窪設計成這本書的核心畫面，串起了整個故事。
貝斯喜歡用水彩和色鉛筆作畫，有時也用噴槍和電腦繪圖，畫風細膩華麗、色彩鮮明飽滿，畫面中總是隱藏著大量的細節。
目前，貝斯與妻子蘿繽及三個小孩定居於墨爾本，孩子們跟水很親，因為住家附近就是超級「大水池」──南大洋。想更認識貝斯，請瀏覽他的個人網站：graemebase.com.au。

譯者簡介
江坤山

專職譯者，淡江大學西洋語文研究所碩士，曾任資訊與童書編輯。不能沒有網路，喜歡亂聽音樂，一直在買書，手裡總是握著筆或滑鼠，眼睛總是盯著書或螢幕，遊走網頁和書頁間，希望讀出字裡行間的寓意，感受圖畫裡面的美麗。

著有《未來公民——電腦》，曾獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎；譯有《拔啊，拔啊，拔蘿蔔！》、《這是一本書》、《好多好多車》、《好多好多飛機》、《好多好多船》、《好忙好忙的車子》、《鴿子想要養小狗！》、《好棒好棒的 123數數書》等。

序／導讀

【導讀】
水窪的邂逅
｜楊健仁｜

生命起源於有水的環境，生命的維繫更不能沒有水，人們的日常生活也離開不了水，缺水造成的諸多不便，打亂了生活品質。在大自然中的許多野生動物，常會隨著季節的變化，攜家帶眷集體遷徙他鄉，冬天的候鳥為了食物飛越千萬里；秋天的鮭魚為了繁殖而溯溪洄游；非洲的野生動物會在旱季時，為了尋找飲水與食物，成群結隊的進行大規模遷徙。沿途中少數的小水窪，像是吸力超強的磁鐵，吸引許多動物來此群聚，有身軀龐大的象、高人一等的長頸鹿，也有長相奇特的牛羚、斑馬和各種羚羊；相對的，這些動物就像是秀色可餐的野味，也會引來獵食者的覬覦，甚至命喪獅口，造成無可挽回的悲劇。不過，生存的壓力讓這些動物甘願冒著生命危險，不遠千里而來，一次又一次的上演生死一瞬間的戲碼，只為尋尋覓覓那區區一小塊的甘泉寶地。

作者就是在非洲旅遊時，發覺野生動物的世界不能沒有這些小而美的水資源，感受到此種生命力聚集的場域，而以「水窪」為發想，創作出這本書。

這是一本很有趣的繪本，少少的幾行文字，卻結合了數字邏輯、動物型態、生態保育、季節變化、遊戲尋找、繪畫藝術等多功能。翻書閱讀時，我們會發現整本書的編排，由數字1到10，動物的數量愈來愈多，而水的面積卻愈來愈小，最後水沒有了，所有動物都離開了。每一幅圖畫中都有主要配角「青蛙」，剛開始悠閒快樂的模樣，然後數量愈來愈少，最後也黯然離開，隱喻生物的榮景與水資源的消長關係。

接著，仔細欣賞作者的彩繪圖畫，每一幅圖畫都有一個主題區域，例如非洲、印度、中國、澳洲等。每一頁的構圖，畫中有畫，暗藏這些區域的十種主要動物，考驗著讀者們的眼力，努力搜尋畫面中的各個角落和圖案，就會發出會心的一笑，佩服作者巧妙的構思與安排。你知道在數字1到10的這十幅圖畫，每一幅裡會出現幾隻動物嗎？答案是21隻。最後，在所有動物都離開的畫面，裡面隱藏的10隻動物，卻都是已經滅絕的物種，例如渡渡鳥（西元1662年滅絕）、旅鴿（西元1914年滅絕）、袋狼（西元1936年滅絕）等。

不久，雨季來臨，下雨了，水又回來了，動物也跟著回來了，但滅絕的動物卻再也回不來了。
（本文作者為前台北市動物保護處副處長）

【自序】

《來喝水吧！》的靈感來自一趟為期四星期在肯亞和坦尚尼亞的觀光之旅。當時，我構思了一個簡單的故事，內容是關於非洲草原上的季節更替。後來，我的想法逐漸擴展開來，故事延伸到其他國家和當地的野生動物。隨著故事的發展，水窪成為核心畫面，被賦予了重要的象徵意義——當然，這也給了我一個絕妙的理由，可以畫許許多多來自世界各地的動物！
這本書的插畫是用水彩、鉛筆和不透明水彩畫在熱壓插畫版上。——葛瑞米．貝斯Graeme Base