此書匯集近兩年寫日本的部份隨筆，或如逛園林，又一處洞天。

看景，眼前的景色讓人興奮，油然吟出了古來的詩句，這樣的見識是別人的，充其量親身體驗了一下。別有一番滋味在心頭，才最為重要。當然，李白也會遇到眼前有景道不得的時候。

常說日本不正常，但所謂正常，標準不盡相同，也在於個人的眼光，或許他們覺得別人才不正常。對於日本文化，我們自覺不自覺地總會與中國比較，卻不能一味從中國文化來看。

中國的餃子，日本的壽司，歐美的漢堡包，看似餃子最神秘，要想知道甚麼餡兒，必須吃一吃，甚至吃了也鬧不清。壽司和漢堡包看上去清楚，味道卻也是吃過才知道。

書就像鏡子，若想請讀者照照，鏡子必須是明亮的好鏡子。

作者簡介：

李長聲，1949年9月生於長春，無可記述學歷。歷任「日本文學」雜誌編輯、副主編。1988年7月自費東渡，自勵「勤工觀社會，博覽著文章」，一度專攻日本出版文化史。從1990年代為北京、上海、廣東、台北的報刊撰寫關於日本的隨筆，自稱「販日」，結集《櫻下漫讀》《居酒屋閒話》《長聲閒話》（五卷）《自選集》（三卷）《閒看蒼蠅搓手腳》《坐聽青蛙跳水聲》等。翻譯有《黃昏清兵衛》（藤澤周平著）等。