小熊和小鹿吵架了。誰也不讓誰，誰都不願先低頭。貓頭鷹奶奶在寄生日派對邀請卡時卻忘了這點，給他們都發了信，而且還是寄錯對象的信。等到大家一起製作生日蛋糕時，奶奶發現沒了木柴，連忙外出取材，留小熊和小鹿在家抬著沉重的爐子。他們還是一句話都不想說，直到奶奶敲門表示忘了帶鑰匙，他們默契一致地一起放下了重重的鍋爐，一起幫奶奶開了門。之後，他們也就自然而然地一起製做出了一個大大的生日蛋糕，原本的賭氣不語已然冰消雲釋。