本書呈現的歌詞與樂譜系依據目前所見最早的排灣歌謠商業錄音整理而成。這份錄音為鈴鈴唱片公司於1964年至屏東縣三地鄉〈今三地門鄉〉三地村錄製，他不僅是最早的排灣族歌謠商業錄音，也可能是第一份和人錄製出版的排灣族歌謠錄音。