本書為「亞法隆迷霧」四部曲的第一部，敘述在亞瑟王之母伊格蓮如何在其姊聖島女王薇薇安的安排下被迫嫁給高洛因公爵；但為了孕育出不列顛與亞法隆兩個世界的共主，聖島女王與梅林再次安排伊格蓮投入烏瑟懷抱。這是一切真是命運的注定，還是政治聯姻下的產物？抗拒這一切的伊格蓮，要如何面對這無情的操弄。而在烏瑟宮廷中，隨著亞瑟的誕生，被漠視的摩根，則將在聖島女王的引領之下，從尊貴的公主，進而成為亞法隆世界裡的女祭司。而野心勃勃的摩高絲，與洛特公爵的結合，又將為動盪不安的不列顛，帶來什麼樣的影響？這些女性的命運，將與不列顛的命運相互交纏，寫下傳奇的一頁。

　本書細膩而深刻地描繪出亞瑟王傳奇背後，看似隱晦不明的女性角色，卻是影響亞瑟王傳奇建立與顛覆的重要推手。女性不再只是妝點亞瑟王傳奇的美麗花瓶。 瑪麗安．紀默．布蕾利（Marion Zimmer Bradley, 1930-1999），美國作家。生於紐約，在一九六一年初版她的第一本小說《穿越空間之門》（The Door Through Space），開啟了她傑出的寫作初版生涯。在接下來的一年，她寫出了膾炙人口《黑暗星球》（Darkover）系列的第一本書──《亞東尼斯之劍》（Sword of Aldones）。並很快地入圍科幻文學界最重要的獎項之一「雨果獎」。之後，她的作品《禁塔》（Forbidden Tower）也同樣被提名「雨果獎」；而另一部作品《赫斯圖的遺產》（Heritage of Hastur）則被提名為地位崇高的「星雲獎」。

《亞法隆迷霧》是布蕾利最成左漱@部長篇小說，在一九八四年贏得美國「軌跡雜誌最佳奇幻小說獎」，並蟬聯《軌跡雜誌》暢銷書排行榜前五名達數年之久。

李淑珺

台大外文系學士，輔仁大學翻譯研究所碩士，英國劍橋大學及聖安德魯大學進修，現為自由譯者，譯有《彼得潘》、《巫婆一定得死》、《滅頂與生還》、《躁鬱奇才》、《愛上工作》、《時間不等鼠》、《心理治療的道德責任》、《生命的哲思》等。