2006金馬國際影展超人氣話題電影！
引發觀眾和網友熱烈討論！

即使被討厭，也不要一個人寂寞！
這樣的我，錯了嗎？

日本亞馬遜網路書店讀者四顆星高度好評！

我要做夢，
只有在這一刻，七彩的夢、美妙的夢，
不論將來還有多少悲傷或寂寞……

　　川尻松子，既是鄰居口中『令人討厭的松子』，也是朋友口中『勇敢求愛的松子』，莫名其妙地匆匆結束了五十三年的人生後，透過姪子阿笙探訪松子的舊友，松子一生的故事也逐漸成形……

　　從中學老師意外變為土耳其浴的紅牌，松子挑選男人的差勁眼光卻依然沒有改進，被小白臉壓榨欺騙，讓松子犯下了滔天大錯，好不容易終於遇到善良的理髮師島津，無奈過去卻如影隨形，人終究要為自己的行為付出代價，松子黯然入獄。不料出獄之後，松子又遇上了那個改變自己一生的男人，兩人竟一同墜入了無盡的深淵……

　　在愛與被愛之間的選擇一再出錯，令人討厭的到底是松子，還是那荒誕的一生？

作者簡介

山田宗樹

　　一九六五年生於愛知縣犬山市。曾於製藥公司擔任研究工作，一九九八年以《直線的死角》獲第十八屆『橫溝正史賞』而出道，作品包括探討腦死問題與心臟移植的《死者的心跳》、醫學推理小說《黑色春天》，以及描寫女性尊嚴的《天使的代理人》等。

　　《令人討厭的松子的一生》續集《黃金歲月》（暫譯）已於二○○六年出版，描寫川尻笙大學畢業後的故事。

譯者簡介

劉胳

　　輔仁大學日文系畢業，輔仁大學翻譯學研究所碩士，現為專職譯者。譯作包括《龍臥亭殺人事件》、《德利特醫生的快樂家庭》、《德利特醫生的動物園》、《德利特醫生的馬戲團》、《用手套輕鬆做娃娃》等。