「永恆之王」為四部曲，改編自15世紀馬洛理爵士的長篇傳奇小說《亞瑟之死》。首部曲為《石中劍》，描述亞瑟王少年時代到成為國王的故事。亞瑟是艾克特爵士的養子，與爵士的嫡子暨爵位繼承人凱伊一塊兒長大。故事始於艾克特爵士想幫凱伊和亞瑟找位家庭教師，某日凱伊和亞瑟出遊放鷹時，凱伊無法控制獵鷹而讓牠飛走。凱伊逕自回家，亞瑟去尋獵鷹，因而巧遇魔法師梅林，梅林便成為他的家教，開始輔佐他走向英倫霸主的生涯。書中詳細描繪亞瑟的生活方式和成長過程，人物刻畫生動有趣，幽默橫溢，使得這段故事成為亞瑟王悲壯的一生中最為輕鬆歡樂的一段趣事。 其餘三部曲將陸續於今年年底前推出。 特倫斯．韓伯瑞．懷特（Terence Hanbury White, 1906-1964），英國作家。生於印度孟買，後回英國定居，專事研究寫作。鄉間生活傳記《吾身屬英格蘭》（England Have My Bones, 1936）一書，奠定了他在文壇的名聲。之後，他投入研究亞瑟王傳奇，因而有「永恆之王」（The OnceFuture King）四部曲的誕生，也成為他創作上另一個重要里程碑。懷特喜愛隱居鄉間，遠離塵囂。平日除了寫作，便是從事打獵、釣魚等休閒娛樂，也喜歡豢養寵物。 1964年他自美國返家時，在航往希臘的船上過世，享年59歲。他除了小說，還留下大量短篇故事和詩。

譚光磊，目前就讀台大外文系研究所碩士班，台灣推廣英美奇幻文學的網路先鋒之一。

★楊明蒼(台大外文系副教授) 推薦