經典重生 (CD)
 
製造商: 全心出版社
出版日期: 2008
書城編號: 220982
 

原價: HK$100.00
現售: HK$95 節省: HK$5

(購買此書 10本以上 9折, 60本以上 8折)

* 購買後立即進貨, 約需 18-25 天 *


 
內容簡介
 

「經典詩歌,全新編曲,廣東譯詞作品!」

香港的信徒都是活在過盛的基督教遺產之下;比如那些看似垂手可得的聖詩,其實是幾百年來,由信徒經歷神恩以後寫成的,更是釵h前人嘔心瀝血翻譯而來的佳作。可是時間是無情的,而文化的更替更無情,昔日朗朗上口的華語翻譯聖詩,在今日香港信徒以廣東話的唱法之下,不難化成笑話,神聖的詩意很易變成褻瀆的妄想。我們確實不忍眼巴巴看著詩集淪為廢紙,無人問津,或是只能在廣東詩歌的主流下苟延殘喘!

為了讓新一代的信徒能繼續沐浴在恩雨聖言下,我們決心將好些一度經典的聖詩,盡力每句翻譯,保留詩歌的原味,盼望那些老邁卻充滿靈力的舊歌能得以重生!我們拋磚引玉,誠邀你一起來參予這件重生工程。

曲目
1. 榮耀歸予神 (To God Be the Glory) -- 作曲:W. Howard Doane 1875/作詞:Fanny Crosby, W. H. Doane and Robert Lowry 1875 (譯詞:鄭漢良/梁沃厚 2006)/唱:全心敬拜組 2007/編:趙文海
2. 你最佳美 (Fairest Lord Jesus) -- 作曲:Schonster Volkslieder, 1842/作詞:Munster Gesangbuch, 1677 (譯詞:梁沃厚 2007)/唱:梁沃厚 2007/編:趙文海
3. 神是知心友 (What a Friend We Have in Jesus) -- 作曲:Charles C. Converse, 1868/作詞:Joseph M. Scriven, 1855 (譯詞:梁沃厚 2004)/唱:梁麗冰 2007/編:趙文海
4. 願恩澤擴張 (Make Me a Blessing) -- 作曲:George S. Schuler 1924/作詞:Ira B. Wilson 1924 (譯詞:梁沃厚 2005)/唱:梁沃厚、黃迦約 2007/編:趙文海
5. 良言導引 (安慰版) (Whispering Hope) -- 作曲:Septimus Winner (Alice Hawthorne) 1868/作詞:Septimus Winner (Alice Hawthorne) 1868 (譯詞:梁沃厚 2003)/唱:梁沃厚 2007/編:趙文海
6. 6. 奇異恩典 (Amazing Grace) -- 作曲:James P. Carrell and David S. Clayton 1831/作詞:John Newton 1779 except 4th verse (譯詞:梁一鳴、梁沃厚 2004)/唱:全心敬拜組 2007/編:趙文海
7. 一一都瞻W (I surrender all) -- 作曲:Judson Wheeler Van DeVenter, 1896/作詞:Judson Wheeler Van DeVenter, 1896 (譯詞:梁沃厚 2007)/唱:林俊 2007/編:趙文海
8. 古舊十架 (Old Rugged Cross) -- 作曲:George Bennard 1913/作詞:George Bennard 1913 (譯詞:梁沃厚、陳鎮華 2003)/唱:C.Y. 2007/編:趙文海
9. 主恩何信實 (Great is Thy Faithfulness) -- 作曲:William M. Runyan 1923/作詞:Thomas O. Chrisholm 1923 (譯詞:吳秉堅、鄭秋明、梁沃厚 2002)/唱:全心敬拜組 2007/編:趙文海
10. 你眼中有我 (His Eye is on the Sparrow) -- 作曲:Charles H. Gabriel, 1905/作詞:Civilla D. Martin, 1905 (譯詞:梁沃厚 2003)/唱:黃迦約 2006/編:趙文海
11. 榮耀頌 (Doxology) -- 作曲:Genevan Psalter, 1551/作詞:Thomas Ken, 1674 (譯詞:梁沃厚 2003)/唱:全心敬拜組 2007/編:趙文海
12. 良言導引 (信心版) (Whispering Hope) -- 作曲:Septimus Winner (Alice Hawthorne) 1868/作詞:Septimus Winner (Alice Hawthorne) 1868 (譯詞:梁沃厚 2003)/唱:梁沃厚 2007/編:趙文海

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

  我的賬戶 |  購物車 |  團購優惠 |  加入供應商
廣告刊登 |  公司簡介 |  English

香港書城 版權所有 私隱政策聲明

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)