EGY URHAJO. EGY BRUTALIS VERFURDO. ES HAT FRISSEN EBREDT KLON. A GYILKOS CSAK KOZTUK LEHET.A Dormire nevA tbbgenercis A rhaj fontos kldetst teljest: az emberek elsA nemzedke hagyta el ezen a hajn a Fldet, hogy jobb vilgot talljon magnak a Tau Ceti krl keringA Artemisz bolygn, ami tkletesen lakhatnak tA nik. Az A rhajt klnok mA kdtetik, mikzben tbb ezer ember hibernciban alszik. Ltszlag minden remekl mA kdik: a klnok a testk vgsA elregedsekor lementik az elmetrkpket, majd a haj MI-je segtsgvel betltik ugyanannak a klnnak egy j, fiatal vltozatba, s felbresztik.Egy nap azonban a legjabb vltozatok borzaszt krlmnyek kzt brednek fel. Az indulst leszmtva nem emlkeznek semmire. Radsul letrtek a plyjukrl, s az A rhajt forgat gravitcis meghajt lellt. Az MI-t nem lehet elrni. s ha mindez mg nem lenne elg: a korbbi legnysg minden tagjt brutlisan meggyilkoltk, a holttesteik lebegnek mindenhol. A hat bredA ktsgbeesetten, egymsra utalva prblja megmenteni a hajt s sajt magukat, mikzben tudjk, hogy senkiben sem bzhatnak, s hogy j esllyel a gyilkos kztk van.