「您擁有僅10%人類具備的高級卵子,
為了拯救世界,請在三個月內懷孕。」
那一年,我收到兩封信,
一封是大學錄取通知書,另一封是卵子評鑑合格通知書。
第二封信似乎更令家人雀躍不已⋯⋯
★少女版《使女的故事》
★直指當今社會弊病的超寫實小說
★李箱文學獎、青年藝術家獎、文知文學獎得主作品
★韓國怪物級小說家首度進軍繁體中文界
★韓國網路書店Yes24 8.6分、aladin8.4分——驚豔好評
★網路書店Yes 24、naver讀者書評
「小說以未來為故事舞台,讀起來卻覺得宛如現在正在發生的故事⋯⋯」
「一部非常壓抑的青春小說、每個人一定都經歷過。」
「你所做的決定,是否常都是為了你父母而做?」
「跟隨主流價值而活是容易的,想要自由,就必須思考、必須反抗。」
進入大學,或許能更加接近夢想,
然而「卵子評鑑合格通知書」,才是一位少女真正翻轉人生的關鍵⋯⋯
他們說我擁有的是孕育新生命的「特權」,我卻並不開心⋯⋯
三個月內就得找到「配對」對象,以便懷孕,但是,我連戀愛都沒談過⋯⋯
這個法案獎勵有能力生育的人,難道,無法生育的人就是「次級品」嗎?
女孩收到卵子評鑑合格通知書,根據最新生育法案,她必須在卵子迅速老化之前短短三個月內,進入生物資料庫尋找「準爸爸」,準備懷孕。如能順利生下小孩,將會獲得不愁吃穿的財富,簡直比進入理想大學還要更令人嚮往。然而,她明明有心上人,卻只能以配對名義接近對方,鼓起勇氣說出口的不是愛的告白,而是探問彼此的配對「資格」⋯⋯這樣的交往過程還容得下愛情嗎?沒了愛情卻帶來利益的生育行為,和動物又有什麼差別呢?
自身亦是人母的韓國文壇怪物級新銳小說家尹異形,自道內心的女性主義者於江南站隨機殺人案之後被喚醒,對於女性遭輕視物化的現狀無比憤怒。本書虛構的駭人法案左右著青少年的生涯抉擇,生育赤裸裸地淪為階級晉升的工具。擁有生育能力,難道就非得拯救人口危機不可嗎?小說直指當今社會制度弊病,讀者驚嘆字字句句引人痛切共鳴。
編輯推薦
擁有懷孕的能力,難道就非生不可?
文/麥田出版編輯
你是否能想像,一個高中生有天突然收到通知,要自己在三個月內想辦法懷孕?也許還沒對心上人告白過,也許還沒嘗過戀愛的滋味,突然之間就要找到配對並懷孕?李箱文學獎得主所寫、劇情有如少女版《使女的故事》的《兩封合格通知書》當中,女主角有一天收到了兩封信,第一封是大學錄取合格通知書,第二封是卵子評鑑合格通知書,女孩沒想到,第二封信竟然會比大學錄取通知更讓母親雀躍不已⋯⋯高中時期的學生,不都忙著考試、讀書、與同儕玩樂,或是打工嗎?
小說的故事背景在遭受嚴重污染的未來,一種NF病毒引發各種生物的基因突變,海洋孕育不出能吃的魚,大地長不出健康的蔬果五穀,人類的生殖能力也在基因突變的受害名單中。
全世界僅10%的人擁有健康卵子能夠生育,且只限二十歲之前的少女。於是,各國政府決定,為了拯救人口銳減的問題,一旦經過檢查,有懷孕資格的人,就「必須」在卵子老化之前的三個月內快速懷孕⋯⋯面對這種法案,青少年人權團體紛紛成立,孩子們質疑道:難道擁有生育能力,就必須像牲畜一樣想辦法交配、懷孕嗎?我只不過擁有罕見的懷孕能力,我就非生不可嗎?
收到信的少女接獲說明,如能順利生下小孩,將會獲得不愁吃穿的財富,簡直比進入理想大學還要更令人嚮往。然而,她明明有暗戀的對象,卻只能以配對名義接近對方,鼓起勇氣說出口的不是愛的告白,而是探問彼此的配對「資格」⋯⋯這樣的交往過程還容得下愛情嗎?沒了愛情卻帶來利益的生育行為,和動物又有什麼差別呢?
小說家尹異形是韓國新銳怪物級作家,她自稱身為女性,一直沒有深切意識到這個性別的社會地位之低,直到二〇一六年震驚全韓國的江南站隨機殺人案發生,兇嫌自稱「就只是想殺女人」,尹異形震驚不已:身為女性,有什麼錯嗎?身為女性,為什麼就理應遭到蔑視與傷害?《兩封合格通知書》令人痛切共鳴,如果當今社會無法重視女性與生育權,不久的未來,相信這本書的故事很可能就會上演在你我身邊。
作者
尹異形윤이형
★韓國怪物級新銳小說家
★以虛構情節痛批現實毫不手軟
一九七六年生,父親為南韓小說家李祭夏。畢業於延世大學英語系。二○○五年以《黑海星》奪得中央新人文學獎,二○一四年起連續兩年榮獲青年藝術家獎,二○一九年以《他們的第一隻和第二隻貓》拿下第四十三屆李箱文學獎。寫作風格跨越類型文學與純文學的藩籬。
「在無可選擇的情況下所做的選擇,不是你們的錯。⋯⋯在成為模稜兩可的大人之前,現在的青少年,正承受著比前人更多、更艱難的選擇。」小說家面對邁向二十歲之前的年輕世代,於後記中沉痛呼喊,令無數青少年讀者深有同感。
譯者簡介
陳聖薇
旅居韓國近十年,現為自由譯者。喜歡透過文字翻譯傳遞韓國的日常、韓國的生活、韓國的喜怒哀樂,譯有《少數意見》、《網軍部隊》、《一百個影子》等書。
聯絡信箱:yeweis9@naver.com
目錄
1 兩封合格通知書
2 一生最大的特權
3 無法詢問的故事
4 告白
5 無可選擇
6 我不幸福
7 宛如診療室裡的相遇
8 壽司的味道
9 聖誕前夜
10 小魚們
11 選擇
12 沒有初雪的一年
即便沒有選擇,也不是你們的錯──作者後記