"Traktir "YAmajka" - odin iz samyh izvestnyh romanov anglijskoj pisatel'nicy Dafny Dyumor'e (1907-1989), ee pervyj bestseller i pervaya iz ee ehkranizirovannyh knig. Segodnya roman schitayut klassikoj goticheskoj tradicii v literature XX veka, a geroinyu Mehri Jellan sravnivayut s Dzhejn EHjr. Opisannye v romane sobytiya proiskhodyat v nachale XIX stoletiya, kogda u parusnogo korablya, zastignutogo shtormom vblizi opasnyh rifov, byla odna nadezhda na spasenie - slabyj svet mayaka v tumane... V polnom sootvetstvii s zakonami zhanra osirotevshaya Mehri pokidaet rodnye kraya i edet k rodne - bezdetnoj tetushke i ee muzhu, Dzhossu Merlinu, grubomu i nelyudimomu hozyainu pridorozhnogo traktira "YAmajka". Zavedenie pol'zuetsya durnoj slavoj, dobroporyadochnye lyudi obhodyat ego storonoj, a mezhdu tem ono zhivet kakoj-to svoej, strannoj i strashnoj zhizn'yu. Postepenno Mehri nachinaet o chem-to dogadyvat'sya, v golove royatsya uzhasnye podozreniya, no komu o nih rasskazat', komu doverit'sya? Oshibka mozhet stoit' ej zhizni.
