開天闢地的人神傳奇
從前從前，在久遠的上古時代，世界渾沌一片，既沒有人也沒有神，更沒有任何具體的東西存在。最初，管理這個世界的神，是天空和他的妻子大地。這對夫婦生下許多孩子，因此天上出現了一大群巨人神。後來發生的父子大戰發展出了開天闢地以及諸神誕生的世界。
古希臘流傳著許多故事，人們創造個性格鮮明的眾神，《希臘神話》正是由十二個住在奧林帕斯山的神所組成的傳奇故事。有些很不可思議，有些可歌可泣。本書所選譯的故事，除了開天闢地的由來和神靈的傳說外，也包含天神與人類之間發生的故事。
你知道……
‧一年中春夏秋冬四季的由來其實跟大地女神的喜悅與傷心有關嗎？
‧代表勝利和光榮的稱號「桂冠」其實背後有著一段悲傷的愛情故事。
‧普羅米修斯除了是將火帶給人類的神，也是奧林匹克的聖火來源。
‧小愛神的愛箭創造了不少羅滿史，他自己又會有怎樣的愛情故事呢？
希臘神話中的故事情節雖然曲折離奇，卻可從書中洞察眾神人性化的一面，不同於以往崇高與聖潔的形象，神仙同樣也有貪色、善妒、情緒化等七情六慾，既生動又有趣。名人推薦
王文華(兒童文學作家)
李偉文(牙醫師‧作家‧環保志工)
余遠炫(作家)
林良(兒童文學作家)
林玫伶(國小校長‧兒童文學作家)
洪蘭(國立中央大學認知神經科學研究所教授)
徐永康(台灣閱讀協會常務理事長)
徐秋玲(北一女國文老師)
張子樟(兒童文學評論家)
陳安儀(親職作家)
蔡明灑(朗朗小書房創辦人)
(依姓名筆畫順序排列)
得獎紀錄
★台北市政府評選優良兒童讀物
★文化部推薦中小學生優良課外讀物
目錄
推薦序─輕敲文學殿堂的大門
導讀賞析─人神的永恆糾纏
前言─神、人與英雄
人物介紹
第一章 天地和眾神
天地的創造
奧林帕斯山上的眾神
第二章 人類的開始
普羅米修斯盜火
潘朵拉的盒子
大洪水
第三章 四季的由來
閰王的詭計
狄美蒂營救女兒
神使希美斯
一顆小小的石榴子
第四章 希美斯的故事
五十頭母牛
龜甲豎琴和黃金手杖
第五章 萬物的誕生
變成月桂樹的少女
變成野百合的少年
變成石頭的王妃
變成蜘蛛的少女
變成秋牡丹的少年
變成水仙花的少年
第六章 帕修斯和梅杜莎
漂浮在海面上的方舟
國王的奸計
三個老太婆
征服梅杜莎
復仇
靈驗的預言
第七章 大力士赫克力斯
赫拉女神的詛咒
女巫的預言
十二大功
戰勝死神
赫克力斯成神
第八章 亞爾高船
金毛山羊皮
一個只穿一隻鞋子的人
水妖、怪鳥、大山岩
難題
妖女和銅人
家破人亡
第九章 戴達羅斯的迷宮
黃金寶劍和鞋子
梅蒂耶的陰謀
父子相認
消滅迷宮怪物
酒神劫走公主
逃出高塔
克里特大王的下場
第十章 作怪的寶貝
底比斯的棄兒
人面獅身怪物
殘酷的命運
兩兄弟和七壯士
第十一章 歐勒斯地的姊姊
王后的怨恨
愛勒克瑳的苦心
姊弟重逢
序／導讀
閱讀世界名著 拓廣國際視野
文╱林良(兒童文學作家)
東方出版社創立於一九四五年，是臺灣最早以出版兒童讀物為目標的出版社。為了幫助學童學習國語，增強語文能力，東方出版的各種兒童讀物當中，文學讀物尤其受到特別的關注。
為兒童出版文學讀物有許多途徑，不同的出版社有不同的做法。東方出版社的做法特別的與眾不同，也特別的引人注目，那就是要為具有經典地位的文學名著製作「少年版」。這樣的做法，可大可久，而且不愁沒有材料來源。因此，東方的編輯都懷有一個信念，就是：每一部具有經典地位的文學名著，都應該有一本「少年版」，不論是哪一國，不論是哪一個時代。
舉例來說，西班牙作家「塞凡提斯」的文學巨作《唐‧吉訶德》，代表西班牙的文學成就。這樣的作品，我們的學童哪能有機會讀到。東方要做的，就是為少年們創造機會，讓他們能夠及早目睹。「少年版」的功能就在這裡。
為世界文學名著製作「少年版」，最先要選擇適當的版本或完整的譯本，再邀請有經驗的作家根據選定的版本進行改寫。作家都有豐富的閱讀經驗和寫作經驗，在重新閱讀選定的版本之後，進行節錄，使長書變短，大書凝鍊成小書，留下精采的部分，刪除冗長的部分，完成一本適合少年閱讀的讀物。
再以俄國作家「托爾斯泰」所寫的長篇小說《戰爭與和平》，這是他付出心血最多的傑作，長度有一百萬字。少年讀者每天讀一小時，要讀多久才能完成？有了「少年版」，少年讀者兩、三天就可以讀完一部世界文學名著，該有多高興。
「少年版」不只是能解決文字長度的問題，還能把原版書某些深奧難懂的文字，改寫得流暢易懂，使少年讀者獲得順暢閱讀的樂趣。此外，尤其可以使老師和家長放心的，就是原書中如有對純潔的少年讀者不適宜的、不雅、不潔的敘述或描寫，「少年版」都可以做細心的處理。
文學讀物的範圍非常廣大，有一般的生活文學、歷史文學、傳記文學、推理文學、科幻文學等。東方特地規畫出各種不同系列，「世界少年文學精選」就是其中的系列之一。
「世界少年文學精選」所選的書，以世界各國著名的小說為主，經過多年的努力，目前已經累積到一百二十冊。包括的國家有英國、美國、法國、德國、義大利、西班牙、希臘、瑞士、比利時、瑞典，還有阿拉伯國家，以及東方國家的日本，一共十幾個國家和地區。少年讀者在這個系列裡，可以選讀到歷史最悠久的《希臘神話》、《天方夜譚》等，也可以選讀到現代著名小說《老人與海》、《小王子》等。
最能使少年讀者興奮的，應該是藉著閱讀，他們竟可以跟許多有名的大作家親近，例如：莎士比亞、托爾斯泰、狄更斯、雨果、大仲馬、小仲馬、馬克‧吐溫、海明威……
這系列所選的書幾乎都是聞名世界的小說，原作者都是名家。至於參與改寫工作的人，也都是國內的知名作家，例如：黃得時、林文月、蘇尚耀、許文新、周姚萍、管家琪……他們都值得老師和家長信賴。少年讀者從系列裡選書閱讀，等於在世界文學園地裡周遊一遭，對全世界的文學有了基本的認識。除此之外，還可藉著閱讀，了解到世界各民族的風俗人情、生活方式。更可以發現，各民族幾乎都有相似的善惡觀念，而且會為相似的事情而感動。
東方這一次為這個系列進行改版，要讓這一套永不怕老的叢書穿上新衣。很高興聽到這樣的消息，就以後面的兩句話作為我對這套書的形容，並且以它作為賀詞，祝賀這套書的新生。
這兩句話就是：「閱讀世界名著，拓廣國際視野」。
