◆一本將挖土機的工作完整呈現的繪本◆
挖土機出動囉！
它們的工作比你想像中還要多元喔！

從城市中的大街小巷到鄉間、山上，都可以看到挖土機的蹤影。

挖土機從星期一到星期六展開各式各樣的任務─公園種樹、挖馬路、山坡防崩、搬運木頭、河道除淤、拆除房子等，比我們想像的更多元豐富。

除了讓孩子接觸時間概念外，透過繪本細膩描述過程，進而結合孩子日常生活中的觀察與體驗，成為孩子常識的一部分。

作者

竹下文子(たけした ふみこ)

1957年生於日本福岡縣，東京學藝大學畢業。主要作品有《管家貓》、《管家貓送手帕》、《公車來了》、《快！快！宅急便》等。

繪者簡介
鈴木守(すずきまもる)

1952年生於東京，東京藝術大學肄業。主要作品有《向前看、向旁看、向後看》、《變成怎樣？變成這樣》、《赫爾辛家的人們》、《冰箱裡的企鵝》、《公車來了》、《快！快！宅急便》等。與作家太太共同創作多本作品。

譯者簡介
朱燕翔

資深編輯。熱愛音樂、藝術、閱讀和編輯工作。學琴十多年，曾任鋼琴教師。英、日語譯作有《莫札特和古典時期》、《中年學音樂》、

《米勒名畫 150 選》、《雷諾瓦》、《達文西》、《拉斐爾》、《杜勒》、《牟侯》、《叩、叩、叩》、《失敗了也沒關係》、《我的爸爸是消防隊員》、《修馬路！小心喔》和《我的爸爸是麵包師傅》等。

序／導讀

導讀與賞析
兒童文學工作者/黃筱茵

《挖土機，出發！》是竹下文子和鈴木守夫妻檔再度攜手合作的作品。閱讀過多部他們的作品後，讀者會發現作者筆下一系列的作品，都是以孩子熟悉且喜愛的車輛為描寫主題與創意開端，在描繪車子擔當各種勤務的同時，也寫實並細膩的捕捉當代繁忙的城市生活，及行走居住其中的人們認真生活的力量。

走在路上，孩子們的眼光似乎很自然的就會被挖土機與各式各樣的工程車所吸引。連坐在嬰兒推車上的小小孩，看到沿途的工程機具，都會伸出小手來指指點點且發出驚呼。不過，工程車輛到底在忙些什麼呢？

《挖土機，出發！》繪本很細心的呈現挖土機的工作內容，從城市裡的街道、鄉間到山上都看得到挖土機，不過大小有別，模樣和構造看起來也有差異，原來，挖土機能擔負的工作從掘出樹穴、搬運木頭到拆除屋舍，比一般人想像的更多元豐富。挖土機與操作者真的好能幹，為人們解決了許多困難！本書的故事線設計得相當巧妙，運用一個星期做為敘事的時間軸，為讀者揭露挖土機的工作範圍與方式，也讓小讀者開了眼界，近身觀察這些工程車忙碌的情形。光看挖土機開上卡車，還有慢慢從卡車上開下來的模樣就好有趣！這些在日常生活中就能進行的觀察遊戲，活潑的結合小讀者的生活經驗，成為常識的一部分。

此外，作繪者也很擅長勾勒當代人們生活的實景，並在畫面裡悉心植入不少視覺的細節與線索，讓閱讀的過程充滿「讀圖」的趣味。就閱讀畫面找尋隱藏的線索而言，孩子往往比成人更拿手；尤其在聆聽成人朗讀故事的同時，更能注意到許多圖畫中的細節，讓「聽」的過程加入了觀察與思考歸納，而非平板枯燥的被動接收。

《挖土機，出發！》畫面中出現許多先前作品裡的登場人物呢！每幅跨頁畫面的前景都呈現大小各異的挖土機努力工作的情景，背景則用淡色系，帶出流動的人物與車輛譜成的即席風景：小挖土機忙著挖洞種樹時，《加油，警車》裡走失的狗狗和牠的老婆婆主人在一旁樹下微笑張望著；怪手發出好大的聲響敲碎待拆的屋舍時，《快！快！宅急便》裡從鄉下託送蘋果到孫子家的爺爺奶奶，就抱著狗，在圍籬旁跟指揮交通的工程人員交談呢！每幅畫面裡還有數不清的貓狗和小鳥，全都睜著大眼，觀察工程進行的點點滴滴。而故事中的書店櫥窗裡，還陳列著全書系的每本作品呢！

近尾聲時，我們看到駕駛挖土機的大哥哥，終於卸下工作，帶著腳踏車，坐在滿眼綠意的河岸草地上休息。我們也可以推測，下個星期，挖土機又要準備迎接一連串全新的挑戰呢！