用看韓團、看旅遊節目的方式打開韓語學習！

超實用！讓你身臨其境的旅遊韓語學習書！

打開書就如親身去首爾，出國前先用模擬學習做好準備

任何時間隨時可以帶著本書飛韓國，實際操演加強韓語能力

附韓團帶隊玩首爾教學影片，及QR碼線上音檔！

★ 以旅遊行程為全書架構，跟這本書走，看風景、吃美食、逛好物、追韓團、學韓語一次滿足！

一般的旅遊韓語學習書，可能會以旅遊短句、旅遊單字來編寫全書。本書有別於大家看過的旅遊韓語學習書，是以旅遊行程為基礎架構，在這個架構下撰寫學習內容，因此不用擔心書中會出現不實用的句子或遇到狀況時不知該如何應用的窘境。而且，購買本書同時還可以解決排行程的困擾，只要照著書中的方式走行程，不但一路好吃、好玩，又能學好韓語。

★ 提供QR碼線上音檔與韓國女子團體Favorite參與拍攝的學習影片

除了書內短句、會話的音檔之外，書中還特別邀請韓國女子團體Favorite拍攝學習影片，讀者學習書中內容的同時，也可以打開影片，跟著Favorite一起前往書中各個景點，身臨其境，就像是邊看綜藝邊學韓語一樣，用輕鬆有趣的方式學韓語。

●五天四夜！每天都在玩樂中學習

❤ Day 1

1-1可以學習抵達韓國之後要如何租借Wifi機、怎麼購買交通卡、如何使用大眾運輸交通工具前往住宿地點；1-2教你到了飯店該如何辦理入住手續、如何向飯店人員提出要求或反映問題並熟悉飯店四週環境；1-3帶你前往明洞，教你如何點餐，享受抵達韓國的第一頓美食；1-4帶你前往東大門購物然後前往韓國知名的廣藏市場品嘗美食，在這個小單元裡，讀者可以學習問路、購物、殺價的韓語怎麼說。

❤ Day 2

2-1帶你前往景福宮，觀看景福宮守門將換崗儀式。在這個單元裡可以學到如何購票、如何確認表演時間、如何表達自己的感受；2-2帶你前往北村，你可以學到怎麼問路、怎麼租借韓服、怎麼請路人幫你拍照；2-3會來到仁寺洞，不僅可以學習如何購買傳統手工藝品、看展覽、品嘗傳統茶點，還可以參加手工藝品製作體驗；2-4則會前往南山首爾塔，你可以藉由這個單元學習如何搭乘計程車、怎麼購買纜車票以及問路、如何表達自己的感受等。

❤ Day 3

3-1可以學習如何購買韓語教材、文創商品、怎麼點咖啡並帶大家前往美食街用餐，你可以學到如何向店員表達你要買什麼、不要什麼；3-2會前往充滿濃厚外國氣息的梨泰院，這個小單元將學習如何搭公車、怎麼在路邊攤購物、怎麼換錢、如何在速食店點餐；3-3來到知名的弘大商圈，這個小單元教你如何在炸雞店點餐、想唱KTV的話要如何與練歌房的職員對談以及遭遇身體不適時，如何前往藥局向藥師描述你的症狀並購買藥品。

❤ Day 4

4-1教你如何使用網路訂購公演門票，羅列出常見的購票注意事項並教你如何取票或現場購票；4-2可以學到在公演場如何購買週邊商品、怎麼與其他粉絲交朋友並學習應援方法；4-3會教你如何找到自己的座位，假如發生有人坐錯位子的情況該怎麼與對方溝通。你也會學到如何向工作人員提出是否可攜帶飲食入場，以及是否可中途離場再進場、學習觀看公演的注意事項等。

❤ Day 5

在首爾的最後一天，你可以學到如何購買彩妝保養品、如何在超市購物、如何搭乘機場鐵路等。

本書特色

●以旅遊行程為架構，教你旅遊途中會應用到的各種會話短句 

●只要訂好機票，連行程也不用排，就可直接出發

●各單元皆有實用句型與替換短句、補充單字

●提供等同旅遊書的實用附錄，包括各大觀光景點、地鐵路線圖、當地好用的APP與網站等

●QR碼線上音檔，隨掃隨聽

●QR碼線上影片，跟著韓國女子團體FAVORITE用視覺享受五天四夜的追星之旅

作者

安鏞埈（안용준）

學歷

漢陽大學外國人韓語教育碩士畢業

弘益大學國語國文學系博士課程修畢

經歷

前EBS專為外國人編寫的韓語初級（編寫中）

現任弘益大學國際語言教育院韓語講師

著作

《K-POP追星旅遊必學韓語》，台灣由語研學院出版社出版

《弘益韓國語3A、3B》（共同著作）

《Talk! Talk! TOPIK》（共同著作）

《K-POP KOREAN》（共同著作）

《K-POP KOREAN 2》 （共同著作）

譯者簡介

郭于禎

陰錯陽差在公館研究了四年中國文學，在文創界轉幾圈後跑去大不列顛感受歐洲風情並深受吸引，順帶取得文創管理碩士文憑。曾任職外商公司，目前為自由工作者，身兼行銷及活動專案企劃/執行和譯者，偶而寫寫文字，常駐領域：藝術文創、自然、人文歷史、商用文稿。

李禎妮

文化大學韓文研究所畢業，曾旅居韓國三年，目前為專職韓中譯者。熱愛傳遞文字的樂趣，享受與世無爭的耕耘，相信不斷學習是生命最美好的旅程，每件小事都是心靈成長的養分。

目錄

前言
如何使用本書
韓文字母表
內容

Day 1
1 抵達韓國！開始旅行！
2 入住旅館並探索四周
3 在明洞的第一餐
4 在東大門購物後前往廣藏市場！

Day 2
5 觀看景福宮守門將換崗儀式
6 穿著韓服在北村韓屋村來張人生照
7 在仁寺洞喝杯傳統茶飲！
8 在南山首爾塔看夜景

Day 3
9 開始城市之旅
10 首爾中的小小地球村，梨泰院
11 青春街弘大

Day４
12 線上預購票券與取票
13 等待公演開始…
14 觀看期待已久的公演

Day 5
15 在首爾的最後一天

序／導讀

前言　

心想是否會隨著時間流逝而消退的K-POP熱潮，反而隨著日子一天天過去越來越火熱，遍布全球各地。K-POP粉絲果然與以往大有不同。如今不只單純透過網路找尋K-POP藝人們的影像觀賞，為了與自己喜歡的K-POP藝人相遇，親身體驗網路中看到的韓國各式各樣文化而親自訪問韓國，或希望能訪問韓國的K-POP粉絲正逐年增加。

那麼，喜歡K-POP而計畫前往韓國旅遊的這些K-POP遊客到底是哪個年齡層的人、喜歡什麼樣的旅遊風格？而且要住在哪裡、吃何種美食、想去什麼景點？還有，為了解決他們在韓國旅行中遇見的大小事，最需要的韓語表現究竟是那些句子？

筆者與多樂園韓語出版部編輯團隊對於這類問題絞盡腦汁，想將它們收錄在這麼一本書裡。針對多名外國人進行問卷調查的《K-POP追星旅遊必學韓語》，對決定前往韓國旅遊的K-POP遊客來說，既是必備的韓語表現旅行會話書，也是搭配旅行目的與風格，給予最適當旅遊路線建議的優秀旅遊指南。

本書搭配說故事手法，詮釋K-POP遊客以為了觀看K-POP藝人演唱會而安排五天四夜行程訪問首爾來場韓國之旅的概念編製而成。與其他韓語旅遊書的差別在於，學習者可以藉由影片看到這樣的旅遊行程和教材中的韓語表現。為此，大家可以從歡樂呈現的影片中看到，現今正活耀於演藝圈的K-POP團體「Favorite」成員們親自前往首爾當地一定要去的觀光景點、品嘗美食與體驗文化。在收錄各地觀光景點魅力與特徵的影片中，也內嵌韓語表現與中文字幕，提升學習者的理解力。

最後，我要向與我提案為韓語學習者企劃並執筆好書的多樂園韓語出版部編輯團隊，以及為了拍攝出好影片而努力的「Favorite」成員們與工作人員表達誠摯的感謝。真心期望這本書能帶給計畫前往韓國旅行的海外K-POP粉絲們極大的幫助。

安鏞埈ㄋ