教導孩子如何面對「討厭的人」，以及消除「討厭的人」的妙招！

兔子：「我最討厭隔壁的貍貓了！我想把貍貓揍得像煎餅一樣扁！」
月亮：「我可以幫你的忙呵！但是，你要答應我一個條件……」

沒想到後來兔子竟然反悔了！
咦？到底發生了什麼事？
原本敵對的兔子和貍貓，為什麼後來竟變成好朋友？

本書特色

1.最佳人際關係繪本
隨著孩子進入學校的團體生活，「人際關係」的學習也變得越來越重要。這本繪本可以用不說教的方式，引導孩子如何與人相處。

2.學習包容心
透過繪本故事，可以學習包容的美德，也就是面對討厭的人，不妨試著去發現對方的優點，找出方法去改變。

3.剪貼的技法呈現可以延伸繪本遊戲
這本繪本利用撕紙與剪紙的技法呈現，闖造出不同的造型與生動的表情。除了可以欣賞到不同媒材的藝術創作，也能一起完找一找遊戲，比較兔子和狸貓不一樣的表情。

得獎紀錄

★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
★文化部優良讀物推介
★新北市推動閱讀優良圖書
★「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選

作者

瀨名惠子

出生於東京，師承於武井武雄老師，目前是兒童出版美術家連盟會員。繪本作品《討厭！討厭！》（日本福音館出版）榮獲產經兒童出版文化獎。作品有《眼鏡兔》（日本白楊社出版）、《憂愁妖怪的日記》（日本童心社出版）、《兔子的魔術》、《魔法使者和貓》（以上由日本鈴木出版社出版）等。

譯者簡介

周佩穎

東吳大學畢業，主修中文，輔修日文。喜歡透過翻譯享受「掉到故事中」的感覺。譯作有《我是霸王龍》、《到底在排什麼呢？》、《100層樓的家》、《人體大研究》等（以上皆為小魯文化出版）。

序／導讀

導讀

對他好一點，微笑多一點！
兒童文學教學研究者　吳淑玲

「討厭」是「陌生」的對等詞；「打架」是「不知所措」的反應。

故事中的貍貓和兔子「一眼不合」，砰咚砰咚打起架來，「我想揍那隻貍貓，揍得他滿頭包，再壓得像煎餅一樣扁，我還想把他打飛出去，飛到很遠很遠、沒有人看得見的地方！」小個兒的兔子說。

傾聽兔子心聲的朋友月亮，想為兔子「出力」，條件是「一個月內，兔子要對貍貓非常非常親切。」沒想到，兔子別有用心的「親切」，竟然意外讓互相敵對的情況開始改變……

這本書利用撕紙與剪紙，再加上幾筆簡單的鉛筆線條，就可以創造出各種不同的造型與生動的表情，家長和孩子一起共讀時，也可以帶著孩子一起找找看：兔子和貍貓生氣、高興和驚訝時的眼睛形狀各有什麼不同呢？

當您聽到孩子說「我討厭某某人」時，先別擔心，這本書會告訴孩子消除「討厭的人」的妙招：「對他好一點！」