怪裡怪氣‧怪好看的妖怪橋梁書！
小妖怪陪你吃喝玩樂（這樣好嗎？）
★套書加贈「小妖怪超好認書包吊牌」
 
●《餐桌上的小妖怪：阿飄冰沙樂》
鬼頭鬼腦！小妖怪跑來餐桌上撒野啦！
有愛出考題的「考卷菜單」，
提供神奇食材的碳烤店「難烤餐廳」，
好吃又好玩的「阿飄冰沙樂」。
如果客人去餐廳遇到一些詭異的事情，
不要擔心！只要夠幸運、夠善良，
還會遇到意想不到的好事喔！
 
●《校外教學小妖怪：夢幻觀光工廠》
期待已久的校外教學終於來了！
但可能會遇到有魚鱗的「大口黑鱸遊覽車」，
必須留下伴手禮的「劉夏萊導遊小姐」，
超便宜卻有點怪怪的「吃虧香蕉」，
別怕！只要和同學開心玩樂、結束後馬上回家，
就不會發生鬼打牆的情況了。

【套書限定好禮】小妖怪超好認書包吊牌
★日本獨家授權‧三采團隊精心設計★
獨一無二、可愛又有辨識度，
遠遠的就可以一眼認出自己的書包！   
 
●尺寸：直徑10公分圓形＋透明彈性吊繩
●材質：塑膠
 
【書籍資訊】
◎本書關鍵字：妖怪、餐桌禮儀、餐車、校外教學、導遊。
◎大字有注音，適合國小低年級以上。
◎教育議題分類：品德教育、閱讀素養。
◎學習領域分類：語文

本書系特色

齊藤洋這系列作品，可稱作「日本妖怪圖鑑指南」。將流傳在日本各地的小妖怪可愛化並將以分類，提出面對各種小妖怪的祕訣，結局總能機智的化解危機，每本書介紹6-10種小妖怪，適合分段閱讀，孩子能自行輕鬆讀完最有興趣的部分。
 
● 故事溫馨逗趣，啟發孩子的「想像力」，認識不同地點可能會出現的各種妖魔妖怪！
● 啟發孩子面對恐懼的「超能力」，用強大的幽默感扭轉害怕的念頭！
● 傳達「品格教育」的重要性，只要孩子心存善念，不違反常規，遇到小妖怪也不用害怕喔！

作者

齊藤 洋

一九五二年出生於東京。主要的作品有《日本小妖怪》、《企鵝》、《黑貓魯道夫》等系列。
人會在餐廳聚餐，小妖怪也會。說不定餐桌上還會出現其他小妖怪喔！
參加校外教學，也要記得注意安全和提防小妖怪喔！

繪者簡介

宮本悅美

一九五四年出生於大阪。主要的作品有《高麗菜偵探》等系列。
去餐廳吃飯總是令人興奮，餐桌上的小妖怪也很期待客人上門喔！
我小時候去校外教學，都會在便當盒裡放零食。

譯者簡介

伊之文

翻譯生涯邁入第十二年，挑戰過的領域包括商業管理、親子教育、心理勵志、醫療保健、文學小說與童書，很想繼續挑戰文學、推理、懸疑、繪本、食譜與漫畫。

*工作邀約與譯文賜教：jptrans.tw@gmail.com

目錄

推薦序   在柳林風聲中，聽見內在自我的獨白  陳志恆
 
Chapter 1   河岸新朋友
Chapter 2   蛤蟆莊園
Chapter 3   野森林老獾
Chapter 4   返家過耶誕
Chapter 5   放浪形骸的蛤蟆先生
Chapter 6   牢獄之災
Chapter 7   夢想南遷
Chapter 8   洗衣婦逃獄記
Chapter 9   蛤蟆先生歷險記
Chapter 10 重返莊園