Eileen Chang: Romancing Languages, Cultures and Genres (Hardcover)
 
作者: Edited by Kam Louie 
書城編號: 258557

原價: HK$395.00
現售: HK$316 節省: HK$79

購買後立即進貨, 約需 7 天

 
 
出版社: 香港大學出版社Hong Kong University Press
出版日期: 2012/03/01
頁數: 312
尺寸: 6x9 inches
ISBN: 9789888083794

商品簡介
“This unique collection concentrates on Chang’s post-1949 bilingual writings, translations and scholarly research, effectively revising and enriching Chang’ profile as a writer and her role in modern Chinese literary history. While popular reception of Chang is often characterized by either undue adulation or derivation, many papers in this volume provide much needed critical insights and carefully researched analysis, often based on newly revealed sources, touching on issues from Chang’s implication in the Cold-War politics to the ethics of autobiographical writing.” — Yi Zheng, Senior Research Fellow, Department of Chinese Studies, University of Sydney “While there are numerous articles and chapters available in English addressing different aspects of Eileen Chang’s work, there is—as yet—no single volume in English on the topic. This work makes an important contribution to the field.” — Carlos Rojas, Associate Professor of Chinese Cultural Studies, Women’s Studies, and Arts of the Moving Image, Duke University

Description:
Eileen Chang (1920–1995) is arguably the most perceptive writer in modern Chinese literature. She was one of the most popular writers in 1940s Shanghai, but her insistence on writing about individual human relationships and mundane matters rather than revolutionary and political movements meant that in mainland China, she was neglected until very recently. Outside the mainland, her life and writings never ceased to fascinate Chinese readers. There are hundreds of works about her in the Chinese language but very few in other languages. This is the first work in English to explore her earliest short stories as well as novels that were published posthumously. It discusses the translation of her stories for film and stage presentation, as well as nonliterary aspects of her life that are essential for a more comprehensive understanding of her writings, including her intense concern for privacy and enduring sensitivity to her public image. The thirteen essays examine the fidelity and betrayals that dominate her alter ego’s relationships with parents and lovers, informed by theories and methodologies from a range of disciplines including literary, historical, gender, and film studies. These relationships are frequently dramatized in plays and filmic translations of her work.

Author:
Kam Louie is dean of the Faculty of Arts at the University of Hong Kong and author of Theorising Chinese Masculinity, and editor of Hong Kong Culture: Word and Image.

Edited by Kam Louie 作者作品表

Changing Chinese Masculinities: From Imperial Pillars of State to Global Real Men (Hardcover)

Eileen Chang: Romancing Languages, Cultures and Genres (Paperback)

Eileen Chang: Romancing Languages, Cultures and Genres (Hardcover)

Hong Kong Culture: Word and Image (Paperback)

香港大學出版社8折特價書 同類商品


The City as a Centre of Change in Asia (Hardcover)

Wang Kuo-wei’s Jen-chien Tz’u-hua: A Study in Chinese Literary Criticism (Hardcover)

Geography and the Environment in Southeast Asia: Proceedings of the Geology Jubilee Symposium, The University of Hong Kong, 21–25 June 1976 (Paperback

The Wilderness by Ts’ao Yu (paperback)

The Wilderness by Ts’ao Yu (hardcover)

Community Problems and Social Work in Southeast Asia: The Hong Kong and Singapore Experience (Paperback)

The Imperial Ming Tombs (Hardcover)

University of Hong Kong: An Informal History (2 vols.) (Hardcover)

Essays in Commemoration of the Golden Jubilee of the Fung Ping Shan Library (1932–1982) (2 vols) 馮平山圖書館金禧紀念論文集 (Hardcover)

Mandarin Pronunciation Explained with Diagrams, Revised Edition (Paperback)

Confucianism and Christianity: The First Encounter (Hardcover)

The Corals of Hong Kong (Paperback)

Asian Marine Biology 1 (1984) (Paperback)

Fang Zhaoling 方召麐作品選: Portfolio (Looseleaf) (Paperback)

Current Trends in Comparative Endocrinology (2 volumes) (Paperback)

The Malacofauna of Hong Kong and Southern China II (2 vols) (Paperback)

Asian Marine Biology 2 (1985) (Paperback)

Wild Flowers of South China and Hong Kong, Part 2 (Paperback)

Asian Marine Biology 3 (1986) (Paperback)

Chinese Ideas about Nature and Society: Studies in Honour of Derk Bodde (Paperback)

還有... [顯示所有書籍]

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

  我的賬戶 |  購物車 |  出版社 |  團購優惠
加入供應商 |  廣告刊登 |  公司簡介 |  條款及細則

香港書城 版權所有 私隱政策聲明

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)