年過八十的大衛．霍克尼決定隱匿法國諾曼第鄉村，尋求寧靜。他來到一個每日可以觀看日出、日落，以及四季更迭的地方。當Covid-19疫情肆虐，他渾然不察。住在有百年歷史的農舍之中，霍克尼建立了一個鄉間工作室，整整一年，就為了等待那兒的春天。

本書是一份振奮人心的宣言，展現出藝術的啟發性和轉換能力。藝評家馬丁．蓋福特再次詳實記錄他與霍克尼之間大量真實又睿智的對話，並收錄霍克尼在諾曼第繪製的精選i-Pad新作品，以及梵谷、莫內和布呂爾等藝術家的繪畫，來輔助說明其對藝術的新體悟。

霍克尼再次為我們展現強大的魅力，以及他旺盛的好奇心，如何推著他逆勢而行六十年，從不在意任何藝術評論及他人眼光，也不在意歷史是否會將他記上一筆。現在他深深被法國北部的土地吸引著，這裡的光線、色彩、空間、水、樹木和帶給人的一切感知，都使他著迷不已。

這次霍克尼不只要教我們觀看藝術的方法，還有更多更多的東西，包括生活。

名人推薦

【春暖推薦】（依姓名筆畫順序）
王俊傑︱臺北市立美術館館長
周世雄︱當代藝術家
徐麗婷︱政大應物系兼任助理教授
陳鳳馨︱News98電台「財經起床號」
黃一文︱繪本作家
黃郁婷 Yuty︱植物風格師 、 作家
楊永源︱英國倫敦⼤學藝術史博士
駱麗真︱台北當代藝術館館長
戴映萱︱藝術評論工作者
顏雪花︱亞洲文化協會（ACC）南三三小集執行長

「I like David Hockney, just like I like candies.」──周世雄︱當代藝術家

「閱讀這本書就像是經歷一場精彩的藝術講座。大衛·霍克尼對大自然源源不絕的好奇心與觀察力，讓他在疫情肆虐的隔離生活中依舊充滿活力。我們在他與朋友睿智又溫暖的對話中，可以感受到藝術不只是掛在牆上的畫作，而是實實在在的生活體驗。」──徐麗婷︱政大應物系兼任助理教授

「這是一本適合所有圖像工作者的書。大衛.霍克尼對觀看的熱愛與創作實踐，豐富的視覺經驗提取出來的語言，讓藝術不在只屬於天賦者，藉由文字讀者同樣能享受擴展所見的快樂。」──黃一文︱繪本作家

「兩位對藝術有深厚見解的老先生，在疫情期間依舊熱烈的討論創作與人生見聞，與其說是一本人物的側寫，更像一部幽默又睿智的電影劇本。」──黃郁婷 Yuty︱植物風格師 、 作家

「大衛．霍克尼簡單直覺的構圖充滿感情，其妍麗浪漫的色彩又表現得非常有效率，他的作品影響後世並左右現代美學。他晚年的畫作猶回到初心，表現美與純真。」──顏雪花︱亞洲文化協會（ACC）南三三小集執行長

作者

大衛．霍克尼David Hockney

英國史上繼盧西安．弗洛伊德（Lucian Freud, 1922~2011）之後，第二位被英國女王頒發功績勳章的藝術家。世人稱之為「最受歡迎的在世畫家」（the world’s most popular living painter），是公認的大師級畫家。其作品風格綺麗，廣受愛戴，創作領域橫跨繪畫、舞臺設計、攝影和印刷。他也是一位言語犀利、對藝術充滿獨到見解的思想家、作家，他的代表作《Secret Knowledge: Rediscovering the lost techniques of the Old Masters》被翻譯成不同國家版本，在全世界各地皆為藝術類暢銷書。

相關著作：《觀看的歷史：大衛．霍克尼帶你領略人類圖像藝術三萬年》

馬丁．蓋福特Martin Gayford

《旁觀者》（Spectator）的專欄藝評家，也是多本藝術評論書籍的作者。其研究範圍包括梵谷、康斯坦伯和米開朗基羅，相關著作如《The Yellow House: Van Gogh, Gauguin, and Nine Turbulent Weeks in Provence》、《Michelangelo: His Epic Life、Man with a Blue Scarf: On Sitting for a Portrait by Lucian Freud》和與Philippe de Montebello合著的《Rendez-vous with Art》等，皆廣受好評。www.martingayford.co.uk

相關著作：《觀看的歷史：大衛．霍克尼帶你領略人類圖像藝術三萬年》《更大的訊息－－與大衛．霍克尼跨世紀的藝術對話》

譯者簡介

李忞

台大外文系、戲劇所畢，現為專職譯者。
聯絡信箱mlee7500@gmail.com

目錄

1 意外的一步……6
2 工作室活動……28
3 法式生活，波希米亞風……52
4 線條與時間……76
5 歡樂的聖誕、意外的新年……100
6 封城在天堂……108
7 藝術之居與繪畫花園……124
8 天空、天空！……142
9 華麗的黑和更幽微的綠……160
10 幾種小一點的水花……182
11 一切都在流動……200
12 蕩漾的線、悅耳的空間……216
13 迷失（而復得）於翻譯中……226
14 畢卡索與普魯斯特，以及圖像……238
15 身在某處……250
16 諾曼第月圓……264

參考書目……272  |  謝辭……273
圖目……274  |  索引……277