我只不過是希望變得幸福。也許這一次就會達成目的，就是這一次了吧。

描寫潛藏在日常生活中的地獄，
揭發現代消費社會黑暗面的推理傑作！

全球知名遊戲製作人小島秀夫激賞推薦：
「這部小說足以列入我生涯精選排行榜前五十名，堪稱傑作中的傑作……一直以來，我都公開表示《火車》才是平成版的《砂之器》。倘若松本清張的《砂之器》是談受特殊宿命引領的地獄，那麼這部作品就是描寫潛藏在日常生活中的地獄。」

┤故事簡介├

「安穩行進在軌道上的火車慢慢地、慢慢地開上危險的坡道，而一個小小的轉轍器正誘導它往前面即將腐朽的木橋上開去，橋下是懸崖峭壁。
轉轍器無聲無息地運作，改變了火車的軌道路線……
掉下懸崖的人大概也意識不到改變自己的轉轍器是什麼、在哪裡吧？」

停職中的刑警本間俊介受到遠親的請託，尋找在籌備婚事期間突然失蹤的年輕上班族女性關根彰子。她有著平凡的工作、不起眼的背景，安份守己，對於金錢小心謹慎；任職於銀行的未婚夫協助她送出信用卡申請書之後，調閱出的紀錄卻顯示她宣告過個人破產、被列入信用不良的黑名單。未婚夫原本以為這或許只是處理疏失、誤會一場，但關根彰子卻在看到破產證明後不告而別，離開了租屋的公寓，也不曾回到公司上班。自稱父母雙亡的她沒有親戚，未婚夫對她的交友圈也一無所知，她一消失，彷彿就抹滅了自己所有的存在痕跡。

循著簡短的工作履歷與戶籍資料，本間四處尋訪關根彰子的同事與家鄉朋友，才驚覺這不只是一樁普通的自願失蹤案件──「關根彰子」的舊識所記得的她，跟本間的遠親委託他尋找的女子，根本不是同一個人。

單純的尋人案件，逐步牽扯出暴力討債、縱火、謀殺、分屍與身分盜用的疑雲，所指向的謎底也愈來愈陰沉殘酷、愈來愈讓身為刑警的本間也不寒而慄。究竟「關根彰子」是怎麼由一個活生生的真人變成遭到寄生的空殼、為什麼成為盜用者的目標？冒用這個名字過著偽裝生活的女性，為何選擇放棄自己真正的身分？失去了這層偽裝之後，她又會用什麼樣的手段延續這段一心追求幸福、卻不斷在罪惡中浮沉的人生……？

┤獲獎紀錄├

第6屆山本周五郎獎得獎作、
第108屆直木獎入圍作

作者

宮部美幸

1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。出道二十周年的2007年以《無名毒》獲得吉川英治文學獎，並推出《模仿犯》續作《樂園》。
寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。
出道多年創作不輟，持續發表叫好叫座的各類型小說，近著有《魂手形：三島屋奇異百物語七》、《這個世界的春天》、《再見的儀式》、《沒有昨日，就沒有明天》等。

相關著作：《理由（2023年新版）》《模仿犯：上卷─事件之卷》《模仿犯：下卷─解決之卷》《理由(經典書衣版)》《火車(經典書衣版)》《鄰人的犯罪》《模仿犯(上，經典書衣版)》《模仿犯(下，經典書衣版)》《模仿犯(上)》《模仿犯(下)》《模仿犯（上）》《模仿犯（下）》《模仿犯（上）》《模仿犯（下）》

譯者簡介

張秋明

淡江大學日文系畢業。專業譯者，喜愛旅遊與閱讀，翻譯作品有《模仿犯》、《那條奇怪的街》、《永遠的仔》、《旅人之木》、《老師的提包》等。

試閱

栗坂和也到的時候已經是當天晚上快九點了。
「今天來是？」看見和也在椅子上坐好後，本間開門見山問，「說有要事找我，是什麼事呢？這種天還專程跑來，想來應該不是普通小事。我想還是快點說出來比較好吧。」 和也的視線又低垂了，嘴角抖動了一下子。看起來就像是硬生生吞回說到一半的話語，那話語像是生物一樣，只留下一根尾巴在嘴邊跳動。 好不容易，低著頭的他說話了，「我一直沒辦法下決心，才會拖到今天才來。」 本間沉默地攪動咖啡。從浴室那邊傳來小智正在聽的防水收音機聲音。這孩子洗澡還要聽音樂的習慣，到底是什麼時候開始的？ 之後和也便不再說話。總不能兩人之間永遠陷入沉默，於是本間開口問說：「你說的決心，是下決心來找我嗎？」 和也點點頭，總算抬起了頭來。 「我擔心是會是很唐突失禮的拜託，所以猶豫不決。只是本間先生是這方面的專家，平常工作很忙大概沒空，剛好聽我媽說您現在停職當中……」 本間不禁皺起了眉頭。想要拜託停職中的刑警（因為是那方面的專家）幫忙，可想而知都是些什麼事情了。 「是跟黑道搞上了，還是朋友交給你保管的東西是贓物呢？還是說發現自己遺失的車子被換了車牌變賣呢？你說的是這類的事嗎？」 「不，不是。」否定的回答立刻冒了出來。 「那是怎麼一回事呢？」 和也吞了一下口水，回答說，「我訂婚了。」 因為對方的表情太過認真，本間不敢笑出來。 「那該恭喜你囉。」 「可是一點都不值得恭喜。」和也表情嚴肅地繼續說下去，「因為我的未婚妻不見了。所以我希望找到她。我想找人也是本間先生的工作之一吧？您知道怎麼找起，比起我一個人手足無措地亂找，本間先生應該很快能找到她。所以我來拜託您，幫我找到她。」 看著和也雙手趴在桌子上，幾乎是哀求的姿勢，本間一時之間說不出話來。他眨眨眼睛，視線移向窗外。大雪依然下著。 「我不知道前後發生了什麼狀況……」他才說到這裡，和也便猛然冒出話來，「我會好好說明的。」 本間舉起一隻手制止說：「等一下，先聽我把話說完。」 「是。」 和也重新坐好，態度依然十分嚴肅認真。 「你的未婚妻不見了，換句話說失蹤了？」 「是的。」 「而你希望把她找出來。」 「沒錯。」 「就算是我，也不能隨隨便便答應你這種事。這一點你應該也很清楚才對？」 和也本來還想說些什麼，但停住了，只是緊閉著嘴點了點頭。 「所以你先把事情經過跟我說明清楚好嗎？我並不是答應你幫忙找人，而是覺得這件事非比尋常，不能夠漠不關心。這樣你懂嗎？」 看起來和也應該也想找個人傾訴一下吧，毫不遲疑地便點頭答應，「好。」 「那麼在說之前，不好意思，可否打開那個小抽屜拿出紙和筆給我，沒錯……就是那個，謝謝。」 先借用一下小智的計算紙當作筆記。原子筆上印有文具店的名字。 「那麼……該從哪裡說起才好呢？」 好笑的是，一旦對方準備要聽，反而不知如何說起。和也顯得難以開口。 「那就由我來發問好了，她叫什麼名字？」 和也安心地鬆了一口氣回答，「關根彰子。」 本間遞出原子筆，請他寫下漢字。 「年齡？」 「今年二十八歲。」 「你們是因同事關係而戀愛的嗎？」 「不是，她是我客戶的員工，不對，應該說之前是。因為失蹤後，公司也辭職了。」 「什麼樣的公司？」 「叫做今井事務機公司，是批發收銀機的公司。最近也開始提供辦公室機械用品的租賃服務。他們公司只有兩名員工，是個小公司。」 「她曾經是那裡的員工囉。你們什麼時候認識的？」 一開始，和也思索了一下。 「嗯……我們是前年，所以是平成二年吧。十月份左右，不對，應該是九月的連續假日之前，那是我們第一次的約會。」 本間在手上的紙上記著，「一九九○年九月」。自從改了年號之後，他便試著學習改用西曆。 現在是一九九二年一月二十日，所以已經認識一年又四個月了。不過像這樣子就訂婚了，應該不算太快吧，還算是標準的交往期間。 「你們訂婚了？」 「是的，在去年聖誕夜。」 和也不禁露出了微笑，畢竟那是個浪漫的舉動。 「你們有過正式的納聘儀式嗎？」 和也結巴地表示，「沒……沒有。這是我們兩人之間的約定，不過我們交換了戒指。」 本間抓著筆，只是移動視線看著和也。 「因為父母的反對嗎？」 和也遲緩地點點頭。 「是你的父母還是對方呢？」 「是我父母。因為彰子幾乎是孤家寡人一個。」 「原來如此……」 才二十八歲的年紀，倒是少見。 「本來她是個獨生女。小學的時候父親過世了，好像是因為生病。大概是因為回憶起來太難過，她沒有跟我說明過詳情。兩年前她的母親也過世了。」 「也是生病的關係嗎？」 「不，是因為發生意外。」 本間在關根彰子的名字下寫著：父母雙亡。 「那她是一個人生活囉？」 「是的。住在杉並區方南町的公寓裡。」 「她的故鄉在哪裡？你問過她嗎？」 「有，她說是宇都宮市。只是剛剛也說過了，因為父親很早過世，從小很貧困，又被親戚冷淡對待，似乎沒留下什麼好的回憶。她說過再也不想回去，也幾乎從來不提故鄉的事。」 「那她和親戚之間有任何往來嗎？」 「幾乎沒有。彰子完全是孤苦無依的一個人。」 提到對方孤苦無依一個人時，直呼其名的「彰子」二字聽起來分外大聲，彷彿是在強調自己是她唯一的親人一樣。 「你知道她過去的經歷嗎？」 和也的表情又變得很沒有自信。「我只知道她從宇都宮的高中畢業後便直接到東京來了……」 接著又強詞奪理地分辯說：「可是和女生交往，哪有空問那麼多對方的學歷或工作經驗的嘛。」 「是嗎？」本間一臉嚴肅地反問：「要是說完全都沒想到過，我反而覺得像是在說謊。」 「我和我爸媽的想法不一樣。」 放下杯子後，和也語氣有些憤怒地表明說，「只要是好女孩，能和我一起生活的話，我覺得學歷呀、工作什麼的這些都很無聊，根本沒有意義。」 「一點也不無聊的。」本間冷靜地說話。 「這麼說的話，的確是我言重了。但是就別的意義來說，那是錯誤的。」 小智大概是洗完澡了，已聽不見收音機的音樂聲。安靜的客廳裡，本間的聲音顯得分外響亮。 「這麼說來，就你父母的想法而言，彰子小姐不是合適的對象囉。」 「你說的沒錯。」 「有沒有讓他們見過面？」 「只有一次，是在去年的秋天。」 「感覺怎麼樣？」 「我覺得柬埔寨和平會議的氣氛還比較好一點呢。」 本間笑了。和也依然氣憤地繼續說明，「所以我自行決定跟彰子訂婚，也打算不顧一切地結婚。反正沒有必要拘泥於外在的儀式，最近有很多人也都是這樣子的。」 可是── 「結果她還是沒辦法忍受跟你父母之間的摩擦吧，所以決定讓自己消失。」 如果用以前的說法形容，就是選擇「退出」。本間本來要這麼說的，但還是閉上了嘴巴。 和也的眼光霎時暗沉了起來。人說眼睛是靈魂之窗，有時就像是電燈泡不亮的地窖一樣，看起來是一片深沉的漆黑。 「你知道她失蹤的理由嗎？」 和也沉默了好一陣子都不說話。因為肩膀上搭著浴巾的小智探頭出來看，本間使眼色叫他不要出來。小智點點頭便縮了回去。 「我很確定……她失蹤的理由絕對跟『茶花女』的女主角不一樣。」好不容易說出這句話，和也正視著本間的臉。 「那你是知道明確的理由囉？她有寫信給你嗎？」 和也搖搖頭說：「她什麼都沒留下給我。我只是靠推測的，但也不夠完全。」 「究竟是怎麼回事？」 嘆了口氣後，和也以說明的語氣開始回答，「新年假期時，我們兩人去買東西。因為我可以住進公司的宿舍，決定把那裡當做我們的新房，所以一起去買些家具、窗簾。」 「原來如此。」 「買了許多東西後，順便也去看了衣服。她買了一件毛衣，結果要付錢時，才發現沒有什麼現金了。」 大概很難過，和也停頓了一下，抬頭看著天花板。