日本GARO系準絕版另類漫畫名家
安部慎一 私漫畫
「漫畫界奧斯卡獎」艾斯納獎（Eisner Award）「最佳珍藏著作」提名
我的青春殘酷故事
青春這個時期，總是殘酷的。
它不把人當人看，會猛推人一把。
纖細、虛弱、絕望・
百無聊賴的廢人日常・
既死也生的靈魂廢墟
【另有復刻新作《美代子田川気分》・即將出版】
二ＯＯ八年：安古蘭國際漫畫節「文化遺產獎」（Prix du Patrimoine）提名。
二Ｏ二Ｏ年：「漫畫界奧斯卡獎」艾斯納獎（Eisner Award）「最佳珍藏著作」提名。
作者
安部慎一
漫畫家、小說家，一九五Ｏ年出生於日本福岡縣田川市，與鈴木翁二、古川益三並稱「ガロ三羽烏」（「GARO三傑」），在日本另類漫畫界享有極高地位。一九七Ｏ年在《月刊漫畫GARO》（《月刊漫画ガロ》）發表〈やさしい人〉（〈溫和的人〉），開始了他的漫畫創作生涯。一九七一年也在GARO發表的〈美代子阿佐ヶ谷気分〉（〈美代子阿佐谷心情〉）更讓他聲名大噪，之後也因為他的精彩作品而獲得「天才劇作家」的美譽。
〈美代子阿佐ヶ谷気分〉曾由日本知名新銳導演坪田義史於二ＯＯ九年改編為同名電影，並參與鹿特丹影展正式競賽，也曾於臺北金馬獎影展播映，廣受各界好評。而不論漫畫或是電影的人物原型，就是安部慎一的妻子美代子。
安部慎一之後因為著迷於新興宗教，加上長年為思覺失調症所苦，以及嚴重的酗酒，近年已少有新作發表，但仍無損於其當年作品的重要性。二ＯＯ八年安部慎一曾獲得安古蘭國際漫畫節「文化遺產獎」（Prix du Patrimoine）提名。二Ｏ二Ｏ年英譯本《美代子阿佐ヶ谷気分》（That Miyoko Asagaya Feeling）也曾獲得素有「漫畫界奧斯卡獎」的艾斯納獎（Eisner Award）的「最佳珍藏著作」提名。鯨嶼文化除了重出安部慎一這本代表名作《美代子阿佐ヶ谷気分》，另將出版發行另一本最新的重要合輯：《美代子田川気分》。
譯者簡介
黃鴻硯
公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長。《漫漶：日本另類漫畫選輯》翻譯與共同編輯者。近年為商業出版社翻譯丸尾末廣、駕籠真太郎、松本大洋的漫畫作品，也進行逆柱意味裂、不吉靈二、好想睡等小眾漫畫家的獨立出版計畫，幾乎每天都透過Mangasick臉書頁面散布臺、日另類視覺藝術相關情報。
目錄
美代子阿佐谷心情 7
軍刀 21
無賴的身影 43
阿佐谷殉情 55
手槍 79
河 105
安靜的粉紅 143
降落傘 159
戀愛 197
親吻 233
失去了愛──代後記 250
因為太過年輕──代再版後記
《美代子阿佐谷心情》繁體中文版後記/導讀
序／導讀
後記一
失去了愛──代後記
出版社說，要把我年輕時畫的漫畫出成書。著實令人感激。我的思覺失調症在三十二歲左右發病，之後的十七年，我很難正經地進行思考。本次收錄作品是失調症發病前的作品，但病症之芽已可見。我現在四十九歲，至今已六度進入精神病院，總共待了一年又十五天。迷上宗教，然後發病。停筆的這十七年，對我來說是煎熬的連續。妻子美代子和三個孩子竟能包容這樣的我。
最近，高野慎三先生在《幻燈》２上刊登了我的八頁作品〈車〉。看完它，我感覺自己失去了愛。我和美代子在高中時代相遇，如今我患病的時間已經長過患病前的時間了。但我們還是在一起，並未分手。我認為美代子擁有的愛無比深邃。
高中在學期間，我面臨了抉擇：要走漫畫之路，還是要走寫作之路？最後我離家出走去了永島慎二老師家，三天後就回來了，不過我在那時選擇了漫畫之路。然而，我堪稱漫畫的作品寥寥無幾，因為畫技實在太差了。於是我決定拍照，然後照著畫。作畫方面，我受到林靜一老師和柘植義春老師的影響。原本想在四十歲後開始寫小說。不知道自己何時會死，不過漫畫、小說、油畫的創作，我大概都會持續到死為止吧。我現在在美代子經營的縫紉工廠上班。勞動很難受。不過既然沒收入，也就沒別的辦法了。員工有七個左右，因此虧損時問題很大。經濟方面的事都是美代子在管。
美代子現在四十八歲，職場上極為活躍。我們之間已沒有SEX。三個孩子健健康康地長大著。凡事依賴別人的我，已經失去了愛。
二○○○年三月 安部慎一
後記二
因為太過年輕──代再版後記
如今，世間正熱心又親暱地推動著《美代子阿佐谷心情》的電影化。我在《GARO》以〈溫和的人〉出道，一年後畫出〈美代子阿佐谷心情〉，此作成了我的出世之作，獲得許多讀者讚賞。不只男性喜歡，也有女性讀者寫信給我，說「想見美代子」。〈軍刀〉也得到年長男性的支持。本作品集收錄的漫畫，都是我的青春殘酷故事。〈無賴的形影〉以鈴木翁二、古川益三為原型。原則上，我的創作聚焦於實際發生過的事，因此我只能自己傷害自己，別無他法。〈阿佐谷殉情〉和〈手槍〉也是基於類似體驗的作品。〈河〉走純文學風，加入了寫許創作成份。〈安靜的粉紅〉指的是美代子私處的顏色。〈降落傘〉也以真實事件為基礎。〈親吻〉是心象式的創作，我讓它和高信太郎所主持的，我和美代子的婚宴產生呼應。
青春這個時期，總是殘酷的。它不把人當人看，會猛推人一把。十九歲時，我從故鄉筑豐田川市前往東京，開始和美代子同居。動身前已決定，我要住在永島慎二老師住的阿佐谷。《美代子阿佐谷心情》，這名字挺時髦的嘛。感謝各位的閱讀。
二○○八年一月 安部慎一
