超人氣韓語名師金玟志，

集結多年教學經驗、為國人量身打造、上課或自學均適用的《大家的韓國語〈初級2〉 新版》，

累積銷售破萬！韓語學習者有口皆碑！

新版再出擊！

◆本書三大主軸，打造最完美的韓語學習教材！

市面上的韓語教材這麼多，為什麼唯獨金玟志老師出的《大家的韓國語》詢問度最高？答案很簡單，因為這是第一本、也是唯一一本為國人量身訂作的韓語教材。

金玟志老師的教學經驗豐富，所以最懂得國人韓語學習上的需求，因而打造出《大家的韓國語〈初級2〉 新版》，本書採取1課本＋1習作的模式，由以下三大部份構成：

PART1  第一～八課

在學習完《大家的韓國語〈初級1〉 新版》之後，《大家的韓國語〈初級2〉 新版》更加強會話能力與文法理解，課本中的每一課，皆以7個步驟循序漸進學習，同時搭配音檔，讓學習者培養出紮實的韓語實力。

PART2  附錄

「附錄1」裡詳細解說韓語尊卑語法，讓學習者學好高級敬語及半語。「附錄2」裡則有重要文法關鍵及不規則變化等，更有韓國語能力測驗的必背文法，完整整理出初級韓語的必學重點。

PART3  習作本

精心設計的練習題本，讓學習不會因為下課而中斷。練習之外，還有2回綜合複習，統合整理各階段的學習成果。

現在我們就跟著金玟志老師悉心規劃的學習課程，一起來學習韓國語吧！

◆PART1  第一～第八課，七大步驟，帶領學習者突破所有學習盲點與困境，一舉打下韓語基礎！

《大家的韓國語〈初級2〉 新版》課本當中，每一課皆用七大步驟，帶領莘莘學子由淺入深，循序漸進，一步一步邁向韓語聽、說、讀、寫樣樣精通之路！現在，我們就來看看這七大步驟：

‧Step 1文法

本書的每一課，都有三～四個重點文法。同樣都是文法解說，但是金玟志老師的解說方式與眾不同，不僅系統解說，更利用圖表分析初級韓語必學文法、句型，還會提示範例與重要觀念，讓原本模模糊糊的概念，一次全部釐清了。

‧Step 2文法練習

每一個文法講解之後，馬上就有相對應的文法練習。由簡單的句子漸進至高層次複句，讓學習者反覆練習，只要依照步驟中例句的呈現方式，並跟著音檔一起練習，不知不覺間，便精熟句型，原來韓語就是這樣變好的啊！

‧Step 3單字

在文法以及文法練習中出現的單字，馬上羅列出來，讓學習者不會因為遇到生字而不安，學習零時差。而羅列出來的單字，除了是最實用的初級字彙，可以奠定韓語基本實力外，更難能可貴的是就連相關單字都整理出來了，保證學習者一次就融會貫通。

‧Step 4會話

在學習完三～四個重要文法後，接下來就是運用在會話上。全書的每一課依課程學習主軸，均設定二個對話場景，不僅應用所學句型，套用至實境，而且內容生動有趣，不像一般教科書一樣枯燥無趣，學習者會發現，原來使用韓語交談一點也不難啊！

‧Step 5學習加油站

學完文法、單字、會話後，接下來的學習加油站，讓學習者學得好徹底！全書的每一課，皆配合各課需要，補充相關用語、字彙、句子或會話，讓韓語表達更加順暢。

‧Step 6聽力測驗與複習

金玟志老師教學認真，雖然上課生動有趣，但最在意的還是學習者是否確實學好了韓語，所以每一課的最後，皆有學習總複習。此總複習搭配課程，精心設計了豐富、活潑的聽力測驗與作業練習，幫助學習者融會貫通課程內容，了解自我學習成效，日積月累下，實力已經養成！

‧Step 7輕鬆一下

依課程中出現的語彙或會話內容，延伸到韓國文化、社會、現況……等介紹。了解韓國，就會更快學會韓語！

◆PART2  精彩附錄，重點大彙整，讓學習者厚植實力！

全書八課的學習重點，如：韓語文法關鍵，以及高級敬語、半語等，均整理在「附錄1」中，學習者必能因此融會貫通，輕鬆地用韓語會話應對進退！而「附錄2」中，則有詳盡的韓國語文能力測驗初級必背文法，真是一舉兩得，學完《大家的韓國語〈初級2〉 新版》，還能從容應試，運用所學，韓檢考題簡直易如反掌！

◆PART3  搭配習作本，邊學習邊複習，奠定根基！

習作本高達120頁！每一課都有「填填看」，測試對課文的內容的了解程度。「問答題」，對造句的加強練習。「連連看」，學習文章的組織能力。「寫寫看」，加強韓語寫作能力。除了每課的練習題之外，還有2回綜合複習，統合各階段學習成果。這樣學習零疏漏的習作本，就算學習者報考韓語檢定，也能一次過關。

本書特色

◆本書學習7大訣竅，金玟志老師讓您輕鬆打下韓語根基！

訣竅1　教學循序漸進，打好韓語基礎

每一課的學習順序皆為「重點提示」→「文法」→「練習」→「單字」→「會話」→「學習加油站」→「聽力測驗」→「輕鬆一下」，學習循序漸進，提升韓語實力！

訣竅2　學習音檔搭配使用，聽說讀寫面面俱到

由金玟志老師與韓籍名師親錄的學習音檔，韓語發音最清晰標準，不僅配合課文、單字朗讀，更有充分的聽力練習，讓您紮實打下「聽、說、讀、寫」基礎！

訣竅3　基礎韓語字彙與文法解說，清晰易懂有系統

金玟志老師配合各課主題，為學習者挑選最基礎的實用單字；而精心整理有系統的初級韓語文法，更配合圖表解說，讓學習者全面理解，完美應用不再混淆，奠定韓語學習的根基！上課、自學二相宜！

訣竅4　會話豐富實用，學習最適切的韓語

金玟志老師應用每課主題文法，設定會話場景，將學習者能將所學的句型應用在日常生活中！跟著金玟志老師，學習者不會學到「怪怪的韓語」，只會說出一口漂亮的韓語！

訣竅5　練習測驗評估學習成效，強化全面實力

金玟志老師搭配課程，精心設計豐富、活潑的聽力測驗與作業練習，幫助學習者融會貫通課程內容，了解自我學習成效！

訣竅6　了解韓國，學習更深入

韓國可不是只出現在課本裡的辭彙而已！金玟志老師依課程中出現的字彙或會話內容，延伸到相關的韓國文化、社會、現況介紹，因為了解韓國、喜愛韓國，韓語才會進步得更快！

訣竅7　幫助通過韓語檢定（TOPIK），考取證照無往不利

單字與文法皆參照「韓國語文能力測驗初級」（TOPIK I ）出題標準編選，最符合韓語初學者準備考試的需求！

作者

金玟志（김민지）

韓國首爾人。超人氣韓語講師，誠品、博客來等各大書店韓語學習書暢銷作者。

韓國梨花女子大學環境工程系畢業，韓國延世大學語言研究教育學院韓語教師資格認證通過，曾在美國奧勒岡州教授韓文。

曾任教於中國青年服務社、台北韓國UPI學院，並擔任韓語口譯、翻譯。

愛講話、愛笑、愛吃美食的陽光韓國女生。

著作《就是愛韓語》、《一週學好韓語四十音》、《玩韓國，帶這本就夠了！》、《韓中小辭典：初級韓語，背這些單字就搞定！》、《大家的韓國語〈初級1〉 新版》等暢銷好書。（以上由瑞蘭國際出版）

目錄

作者的話
如何使用本書
有關韓國語Q&A

【第一課】시험 때문에 늦께까지 공부해요.（因為考試，所以看書到很晚。）
【第二課】한국말을 잘했으면 좋겠어요.（希望很會講韓文。）
【第三課】여보세요. 거기 여행사지요?（喂。那裡是旅行社，沒錯吧？）
【第四課】내일은 비가 오겠습니다.（明天會下雨。）
【第五課】제일 좋아하는 과일이 뭐예요?（你最喜歡的水果是什麼？）
【第六課】이 옷 한번 입어 봐도 돼요?（這件衣服可以試穿嗎？）
【第七課】모델이 되려면 키가 커야 해요.（要當模特兒的話，必須要個子高。）
【第八課】요즘 한국어를 배우는데 아주 재미있어요.（最近學韓語，覺得很有趣。）
【附錄1】높임말、존댓말（高級敬語）
반말（半語）
【附錄2】韓語文法關鍵
불규칙 변화（「不規則」的變化）
挑戰「TOPIK韓國語文能力測驗─初級（2級），必背的韓語文法
聽力測試 答案
單字索引

序／導讀

序

為大家設計的最佳韓語教科書

「當補習班講師 ＝ 從事服務業」

「一堂課 ＝ 一場秀」

這就是這幾年我在台灣教韓語，一直銘記在心裡的兩句話。

目前來到補習班跟我學韓語的同學，大多是大學生或上班族。想也知道他們光學校的功課、公司的事情已經夠忙夠累的，既然還願意抽空到補習班進修，而且不是為了非學不可的英文或很熱門的日文。看大家對韓國與韓語這麼有興趣，願意付出寶貴的時間來努力，身為韓國人的我覺得非常感謝，真的很想握住每位同學的手說一聲「謝謝」。

每一堂韓語課，我都抱著這種感恩的心面對學生。當然，為了不要辜負他們的期待以及滿足他們的需求，像準備上台表演一般，上課前一定要好好地設計內容和流程。也許有些人會說「韓國人教自己的母語，有什麼困難？」不過，我記得剛開始教書，我為了上一堂三小時的課，卻準備了整個星期。上課時，除了教課書裡的內容外，怕學生們感到無聊，中間插些韓國文化介紹、韓文歌或有趣的補充教材。最重要的是將自己想像成是一個台灣人，努力試圖去瞭解母語為中文者在學習韓語時的死角，研究怎麼講解文法對他們來說較容易接受。當然，這些不可能第一次就得到好成果。第一個班，上完課之後，若學生的反應或學習效果不佳，那就再去檢討改善整個上課內容，若在第二個班上的結果也不理想，又得去改一改教學方式，然後在下一班再試試看。

您說「哪位老師不這麼做？大家都是這樣準備上課的啊。」……是沒有錯。只是我現在回頭想，當時的我因為中文不算精通，經驗不足，加上在台灣能找到的韓語教材有限的關係，繞了很多路才走到現在。我寫這本書的出發點就在這裡。

「想要寫出一本──就算剛入行的老師也能教得有系統又有效果的教科書。」

「想要寫出一本──資深老師也會肯定品質的教科書。」

「想要寫出一本──想學韓語但情況不允許的人可以拿來自修的教科書。」

最後，當一個韓語教師，最大的夢想就是用自己寫的教科書上課。讓我這個夢想終於實現的是「瑞蘭國際出版社」，我親愛的韓國家人和台灣家人，還有我的最愛「우리 한국어반 친구들」，我想趁著這個機會跟您們說一聲謝謝。因為有您們才有今天的我。無限感激！