|
|
|
老殘遊記
原價:
HK$83.00 
現售:
HK$78.85
節省:
HK$4.15 購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折
購買後立即進貨, 約需 7-12 天
|
| |
|
|
| |
|
|
出版社: |
時報文化
|
| 出版日期: |
2012/06/20 |
| 頁數: |
332 |
| ISBN: |
9789571355627 |
|
|
商品簡介 |
書中借老殘的遊歷見聞，對當時吏治的黑暗痛加攻擊，無論在語言的運用上、在對生活的觀察上、在細節的描繪上，都可看出作者創新的精神，被譽為晚清四大諷刺小說之一。
本書改寫的內容，僅以初集二十??對象，改寫的重點，放在文學技巧這部分；在不損害原書的宗旨和趣味下，把前後結構，作了一點可能的更動：某些人物的個性需要凸顯出來的，我也添加了一點筆墨。原書的白話，現在看起來，仍覺得受到文言的拘束很大，尤其是在寫景狀物時特別顯著，改寫時都譯成更接近現代的白話，如大明湖、黑妞白妞說書等處皆是。
內文摘錄:
一、蓬閣風多，敗檣波立，夢?少駐初程
溼雲如潑開的水墨，迅速地壓上黃大戶家的白牆；雨，還未下來，空氣中已經有了絲絲的濕意。
黃大戶是當地人對老地主黃瑞和的稱呼，黃老爺子害了一個奇怪的病，每年夏天，渾身總會潰爛幾個窟窿，今年治好這處，明年又在別處爛上幾個地方，藥也吃過不少，就是沒有起色。幸好這病每到秋分時節，就不要緊了，倒是不幸中的大幸。
這天，黃家大宅的上房中，管事的黃福著急的搓揉著雙手，向一位中年模樣的醫者，低聲詢問道：
「先生，治得好嗎？」
中年人像有滿懷的委曲，一字一字緩緩地說著：
「法子儘有，只是你們未必肯依我的法子去做。這樣吧，若要老爺子的病永不發作，也沒有什麼難處，只須依著古人的法子，就不會錯了。」
說著，他感慨地注視著管事的黃福，接下去道：
「別的病是神農黃帝傳下的方子，惟獨此病是大禹傳下來的方子才有用；歷史上只有唐朝王景，曾經得到這個秘方，以後就沒有人知道了。這也是奇緣，偏偏我也懂得這個方子。」
屋簷外，細雨潺潺；房中的兩個人，似乎一點也沒有聽到。中年人開出的藥方；果然靈驗，往年是一處醫好，一處又潰爛起來，今年雖然小有潰爛，卻是一個窟窿也沒有。漸漸秋色已深，病勢已經不要緊了。
|
|
|
|
|
|
