本套書共兩冊：《爺爺和我【66週年暢銷紀念版】》+《小男孩長大後：爺爺和我續集【62週年暢銷紀念版】》
美國戶外文學作家魯瓦克歷久不衰的經典之作
★美國亞馬遜自有讀者評價以來，始終保持5顆星推薦
★台灣讀者最希望重讀的懷念作品前3名
․這是一本永垂不朽的讀物，只要有人類存在一天，就會被閱讀的一本書。——《芝加哥論壇報》
「我長大以後，如果學會了什麼做人的道理，懂得體諒別人，內心有清晰的標準，自知生存的價值何在，這一切都是爺爺帶給我的……」
《爺爺和我》寫的是一個喜歡打獵和釣魚的小男孩，但同時也是寫一個以懷念的心情回憶過去的成人。
它記述了一個男孩與爺爺所共度的一段成長時光，以及這段時光留在他身上的印記。這是一個講述正直、榮譽、慈愛、容忍、溫情，這些確實存在的價值，和對自然永遠而深刻的喜愛的故事。
《小男孩長大後》是作者魯瓦克繼《爺爺和我》之後的續集，在書裡，他的足跡遍及非洲大陸、印度及美洲各地，幽默風趣的狩獵故事、和爺爺之間的溫暖回憶，對生命的反省，在在令人感動。
這兩本書是美國戶外文學家、專欄作家、探險家、獵人魯瓦克（Robert Ruark）的半自傳體故事。他被視為是美國的第二個海明威，在他的成人時期有相當長的時間在非洲探險，寫下的文字感動了當時許許多多的美國人。書中所描述的一九二○年美國北卡羅萊納州的醇厚人情及悠閒而美麗的自然風光，幾十年來一直感動著人心，並為人所懷念。
《爺爺和我》從一九五七年出版到現在，一直高居美國亞馬遜書店的排行前端，不斷地有新版本出版，並且持續有閱讀此書受到感動的讀者在網站上寫下留言。在台灣，自七○年代首次被「國語日報出版部」出版後，一直受到廣大讀者的喜愛，至今仍有無數的讀者在尋找它的踪跡。
讀者感動推薦
․「魯瓦克的《爺爺與我》和《小男孩長大後》是真正的經典之作。依我看，沒有任何讀物能把父子情或祖孫情描述得比它們更好。如果你讀這兩本書，卻一點都沒有感受或體驗到，這男孩在爺爺的陪伴下成長所感受到的東西，你不是人死了，就是心死了！」──TheOldPhart（美國讀者）
․「想教養出真誠、高尚的運動員和熱愛環境保育的人，想教養出正直的公民和人類，這兩本書是必讀之作。魯瓦克在祖父睿智、充滿愛與包容的教養下，學習如何打獵捕魚的過程，是為人父母的不朽模範……也讓人一窺青少年的腦子裡在想些什麼。」──John Harkness
․「魯瓦克十分擅於將自己在打獵和釣魚經驗中學到的事，應用在處理現實社會的人和狀況。爺爺的智慧在今日，就跟在一九三○年代一樣適用。……魯瓦克的作品……富有教育意義、充滿樂趣，且別樹一幟。」──Albert Langston
作者
魯瓦克（Robert Ruark, 1915-1965）
最會描寫戶外活動的冒險家。被公認為美國第二個海明威，是戶外文學家、專欄作家、探險家、獵人。他在一九五○年代赴非洲探險後所寫的《寶貴之物》（Something of Value, 暫譯）在發表之後感動了許多人，並被搬上電影大銀幕，吸引了許多人跟隨他的腳步。
這部溫暖人心的《爺爺和我》及它的續集《小男孩長大後》是他的自傳體寫作，也被公認為是他最偉大的遺產，在書中所描述的一九二○年美國北卡羅萊納州的醇厚人情，以及悠閒而美麗的自然風光幾十年來一直感動著人心，並為人所懷念！
為紀念他的貢獻，北卡羅萊納州為他成立了一個魯瓦克基金會，二○○○年還有一本記念魯瓦克非洲探險的傳記《站在高山上：魯瓦克在非洲》（View from a Tall Hill: Robert Ruark in Africa, 暫譯）出版。
譯者簡介
謝斌（1925-2002）
本名謝冰，一九二五年生，江蘇江都人，小時候唸過私塾，也進過西式的高等中學，後來來到台灣。他非常喜歡大自然，一直到晚年，都經常到郊外爬山。謝斌女士留下來的作品並不多，《爺爺和我》是其中最為人知，也最受人喜愛的一本，她的文字，為《爺爺和我》創造出一種優美而獨特的氛圍，這是現在的文字無論如何無法模仿、塑造的，因而使它為人一直懷念至今。
冷彬
美國紐約哥倫比亞大學社工碩士，因緣際會曾在爺爺跟小男孩居住的北卡羅來納州住過一陣子。現居台灣，投身青少年社會工作領域近二十年， 不停觀察、思考及嘗試以不同的藝術體驗、社會參與融入青少年團體工作，努力在工作中貫徹青少年自主培力（Youth Empowerment）的信念。譯有史努比漫畫集的經典作品《Peanuts漫畫全集》1、2集。
林芳儀
美國維吉尼亞理工大學野生動物所博士班畢業，曾任大地地理雜誌與大自然季刊特約記者，譯有《野生新視野：海洋生命》，目前與家人移居宜蘭從事農耕，並以科學為本推動友善農業的研究與教育推廣。
目錄
《爺爺和我【66週年暢銷紀念版】》
1 君子之交
2 森林漫步
3 獵野鴨——彈道學
4 釣魚樂
5 九月的歌
6 第一隻鹿
7 聖誕節
8 老狗和老人
9 平底船
10 沈思和懶散
11 謙遜
12 爺爺的規矩
13 快樂的十月
14 意外的假期
15 山羊和我
16 牧羊神的風笛
17 獵人和君子
18 美好的十一月
19 男孩兒和男子漢
20 三月和回憶
21 那點兒狂熱
22 讀書樂
23 撞球室
24 捕漁船上
25 禮貌
26 歲月如流
27 最後的狩獵
28 爺爺的諾言
《小男孩長大後：爺爺和我續集【62週年暢銷紀念版】》
1 爺爺的遺產
2 不求尊貴
3 羅伯叔叔
4 爺爺付的旅費
5 海邊小屋
6 不怕迷路
7 膨脹的謊話
8 男孩與小刀
9 先苦後樂
10 八月的聖誕襪
11 告別殘酷的世界
12 下雨的星期六
13 狗兒的麻煩
14 遊俠騎士
15 打獵不開槍
16 獅子與騙子
17 釣魚樂
18 平底鍋裡的魔法
19 不打不成器
20 第二個童年之一
21 第二個童年之二
22 手中的完美
23 從前的我
24 吃藥不嫌老
25 只有一條命
26 貪吃鬼
27 美好的十一月
28 男孩討厭忍耐
29 家
30 偉大的朋友
