小熊給花澆水變成了給螞蟻澆水，小螞蟻不喜歡水，就用樹葉給它們做船；小白熊看到後也拿起水管來，變成了打水仗！最後身上都是泥巴，就回家洗澡吧！
小朋友，看到小熊們可愛玩耍的模樣，是不是也聯想到自己很愛玩水，全身都髒兮兮的呢！

本書特色

★《小白熊做鬆餅》系列中文注音版
★精選人氣推薦的幼兒主題
★蟬聯日本暢銷50餘年，銷量累計千萬冊
★全書使用專為印刷小熊繪本設計的特殊6色墨水「小熊墨水」，色彩鮮明飽滿，有助孩子視覺發展
★書末附導讀建議，幫助家長更加瞭解

作者

若山憲（わかやま けん，1930-2015）

1930年，出生於日本岐阜縣，從事過插畫設計，後來投身於兒童畫創作。以充滿詩意的畫風，在課本與插畫、繪本等領域開創出屬於自己的繪畫世界。作品 《亮晶晶妖怪》榮獲日本繪本大獎。

1968年，由日本小熊社出版的《狐狸女兒要出嫁 》榮獲日本產經兒童出版文化獎、NHK推薦圖書。書中的原畫也曾在布拉提斯拉瓦舉辦的國際插畫雙年展上脫穎而出。

1970年，開始創作的 「小白熊做鬆餅」系列，自出版以來連續五十餘年暢銷不衰，僅在日本國內累計銷售已超過千萬冊，成為家喻戶曉的經典兒童書。在日本繪本界，他以創作風格獨特著稱，對於教授並提升兒童插畫的水準也不遺餘力。

森比左志（もり ひさし，1917-2018）

日本著名的兒童文學作家、翻譯家、教育評論家。1917年出生於日本神奈川縣，畢業於鐮倉師範學校，畢業後至1968年任小學教師。其間開始翻譯外國兒童文學作品，曾將 《好餓的毛毛蟲》等許多優秀童書介紹到日本。在繪本創作、譯介和出版領域的貢獻，曾三度獲得日本產經兒童出版文化獎。

和田義臣（わだ よしおみ，1913-2006）

1913年出生於日本福井市。曾任編輯、記者、戲劇創作，後來全心投入繪本事業。1966年，他與森比左志和佐藤英和成立日本小熊社。此後，與若山憲、森比左志共同創作了 「小白熊做鬆餅」系列。作品有 《豬小弟你想變成什麼呢？》《紅牛的故事》等。

序／導讀

序

《小白熊做鬆餅》系列誕生於1970年。主人公小熊圓圓胖胖的身體、「へ」字型的嘴巴、簡簡單單的圍裙，就是這麼一隻小熊，成為了家喻戶曉的經典形象，出版50多年來廣受日本讀者的喜愛。

每本書以0-3歲孩子對事物的真實感受和實際行動為基礎，鼓勵孩子積極嘗試、養成好習慣，做樂觀自信的寶寶。