讀幽默逗趣歷史故事，看玄奘如何毅力取經，
用行動探索答案，並且善待身邊的所有人！

法師在念經的時候遇到問題啦！
佛經的這個字和那個詞，翻譯的意思怎麼怪怪的？
可以問誰呢？旁邊的慧方大師也是一臉疑惑呀！
那就去佛教的發源地天竺看看吧！
天竺有座那爛陀寺，
寺裡的高僧戒賢法師或許會知道答案！
長安到天竺數萬里，
要橫越荒漠、翻過雪山、渡過大河，
途中有查緝的官兵、凶狠的強盜、壓境的大軍，
還要抵抗酷暑和極凍的天氣。
玄奘能度過重重關卡，順利將西天的佛經帶回大唐嗎？

玄奘是唐朝的法師，十三歲就通過考試剃度出家，在當地小有名氣。他天天來寺裡研讀佛法，遇到疑惑的字句就和慧方大師以及其他高僧討論，直到一籌莫展，慧方大師提出：「何不去佛教的發源地天竺看看？」

於是玄奘決定在一個清晨整裝出發！身邊唯有一盞油燈相伴照亮前路，他頭也不回的穿過熙來攘往的長安街道，混進饑民中出城。來到邊境前線，重兵把守不讓人出關，而往西天的道路越來越荒涼，沒嚮導、沒水沒食物，還得躲避官兵的查緝！終於買了一匹馬代步，卻是瘦巴巴、眼袋快掉下來的老馬？

玄奘出發時發願「不到西天，誓不東歸」，但前方的重重關卡若不回頭恐怕性命不保！一僧一燈會順利抵達天竺嗎？他們最終可以實現夢想回到大唐嗎？

＊有注音

本書特色

1.透過歷史故事，跟著不放棄的法師玄奘，探索一千四百年前的絲路和中亞風光
佛教發源於印度，古時稱為「天竺」。漢朝時佛教透過絲路傳至中國，到了唐朝，佛經有各式譯本，同一件事情，在不同的佛經裡有不同的解釋，玄奘法師正是困惑這件事，因此決定去天竺找尋解答。

當時唐朝和周邊遊牧民族突厥人的關係緊張，人民被禁止出關，西行不僅要面臨嚴酷的自然環境，還會遭到官兵的查緝，玄奘只能趁著長安鬧饑荒開城門的時候悄悄出關，沿著絲路徒步西行。

雖然玄奘總是馬不停蹄的趕路，但沿途八百里荒漠、高聳入雲的雪山、無邊無盡的草原、金碧輝煌的王帳、山頭上的紅色城堡，以及船快水急的大河，盡是宏偉壯闊的風光。故事藉由一盞油燈的主述，跟著玄奘的腳步，我們不僅可以看到玄奘堅持理想完成目標，善待身邊的所有人，也可以感受唐朝的中亞景致，以及不同文化的交流碰撞。

打開地圖，玄奘的取經路線經過今天的中國、哈薩克、吉爾吉斯、烏茲別克、巴基斯坦、阿富汗、尼泊爾、印度等八個國家，絕對可以說是「周遊列國」了，一千四百年後的今天也有許多人沿著玄奘的取經路線來段朝聖之旅，我們不妨也可以翻開這本書，和玄奘一起踏上旅程！

2.「不放棄法師毅力特訓班」漫畫劇場，看玄奘如何培養不放棄的毅力
用爆笑漫畫表現玄奘的堅毅，學習他永不放棄的精神。
–「再接再厲」篇：取經的路上，會遇到大大小小的挫折，可以怎麼看待呢？

玄奘：「如果我們陷在消沉裡，毅力就會不斷削減。只有再接再厲，毅力才會越來越高。」你看，徒兒孫悟空接連打敗前來抓取經人的妖怪呢！不過妖怪怎麼永遠打不完呀？難道……

3.「古話今說」看看不同文體，體驗文字樂趣
用現在釋義帶出古文深意，今昔文字對照，增加閱讀樂趣和深度。
–古人說：我先發願，若不至天竺，終不東歸一步，今何故來？寧可就西而死，豈歸東而生！

–現代的意思是：我曾經發過誓願，如果沒到達西方的天竺國取得佛教的原典，絕對不向東邊回頭一步。我寧可搏命往西繼續前行，也不願為了保住性命而往長安所在的東邊回頭，半途而廢。

※「跟著歷史名人去遊歷」系列
《長不高大人晏嬰秀機智》　
《結巴貴公子韓非說故事》
《愛玩大少爺郁永河遊臺灣》
《不放棄法師玄奘西遊記》　

人物介紹
玄奘（陳禕）：十三歲就通過考試成為和尚。他常常困惑佛教經典的意思，決定前往佛教的故鄉天竺找答案。路途遙遠又危險，很多人都勸他回頭，不過他仍義無反顧的前進。

小董：特級古物研究院的新進研究員。在某個停電的夜晚，順手點燃油燈長明，發現在閃爍的火舌中，藏著距今一千四百年多年前玄奘帶著它西行取經的故事。
　
油燈長明：唐朝長安城宣義坊普照燈鋪出品，本來是定靜寺菩薩的座前燈，後來陪著玄奘去西天取經。有好多話想說，可惜只能不停的閃爍火光表達心情。

戒賢法師：佛教的起源地及最高學府──天竺那爛陀寺的高僧。出身王族，且通曉佛法經論，德高望重。雖然年紀大，但身體相當硬朗、精神奕奕，每天都在寺院講授深奧的佛法。

高昌王（麴文泰）：他用最隆重氣派的排場招待旅途中的玄奘法師，並希望他可以留在自己的國家講經，但是玄奘法師卻想要繼續往前走，想法不同該怎麼辦呢？

玄奘是唐朝的法師，也是翻譯家，更是一位名副其實的留學生及探險家。他並非單純西行體驗沿途風光，而是帶著取得佛經原典、弘揚佛法的目標前往，學成歸國後將沿途見聞，口述並由弟子辯機寫成《大唐西域記》，成為研究古印度史的重要文獻。

大家熟悉的故事《西遊記》中的唐三藏，就是以玄奘為原形描繪的人物。和《西遊記》故事情節不同的是，玄奘並沒有受到唐朝皇帝的支持而西行，而是混入饑民中出境，儼然是個「逃犯偷渡客」；唐三藏沒有危機意識、懦弱，仰賴孫悟空、豬八戒、沙悟淨、白龍馬等各懷本領的徒兒化險為夷，但歷史上的玄奘獨自出發西行，路途歷經困難險阻、顛沛流離，他能平安歸國，顯示他絕非只是位普通文弱的和尚。

讀完玄奘的故事，孩子可以學到什麼呢？在現在這個資訊爆炸、外在刺激過多的世界，容易受到影響而迷失自我，玄奘的專注與毅力在這時更顯得難能可貴。玄奘擅長思考，但不只當思想家，也當決斷的行動者，擁有無法動搖的信念更讓他可以面對重重困難。玄奘告訴我們，只要心中有明確的路，無論外面的環境如何未知和凶險，最後一定可以抵達任何想去的地方。

玄奘的經歷十分精采，但其中有非常多磨難，讀著讀著不禁和陪伴他的油燈一起吶喊，難道法師都不害怕嗎？都不想回頭嗎？安穩的待在寺裡念經不好嗎？為什麼要這麼固執的走在未知又布滿荊棘的道路上？他有堅定的信仰，直到最後都沒有辜負自己的內心；他善待遇到的所有人，即使是對他不利的人。也許這樣的人會面臨危險和孤獨，也會被他人質疑，但這樣的執著卻確實影響了身邊的人，最終他的努力也得到認可。

玄奘「弘揚佛法」的目標或許會讓孩子覺得特別遙遠、實踐困難，不過若換句話說，玄奘的動機就是「有好多為什麼，想得到解答」、「自己有在乎的事情，想讓更多人知道」。和玄奘念經產生疑惑一樣，孩子也可以從日常關心的事物開始探索，因為偉大的成就都來自小小的起心動念呢！
 
下一次，又將和哪一位歷史名人一起去遊歷呢？讓我們一起期待吧！

作者

王文華

兒童文學作家，曾任小學教師。作品有「可能小學的歷史任務」系列、「奇想西遊記」系列與《半個老大》等書，曾獲金鼎獎、牧笛獎、陳伯吹國際兒童文學獎等獎項。「王文華的童話公園」是他的臉書專頁，歡迎大家探訪，跟他一起聊聊天。

在小熊出版的作品有《跟著歷史名人去遊歷：長不高大人晏嬰秀機智》、《跟著歷史名人去遊歷：結巴貴公子韓非說故事》、《跟著歷史名人去遊歷：愛玩大少爺郁永河遊臺灣》。

繪者簡介

久久童畫工作室

2006年成立至今，畫風多變可愛、趣味，深受家長老師們的支持。長期與各大出版合作，為孩童製作精美的繪本以及插畫書籍，擅長教育類，合作遍及港澳、溫哥華和中國等其他地區，服務內容包含動畫、漫畫、遊戲、造形設計、教科書、線上親子教學等。

久久童畫工作室官方網站：www.jojobk.com/

目錄

‧作者序：看玄奘如何毅力取經
‧人物介紹
1楔子：特級古物研究院的怪事
–不放棄法師毅力特訓班「培養興趣」
2油燈長明的自白
–不放棄法師毅力特訓班「睡眠充足」
3弟子石槃陀
4八百里莫賀延磧
–不放棄法師毅力特訓班「反覆練習」
5高昌國王
6凌山上有暴龍
7草原上的大汗
–不放棄法師毅力特訓班「再接再厲」
8雪山女神
9那爛陀寺
10喂，還有我！
–不放棄法師毅力特訓班「鍛鍊體魄」
11後記：他記得我！
‧古話今說

序／導讀

作者序

看玄奘如何毅力取經

《西遊記》裡有個唐三藏，遇到妖怪時哭、走太累時哭、徒兒不聽話時哭。唐三藏有這麼愛哭嗎？嘿，或者你應該先問：「歷史上真的有唐三藏嗎？」答案是真的有，他去西天取經，而且，我保證，他不愛哭！

玄奘，俗名陳禕，出生在西元六百零二年的隋朝。十三歲時，就立志要讓更多人知道佛的道理。在那個年代，當和尚是要考試的。沒想到，僅十三歲的他，只用了「遠紹如來，近光遺法」八個字就獲得了主考官的賞識，讓他脫穎而出，光榮剃度為僧，這八個字也是三藏法師一生的寫照，他要繼承如來的理想，明白從印度來的佛法，並且讓更多人信佛。

二十七歲的玄奘從長安出發，歷經無數考驗，成功走到印度的那爛陀寺學習佛法，更成為那爛陀寺最厲害的十位僧人之一。學成後，便帶著弟子開始翻譯佛經。他清楚自己想做什麼，更有實踐的行動力，即使遇到生死關頭，他也不輕易放棄，最後實現夢想。

玄奘去世後，他的遺骨曾在中國、日本被供奉，八年抗戰後也來到臺灣，安放在南投日月潭的玄光寺中，後來移至新蓋的玄奘寺。至今，遊日月潭時，我總會帶孩子由玄光寺走到玄奘寺，讓他們瞻仰聖人的風範。除了能在玄光寺外看看取經的路線圖，也可以上玄奘寺三樓，向法師的頭頂舍利鞠個躬。

或許歷史上的玄奘獨自取經太寂寞，所以明朝的吳承恩在《西遊記》中幫他加了猴子、豬與河童結伴。讀這本書，學三藏法師的毅力，若到日月潭，也別忘了去看三藏法師，相信他會很歡喜的！