唐詩宋詞不用背，讀完小說自然會！
背唐詩、宋詞是苦差事嗎？
為什麼一首詩裡，句子的順序總是會搞混？
詩人們的生平、創作風格、代表作，跟我有什麼關係？
如果有機會和這些詩人做朋友，你和詩詞的距離會更接近……
《決戰詩神殿4：詩靈永存》用最有趣、活潑、直接的故事，解決你在國語文課堂上的煩惱，帶你穿梭唐宋，看看辛棄疾如何帶著區區五十人直入五萬人的金軍大營，抓回叛徒張安國；和張小飛一行人「穿越」到劉過的一首詞裡！
讀完這部詼諧幽默、驚險刺激的小說，對「為賦新詞強說愁」這句耳熟能詳的詞句，你會有更深刻的體悟；了解古代女子在七夕乞巧的涵義；在南宋積弱不振的國勢之下，看見陸游、辛棄疾、陳亮等人如何憂心的寫下無數滿懷愛國情思的詩篇。不用死記，歷史知識源源而來。
為什麼「決戰詩神殿」系列不可錯過？
★讀精采刺激的冒險故事，代入詩人創作的情境，輕鬆記誦古典詩詞！
★與唐宋詩人、詞人交朋友，自然建立詩詞內容的理解脈絡！
★古典詩詞搖身一變成為故事中的關卡設計，闖關超有成就感！
★冒險 x 穿越 x 萌貓 x 武俠，孩子喜歡的元素一應俱全！
名家一致推崇！
羊咩老師（高中國文老師／作家）
邢小萍（臺北市古亭國小校長）
吳在媖（兒童文學作家）
林哲璋（童話作家）
張嘉驊（暢銷兒童文學作家、國學導師）
許慧貞（花蓮縣閱讀推動教師）
鄭宗弦（暢銷少兒文學作家）
歐陽立中（「Life不下課」主持人）
前情提要
張小飛國學造詣奇差，完全記不住唐詩、宋詞，但他的貓桂圓看似肥胖貪吃，實則是一隻可以穿越時空、會說話的貓，因此桂圓決定帶張小飛穿越到唐朝，真正見識古人是在什麼樣的情境下創作出傳誦千古的詩詞。但一來到唐朝，桂圓的法力就因為一場意外被破解，導致一人一貓受困在唐朝。為了回到現代，他們必須設法找到神祕的貓聖。
一路上受到唐朝著名詩人李白、杜甫、高適等人的幫助，突破重重詩詞關卡；還歷經韓愈的試探、護送白居易到杭州、被節度使軟禁等刺激冒險。劉禹錫帶他們一遊烏衣巷，卻在暗夜裡遭受襲擊，千鈞一髮之際，雲豪劍現身了，解除了危機。
再次通過貓眼門後，五方劍靈教導他們神獸召喚術，同時也迎來了一位新夥伴。就在這時，卻接獲詩神殿有難的消息，傳說中的詩神殿在哪裡？他們又將面臨什麼挑戰呢？
杜若加入了張小飛一行人，立刻就解開通往詩神殿的謎團，正當大夥兒陶醉在詩神殿的美景中時，邪魔大軍卻大舉來襲！首戰成功擊退了邪魔，他們通過貓眼門來到北宋，大詩人蘇軾還親自為他們做東坡肉、同遊赤壁！
被花貓貓靈欺騙、從熊熊火海中救出年幼的陸游、與李清照一同誓死保護金石古籍，歷經磨難的四個好朋友聽說陸游有好東西要給他們看，該不會就是貓聖的線索？修復雲外之路有望了嗎？
本集故事
張小飛一行人在大禹陵破解了重重詩詞關卡，再度來到詩神殿與邪魔對戰，然而饕餮法力太強大，小飛等人的神獸不僅被吃掉，連寶劍也喪失了法力。僥倖退敵後，他們穿越到南宋，卻被當成間諜進了辛棄疾的軍營，幸虧小飛身上帶著陸游送的岳飛〈滿江紅〉手書，這才倖免於難。
他們與辛棄疾同仇敵愾抗擊金兵，又與陸游重遊沈園，甚至還「穿越」到劉過的一首詞裡！他們尋尋覓覓的貓聖究竟是誰？為什麼桂圓感應到的貓靈之力若有若無？陸游養的小萌貓叫做狸奴，難道牠就是貓聖？
名人推薦
【各界推薦】
你，讀詩嗎？
字與字的結合，像成串珠玉，看著欣賞美麗。
但，是誰，在什麼樣的白天還是夜裡，以什麼樣的表情與心情，寫下了這首詩？
我好奇。
詩人在人生的顛簸中，留下了他的氣味，我想讀《決戰詩神殿》，循味去找詩人的故事與生活裡的點滴心情。
──吳在媖（兒童文學作家）
詩仙詩聖詩神殿
妙事妙人妙大唐
考據時空燒智慧
推敲奇幻煉文章
能言善道肥貓客
除暴安良寶劍幫
拍案本書聲嘖嘖
古詩從此口琅琅
──林哲璋（童話作家）
關於閱讀，最好的姿勢是「設身處地的理解」，而夏昆先生的這部小說，居然是用穿越時空的方法幫孩子做到了這一點。
──張嘉驊（暢銷兒童文學作家、國學導師）
一隻能通過「雲外之路」的貓咪，帶領機靈卻具有閱讀障礙的張小飛，穿越時空限制，和詩人談詩論藝，那些背不起來的詩都變得活靈活現！
這是一本「閱讀障礙」小孩的知音書！誰說詩詞就非得死背？和張小飛一起探訪詩人的世界，比背詩更重要！
──許慧貞（花蓮縣閱讀推動教師）
千年奇貓帶人穿越到唐朝，見證詩文反應生活、推動歷史。每首唐詩的背景故事，都擁有神祕的吸引力，讓人欲罷不能。
──鄭宗弦（暢銷少兒文學作家）
作者
夏昆
中學語文教師、作家、詩詞閱讀推廣人。電視節目《中國詩詞大會》第一季擂臺主。著作有《有故事的唐詩宋詞套書》、《最美的國文課【唐詩╳宋詞】》等。「決戰詩神殿」系列是他首次嘗試寫給兒童讀者的詩詞冒險小說。
繪者簡介
唐唐
本名唐壽南，從事插畫與藝術創作，喜歡任何與創作有關的事情，覺得創作童書能重溫快樂的童年時光。《少年讀西遊記》、《短耳兔》與《晴空小侍郎》等多部作品，風靡大小讀者，在海內外皆有亮眼表現。曾入選加泰隆尼亞插畫雙年展、金蝶獎插畫類榮譽獎、亞洲繪本原畫雙年展榮譽獎，並獲選義大利波隆那兒童書展臺灣館推薦插畫家。藝術作品獲私人及美術館收藏。
目錄
認識故事人物---------------------------------------------------------4
開啟穿越冒險之前，先看看系列關鍵詞吧！-----------------------------------------------5
第一章 怒髮衝冠 --------------------------------------------------------6
第二章 沈園 ----------------------14
第三章 裹鹽迎得小狸奴 -------------------------------------------------26
第四章 夜探大禹陵 --------------------------------------34
第五章 重回詩神殿 --------------------------------------------------------42
第六章 大戰饕餮 -----------------------------------------------------52
第七章 俘虜 ---------------------------------------------------66
第八章 壯歲旌旗擁萬夫 -------------------------------------------------74
第九章 金戈鐵馬，氣吞萬里如虎 ------------------------------------82
第十章 突襲 ---------------------------------------------90
第十一章 斷後之戰 --------------------------------------------100
第十二章 斗酒彘肩，風雨渡江 ------------------------------------ 108
第十三章 醉裡挑燈看劍 -------------------------------------------------120
第十四章 心在天山，身老滄州 ---------------------------------------130
第十五章 正是江南好風景 ----------------------------------------------136
第十六章 卻道天涼好個秋 ------------------------------------------148
第十七章 一路向東 ------------------------------------------------------164
第十八章 猶吊遺蹤一泫然 ---------------------------------------------174
第十九章 你們一定是搞錯了 ------------------------------------------184
第二十章 薛丁格貓聖 ----------------------------------------------------194
第二十一章 一樹梅花一放翁 -------------------------------------------202
第二十二章 鏖戰不周山 ------------------------------------------------216
第二十三章 決戰詩神殿 --------------------------------------------------------224
尾聲 歸來依舊少年 -----------------------------------------------242
張小飛的詩人好朋友------------------------------------------------------------246
試閱
第一章 怒髮衝冠
山中的夜晚格外安靜，不甘寂寞的鳥兒睡著了，猿猴也進入了夢鄉，白日裡的喧鬧已歸於寂靜。但如果仔細聽，還是能聽到一種奇怪的聲音，似乎很細小，又似乎很大，有時像從遠方傳來的隱隱雷聲，有時又像草原上奔馳而過的千萬鐵騎；有時像潺潺溪水，有時又像滔滔巨浪。陸游說那是松濤的聲音。
白天裡看了李白的詩，心情還未完全平復。四個好朋友跟著陸游來到山上的一家客棧住下。晚飯過後，小飛惦記著陸游說要給他們看一件東西，興沖沖的拉著夥伴們一起去找陸游。
陸游知道他們的來意，卻沒有馬上把東西拿出來，而是走到門邊，警惕的往門外看了看，然後小心翼翼關上門，還把耳朵貼在門板仔細傾聽，確定外面沒有人，才走回來。
難道陸游要給我們看的是什麼價值連城的珍貴寶物？小飛不禁有點激動。
只見陸游從懷裡掏出一個小包袱，在油燈下小心打開，包袱打開之後，裡面又有一個小包袱，陸游接著打開，但裡面還有一個小包袱！小飛緊張得心都要跳出胸口了。最後一層包袱終於打開了—裡面根本不是金銀珠寶，而是兩張被揉得皺巴巴的紙。
小飛大失所望，還以為是什麼了不起的東西呢，原來只是兩張破紙！
陸游小心的把紙展開，大家看見上面寫了兩首詞，其中一張寫的是〈小重山〉：
小重山
昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。
起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。
白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。
欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽？
「這首詞寫的似乎是晚上蟲鳴不休，一個滿懷心事、晚上睡不著的人，起來獨自散步的情況。」明月奴說。
「嗯，他似乎想辭官回家，但被什麼事阻擋，又沒有人理解，很孤獨的樣子。」杜若也說。
「你們說的都對，不過你們知道這是誰的手筆嗎？」
三個少年都搖搖頭。
陸游又一臉戒備的看了門外一眼，確定沒人偷聽之後，才壓低聲音說：「這是我冒著生命危險，從一個朋友那裡得到的，這是岳飛岳元帥的手跡！」
少年們大驚。「岳元帥，就是被秦檜害死的那個岳元帥？」
「正是！」陸游點點頭，「岳元帥年少從軍，南征北討，建功無數，他率領的軍隊稱作『岳家軍』，在戰場上令金兵聞風喪膽。金兵哀歎：『撼山易，憾岳家軍難！』金兵大將曾派出精銳部隊想消滅岳家軍，誰知被岳元帥以巧計擊破。岳家軍在戰場上勢如破竹，眼看就要收復故都，可是奸相秦檜卻暗中與金人勾結，力主和議。這首詞就是岳元帥在這時候寫的。」
「喔，我大概明白了。岳元帥原本想收復失地、建功立業之後辭去官職，回鄉養老，可是朝廷卻要與金人講和，所以阻斷了他回鄉的路？」
「是啊！前些天你們在臨安也看到了，朝廷上下無人想北伐中原、收復失地，成天在西湖邊鶯歌燕舞、花天酒地，像岳元帥這樣忠心為國的人，真是太少了。」
「所以他歎息沒有知音。」杜若也明白了詞的意思。
「你說他最後被奸相秦檜害死了？」明月奴問。
「對，正當岳家軍在戰場上氣勢如虹，眼看要直搗黃龍的時候，秦檜指使朝廷一天之內連下十二道金牌，催促岳元帥收兵。」
「朝廷為什麼要這麼做呢？難道他們不知道勝利就在眼前了嗎？」小飛大惑不解。明月奴思考了一下說：「問題不僅在秦檜身上，也在皇帝身上。要是收復了失地，迎回了被俘的兩個皇帝，一個是當朝皇帝的父親，一個是他的哥哥，怎麼也輪不到他在位。所以秦檜背後的主謀其實是皇帝！」
陸游長歎了一聲：「難道是上天要滅我大宋嗎？岳元帥回朝後，秦檜就指使爪牙誣陷他謀反，可是拿不出任何證據，那奸相竟然說證據『莫須有』，就是也許有的意思。就這樣，岳元帥和手下被捕入獄，最後冤死在大理寺。」
聽了陸游的講述，三個少年都氣憤難當。
「岳元帥被誣陷謀反，但凡跟他有關係的人都受到牽連，他的詩詞也被查禁。岳元帥的一位手下冒死保存了這兩首詞的手書，偷偷送給我。現在奸相還在朝中作威作福，所以這些東西不能讓別人知道，但我相信，有朝一日真相終究會大白天下，岳元帥一定會洗清冤屈！」
陸游說著，展開另一張紙。「據說這就是岳元帥接到要他退兵的詔書後，激憤不已寫下的。」
油燈下，他們湊近一看，是〈滿江紅〉：
滿江紅
怒髮衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。
抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千里路雲和月。
莫等閒，白了少年頭，空悲切！
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！
駕長車，踏破賀蘭山缺。
壯志飢餐胡肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭，收拾舊山河，朝天闕。
三個少年先是默誦這首詞，愈唸心中愈是起伏難平，聲音也愈來愈大：「莫等閒，白了少年頭，空悲切！」
陸游彷彿不再擔心被人聽見，大聲說道：「據說岳元帥被害前，大聲疾呼：『天日昭昭，天日昭昭！』我相信是非曲直一定會有大白於天下的一天，也許已經不遠了。到那時，我要親自書寫岳元帥的這首詞，掛在書房裡，讓所有的人知道什麼叫真正的精忠報國！總有一天，我也要上戰場與敵人廝殺，以死報國！」
外面的松濤聲突然間變大了，像是從遠方傳來的驚雷，又像是踏過戰場的千萬鐵騎，中間還隱隱夾雜著戰場上的廝殺聲和刀劍碰撞聲。三個少年看著這兩張皺巴巴的紙，再看著陸游堅定的眼神，胸中也湧起了一樣的豪情。
陸游仔細收好兩張紙，把其中寫了〈滿江紅〉的那張紙遞給小飛：「這幾天相處下來，我知道你們幾位也是忠肝義膽之人，這首〈滿江紅〉就送給你們。相信你們一定會好好保存！」
張小飛肅然的雙手接過，小心收進懷裡。
「我相信岳元帥沉冤得雪的那天一定會到來！王師北定中原的那天一定會到來！」陸游望著窗外黑沉沉的夜色，大聲說。
