送給內向和外向並存的每一個人
~ 雖然獨處，卻不孤單 ~

美美是一隻快樂的蝸牛。
她喜歡跟朋友一起玩，也喜歡和家人在一起，
可是，她偶爾也有想獨處的時候。
遇到這種時候，美美就會悄悄溜走，找一個安靜的地方躲起來，
但是不管她去到哪裡，老是會被發現。

「為什麼我每次躲起來都會被找到？」
「你經過的地方都留下了痕跡，只要跟著就能找到你。」

「究竟要怎樣才能有自己的空間呢？」
美美左思右想，漫無目的地來來回回，等到她想回家的時候，發現她已經找不到路了。
就在這時，她遇到了好朋友小博正在享受悠閒的時光，他告訴美美一個很棒的辦法……

《蝸牛美美想獨處》是作者思琪．漢歐爾於疫情後誕生的作品，個性外向的她，雖然在隔離期間因為無法外出而感到痛苦，不過當一切回到正軌後，卻也十分懷念過去讓自己充飽電的獨處時光。

繼以袋鼠媽媽獨有的育兒袋，巧妙裝入親子間的成長故事《亂七八糟的口袋》後，她將疫情時的感觸轉化成以蝸牛特性為出發點的故事，從溜來溜去的蝸牛，不停留下路過的線索，而無法完全擁有自己空間的困境，找出了不著痕跡的解法，創造出一個內向和外向並存的世界。

作者

思琪．漢歐爾 (Ziggy Hanaor)

原本從事編輯工作，但是在女兒誕生後，決定成為一位出版人，成立自己的獨立出版社Cicada Books，出版自己喜歡的作品。日常工作除了寫作和編輯，多數時間還要與插畫家開會討論，以及處理公司各種版權、銷售和擬定出版計畫。希望自己出版的童書能夠為小朋友帶來歡笑和顛覆性的思維。

已出版的作品有《亂七八糟的口袋》。

繪者簡介

克里斯多．庫爾塔格魯 (Christos Kourtoglou)

出生在雅典，居住至今。他主修社會學，但後來決定追隨他對插畫的熱愛。他曾是平面設計師，從2013年起成為自由插畫家。他繪製過海報、雜誌和CD封面，還嘗試過動畫等等。但他主要的工作是與出版社合作，為童書和書籍封面插畫，同時也不斷的嘗試創作個人作品。

譯者簡介

黃聿君

曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者。翻譯作品曾多次榮獲「開卷好書獎」年度最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎。

工作邀約或其他交流請來信：yuchunh@hotmail.com