特價書籍
現貨特價書
香港書城
首頁
購物車
用戶登入
常見問題 常見問題
聯絡我們
精確搜尋
   
基督教書店
基督教書店
  enquiry@hkbookcity.com phone 25588233 whatsapp (辦公時間已過) 55421483 香港書城粉絲團  

美國街頭巷尾最常用的俚語與慣用語
作者: LIVEABC互動英語教學集團 
出版社: 希伯崙有限公司
出版日期: 2012/09/18
ISBN-10: 9866051587
ISBN-13: 9789866051586
書城編號: 282025
 

原價: HK$117.00
現售: HK$111.15 節省: HK$5.85
(購買此書 10本以上 9折, 60本以上 8折)

購買後立即進貨, 約需 7-12 天

買

簡介

俚語雖非正式語言,但普遍流行於日常生活口語中。然而即使大部分的俚語或慣用語看起來都不是什麼難字,用在口語中卻經常讓母語非英語人士聽得「霧煞煞」。

舉例來說,wheels(原意「輪子」)用在俚語中可指「汽車或腳踏車」;shoemaker(原意「鞋匠」)則因補鞋的工作常是拼拼湊湊的,所以用來比喻一個人做事「零零落落」、不夠嚴謹。另外,cup of joe/java是指「一杯咖啡」;go to the can / use the john乃指「去洗手間」;bellyache字面意思是「腹痛」,引申指「抱怨;發牢騷」。其他還有釵h以動物引申的俚語,如bullheaded「腦子像公牛」比喻「頑固的」;cat’s meow「貓叫聲」指「時髦、新穎或吸引人的東西」等。

本書彙整出美國人生活中最常用的俚語,將其依使用情境分為16大類,並以最接近原意且易懂的方式翻譯成中文,附上例句以便讓讀者能了解其用法。此外,我們也針對釵h俚語或慣用語補充其字面原意、由來、典故或使用時機等,並不時搭配輕鬆有趣的插畫,相信能加強讀者的學習效果與動力,和老外溝通聊天將不再「雞同鴨講」!

評分 尚未有...

LIVEABC互動英語教學集團 作者作品表

  • 圖解表列上班族最常用英文單字&片語【數位學習版】
  • 食衣住行英語通(點讀擴編版)
  • 初級英語寫作實戰手冊
  • 圖解表列NEW TOEIC新多益必考單字
  • 美國街頭巷尾最常用的俚語與慣用語
  • 戰勝英語易混淆:用字大不同
  • 一式搞定狄克生片語:片語300選
  • 生活英語圖解大百科:旅遊與休閒篇〔數位學習版〕
  • LIVEABC互動英語會話百科:生活與休閒〔數位學習版〕
  • 搶救上班族英語-商業寫作》【數位學習版】
  • LIVE ABC互動電影院:魅力四射
  • LIVE ABC互動電影院:女孩第一名
  • 互動英語發音魔法書:全新增修版
  • 互動英語發音魔法書:全新增修版
  • LIVE ABC互動電影院:驚爆13天
  • LIVE ABC互動電影院:扭轉奇蹟英語數位學習版
  • LiveABC互動電影院:新娘百分百
  • LIVE ABC互動電影院:男人百分百英語數位學習版
  • LIVEABC互動英語會話百科:觀光與旅遊
  • * 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
    * 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

     

      我的帳戶 |  我的購物車 |  團購優惠 |  加入供應商
    廣告刊登 |  公司簡介 |  English

    香港書城 版權所有 私隱政策聲明

    顯示模式 -- 現在是: 電腦版 (改為: 手機版)