瑪德琳是名住在巴黎孤兒院的小女生。她個子雖小，膽子卻大。有一天夜裡，瑪德琳因肚子痛而哇哇大哭。原來，瑪德琳得了急性盲腸炎。救護車送走了瑪德琳。等她開刀醒來以後，發現了「住院」的所有新鮮事。當孤兒院的另外十一名小女生來看她時，大家都對病房內有糖果玩具、身上有一道手術疤痕的瑪德琳羨慕不已。當天晚上，十一個小女生像瑪德琳那樣哇哇大哭。因為，她們都想像瑪德琳那樣，享受「住院」中的所有新鮮事！這樣一則童心飽滿、處處引人莞爾的故事，因作者輕妙、洗練、自由而瀟灑的童筆，平添了釵h趣味。他的繪圖，不僅充滿了活力，也滿佈著兒童般的天真「語彙」，也因此能勾起孩子們的好奇心，帶著他們馳騁於故事裡。