2004榮獲「英國圖書獎」最高獎項「年度最佳書本大獎」！

本書的原文書名「Eats, Shoots and Leaves」即是一例，此乃源自一則熊貓的笑話：有一隻熊貓走進一家咖啡廳，點了一份三明治，吃了，然後掏出一把槍來，對空鳴了兩槍就要離開了。服務生困惑地問道：「為什麼呢？」熊貓拿出一本標點符號錯誤百出的野生動物手冊來，往肩膀後一丟。「我是熊貓，你查查看。」

服務生翻到相關的那一頁時，果然找到了答案。手冊中就寫著熊貓是吃（eats）嫩芽（shoots，名詞）和樹葉（leaves，名詞），但多了個逗點，成了「Eats, Shoots and Leaves」，也就是「吃了東西、開槍後再離開」。原來，這個多出來的逗點，就是教唆熊貓開槍的逗號。

本書在英美兩地使用英語的國家掀起熱潮，想讓您的英文正確無誤、奶O倍增嗎？你一定需要這本既實用又幽默的好書！

這是一本獨一無二的書，堪稱史上第一本英文零錯誤的指南！