戴德生一生變化萬千，他的經歷使他能參透人情世故。在他所遇的種種事情上，都證實了神是信實的。他相當長的事奉生命，以及帶來的種種影響，為神的子民留下豐富的遺產。他為那些願意跟從神、倚靠神並相信神的應釭漱H立下了美好的榜樣；這遺贈真非同小可。他充滿信心的生命，使他的信息極具說服力。他身體力行，以致他所講的都帶著權威。雖然他甚少撰寫文章出版，但他的講道筆記和私人函件，卻包含豐富的聖經教導和實用的靈修心得。《戴德生嘉言錄》英文版是為戴德生誕辰百周年紀念而印行的，輯錄了中國內地會早期工作的記錄和戴氏的私人信件，是他那本受歡迎的自傳和其他已絕版的著作的補遺。為要將戴氏的文字以每日一篇的形式出版，節略是難以避免的，但基本上我們仍然保留著戴氏的原作精粹。